ማርታ እንታይ ድያ ትገብር?
Τ--κ---- - -άρ-α;
Τ- κ---- η Μ-----
Τ- κ-ν-ι η Μ-ρ-α-
-----------------
Τι κάνει η Μάρτα;
0
Ti-k-ne- - --rt-?
T- k---- ē M-----
T- k-n-i ē M-r-a-
-----------------
Ti kánei ē Márta?
ማርታ እንታይ ድያ ትገብር?
Τι κάνει η Μάρτα;
Ti kánei ē Márta?
ኣብ ቤት-ጽሕፈት እያ ትሰርሕ።
Δουλ---- στο -------.
Δ------- σ-- γ-------
Δ-υ-ε-ε- σ-ο γ-α-ε-ο-
---------------------
Δουλεύει στο γραφείο.
0
Dou-e--i--to -ra-heío.
D------- s-- g--------
D-u-e-e- s-o g-a-h-í-.
----------------------
Douleúei sto grapheío.
ኣብ ቤት-ጽሕፈት እያ ትሰርሕ።
Δουλεύει στο γραφείο.
Douleúei sto grapheío.
ኣብ ኮምፒተር እያ ትሰርሕ።
Δο-λεύει -τον ----ογισ--.
Δ------- σ--- υ----------
Δ-υ-ε-ε- σ-ο- υ-ο-ο-ι-τ-.
-------------------------
Δουλεύει στον υπολογιστή.
0
Doul-ú-- --o- y-ol-gist-.
D------- s--- y----------
D-u-e-e- s-o- y-o-o-i-t-.
-------------------------
Douleúei ston ypologistḗ.
ኣብ ኮምፒተር እያ ትሰርሕ።
Δουλεύει στον υπολογιστή.
Douleúei ston ypologistḗ.
ማርታ ኣበይ ኣላ?
Π-ύ εί--- --Μ-ρ--;
Π-- ε---- η Μ-----
Π-ύ ε-ν-ι η Μ-ρ-α-
------------------
Πού είναι η Μάρτα;
0
Poú -í-ai - Má-t-?
P-- e---- ē M-----
P-ú e-n-i ē M-r-a-
------------------
Poú eínai ē Márta?
ማርታ ኣበይ ኣላ?
Πού είναι η Μάρτα;
Poú eínai ē Márta?
ኣብ ሲነማ።
Σ-- -ι---ά.
Σ-- σ------
Σ-ο σ-ν-μ-.
-----------
Στο σινεμά.
0
S-o ----m-.
S-- s------
S-o s-n-m-.
-----------
Sto sinemá.
ኣብ ሲነማ።
Στο σινεμά.
Sto sinemá.
ንሳ ሓደ ፊልም ትርኢ ኣላ።
Βλέ--- μ-α τ--νία.
Β----- μ-- τ------
Β-έ-ε- μ-α τ-ι-ί-.
------------------
Βλέπει μία ταινία.
0
Bl-pe----a t-i---.
B----- m-- t------
B-é-e- m-a t-i-í-.
------------------
Blépei mía tainía.
ንሳ ሓደ ፊልም ትርኢ ኣላ።
Βλέπει μία ταινία.
Blépei mía tainía.
ጰጥሮስ እንታይ ድዩ ዝገብር?
Τι-κά--ι ο------;
Τ- κ---- ο Π-----
Τ- κ-ν-ι ο Π-τ-ρ-
-----------------
Τι κάνει ο Πέτερ;
0
Ti-k--ei o Péter?
T- k---- o P-----
T- k-n-i o P-t-r-
-----------------
Ti kánei o Péter?
ጰጥሮስ እንታይ ድዩ ዝገብር?
Τι κάνει ο Πέτερ;
Ti kánei o Péter?
ንሱ ኣብ ዩኒቨርስቲ ይመሃር።
Σπ--δ--ει σ-- -α-ε-ι-τή---.
Σ-------- σ-- π------------
Σ-ο-δ-ζ-ι σ-ο π-ν-π-σ-ή-ι-.
---------------------------
Σπουδάζει στο πανεπιστήμιο.
0
S-o-d---i---- pa-----t---o.
S-------- s-- p------------
S-o-d-z-i s-o p-n-p-s-ḗ-i-.
---------------------------
Spoudázei sto panepistḗmio.
ንሱ ኣብ ዩኒቨርስቲ ይመሃር።
Σπουδάζει στο πανεπιστήμιο.
Spoudázei sto panepistḗmio.
ንሱ ቋንቋታት ይመሃር ኣሎ።
Σπ-υδάζει γλώσσε-.
Σ-------- γ-------
Σ-ο-δ-ζ-ι γ-ώ-σ-ς-
------------------
Σπουδάζει γλώσσες.
0
S-oud---i glṓsses.
S-------- g-------
S-o-d-z-i g-ṓ-s-s-
------------------
Spoudázei glṓsses.
ንሱ ቋንቋታት ይመሃር ኣሎ።
Σπουδάζει γλώσσες.
Spoudázei glṓsses.
ጰጥሮስ ኣበይ ድዩ ዘሎ?
Π-ύ-ε---ι-ο-Πέ--ρ;
Π-- ε---- ο Π-----
Π-ύ ε-ν-ι ο Π-τ-ρ-
------------------
Πού είναι ο Πέτερ;
0
Po- e--ai - Pé---?
P-- e---- o P-----
P-ú e-n-i o P-t-r-
------------------
Poú eínai o Péter?
ጰጥሮስ ኣበይ ድዩ ዘሎ?
Πού είναι ο Πέτερ;
Poú eínai o Péter?
ኣብ እንዳ ሻሂ።
Σ-ην---φ-τ--ια.
Σ--- κ---------
Σ-η- κ-φ-τ-ρ-α-
---------------
Στην καφετέρια.
0
Stē- k-----ér--.
S--- k----------
S-ē- k-p-e-é-i-.
----------------
Stēn kaphetéria.
ኣብ እንዳ ሻሂ።
Στην καφετέρια.
Stēn kaphetéria.
ንሱ ቡን ይሰቲ ኣሎ።
Πί------φέ.
Π---- κ----
Π-ν-ι κ-φ-.
-----------
Πίνει καφέ.
0
P--ei --ph-.
P---- k-----
P-n-i k-p-é-
------------
Pínei kaphé.
ንሱ ቡን ይሰቲ ኣሎ።
Πίνει καφέ.
Pínei kaphé.
ናበይ ድዮም ዝያዳ ዝኸዱ?
Π---τους α-έ-------------ουν;
Π-- τ--- α----- ν- π---------
Π-ύ τ-υ- α-έ-ε- ν- π-γ-ί-ο-ν-
-----------------------------
Πού τους αρέσει να πηγαίνουν;
0
Po- t--- ar-se---a pēga---u-?
P-- t--- a----- n- p---------
P-ú t-u- a-é-e- n- p-g-í-o-n-
-----------------------------
Poú tous arései na pēgaínoun?
ናበይ ድዮም ዝያዳ ዝኸዱ?
Πού τους αρέσει να πηγαίνουν;
Poú tous arései na pēgaínoun?
ናብ ኮንሰርት።
Σ--συναυ-ί--.
Σ- σ---------
Σ- σ-ν-υ-ί-ς-
-------------
Σε συναυλίες.
0
Se-s--au--e-.
S- s---------
S- s-n-u-í-s-
-------------
Se synaulíes.
ናብ ኮንሰርት።
Σε συναυλίες.
Se synaulíes.
ሙዚቃ ምስማዕ ደስ ይብሎም ።
Τ--ς-α-έσε- ν--ακο-ν -ο-σ-κ-.
Τ--- α----- ν- α---- μ-------
Τ-υ- α-έ-ε- ν- α-ο-ν μ-υ-ι-ή-
-----------------------------
Τους αρέσει να ακούν μουσική.
0
To-s--ré--i--a--koún -ous-k-.
T--- a----- n- a---- m-------
T-u- a-é-e- n- a-o-n m-u-i-ḗ-
-----------------------------
Tous arései na akoún mousikḗ.
ሙዚቃ ምስማዕ ደስ ይብሎም ።
Τους αρέσει να ακούν μουσική.
Tous arései na akoún mousikḗ.
ናበይ ኢዮም ብብዝሒ ዘይከዱ?
Πο--δεν -ο-- α----ι--- -ηγα--ου-;
Π-- δ-- τ--- α----- ν- π---------
Π-ύ δ-ν τ-υ- α-έ-ε- ν- π-γ-ί-ο-ν-
---------------------------------
Πού δεν τους αρέσει να πηγαίνουν;
0
P-ú-de-----s--ré--- ----ē-aí----?
P-- d-- t--- a----- n- p---------
P-ú d-n t-u- a-é-e- n- p-g-í-o-n-
---------------------------------
Poú den tous arései na pēgaínoun?
ናበይ ኢዮም ብብዝሒ ዘይከዱ?
Πού δεν τους αρέσει να πηγαίνουν;
Poú den tous arései na pēgaínoun?
ናብ ዲስኮ።
Σ-η --ί-κ-.
Σ-- ν------
Σ-η ν-ί-κ-.
-----------
Στη ντίσκο.
0
S-ē--t-sko.
S-- n------
S-ē n-í-k-.
-----------
Stē ntísko.
ናብ ዲስኮ።
Στη ντίσκο.
Stē ntísko.
ንሳቶም ክስዕስዑ ኣይደልዩን።
Δ-- -ους α-έ--ι-ο--ορός.
Δ-- τ--- α----- ο χ-----
Δ-ν τ-υ- α-έ-ε- ο χ-ρ-ς-
------------------------
Δεν τους αρέσει ο χορός.
0
De- -----a-é-ei o--hor--.
D-- t--- a----- o c------
D-n t-u- a-é-e- o c-o-ó-.
-------------------------
Den tous arései o chorós.
ንሳቶም ክስዕስዑ ኣይደልዩን።
Δεν τους αρέσει ο χορός.
Den tous arései o chorós.