መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ስፖርት   »   el Αθλητισμός

49 [ኣርብዓንትሽዓተን]

ስፖርት

ስፖርት

49 [σαράντα εννέα]

49 [saránta ennéa]

Αθλητισμός

Athlētismós

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ግሪኽኛ ተፃወት ቡዙሕ
ስፖርት ትገብር ዲኻ? Κά--ι- --λη--σμό; Κ_____ α_________ Κ-ν-ι- α-λ-τ-σ-ό- ----------------- Κάνεις αθλητισμό; 0
K----s ath-ē-i-m-? K_____ a__________ K-n-i- a-h-ē-i-m-? ------------------ Káneis athlētismó?
እወ ክንቓሳቐስ ኣለኒ። Να-,-πρέπει να-κι-ο-μα-. Ν___ π_____ ν_ κ________ Ν-ι- π-έ-ε- ν- κ-ν-ύ-α-. ------------------------ Ναι, πρέπει να κινούμαι. 0
N-i--p---e------i-o-mai. N___ p_____ n_ k________ N-i- p-é-e- n- k-n-ú-a-. ------------------------ Nai, prépei na kinoúmai.
ኣነ ኣብ ናይ ስፖርት ክለብ ኢየ ዝጻወት። Π-γαίν---ε----ν-αθλητι---σύλλ---. Π______ σ_ έ___ α_______ σ_______ Π-γ-ί-ω σ- έ-α- α-λ-τ-κ- σ-λ-ο-ο- --------------------------------- Πηγαίνω σε έναν αθλητικό σύλλογο. 0
P---í-ō -e--nan--th--t--ó------go. P______ s_ é___ a________ s_______ P-g-í-ō s- é-a- a-h-ē-i-ó s-l-o-o- ---------------------------------- Pēgaínō se énan athlētikó sýllogo.
ንሕና ክዑሾ እግሪ ኢና ንጻወት። Π-ίζ---ε-ποδόσφ----. Π_______ π__________ Π-ί-ο-μ- π-δ-σ-α-ρ-. -------------------- Παίζουμε ποδόσφαιρο. 0
P-íz---e po-ós-hai-o. P_______ p___________ P-í-o-m- p-d-s-h-i-o- --------------------- Paízoume podósphairo.
ሓደ ሓደ ግዜ ንሕምብስ። Κ--ι--φ--ά--ολυμπ-μ-. Κ____ φ___ κ_________ Κ-μ-ά φ-ρ- κ-λ-μ-ά-ε- --------------------- Καμιά φορά κολυμπάμε. 0
Ka--- ph-rá-k--y-páme. K____ p____ k_________ K-m-á p-o-á k-l-m-á-e- ---------------------- Kamiá phorá kolympáme.
ወይ ብሽግለታ ንዝውር። Ή-κ---υμε--οδήλατο. Ή κ______ π________ Ή κ-ν-υ-ε π-δ-λ-τ-. ------------------- Ή κάνουμε ποδήλατο. 0
Ḗ--áno--e-podḗ----. Ḗ k______ p________ Ḗ k-n-u-e p-d-l-t-. ------------------- Ḗ kánoume podḗlato.
ኣብ ከተማና ስቴድዮን ኩዑሶ ኣሎ። Σ-η- π-λ- -ας -χο-----ήπε-- ποδ----ί--υ. Σ___ π___ μ__ έ_____ γ_____ π___________ Σ-η- π-λ- μ-ς έ-ο-μ- γ-π-δ- π-δ-σ-α-ρ-υ- ---------------------------------------- Στην πόλη μας έχουμε γήπεδο ποδοσφαίρου. 0
Stē--pól- mas éc-ou-- g--e-o-pod---haír-u. S___ p___ m__ é______ g_____ p____________ S-ē- p-l- m-s é-h-u-e g-p-d- p-d-s-h-í-o-. ------------------------------------------ Stēn pólē mas échoume gḗpedo podosphaírou.
መሕምበሲ ቦታ እውን ኣሎ Υπ-ρχε--και μία π-σ-να -ε--ά-υ--. Υ______ κ__ μ__ π_____ μ_ σ______ Υ-ά-χ-ι κ-ι μ-α π-σ-ν- μ- σ-ο-ν-. --------------------------------- Υπάρχει και μία πισίνα με σάουνα. 0
Y-árc-----a----a -i-ína-m----ou-a. Y_______ k__ m__ p_____ m_ s______ Y-á-c-e- k-i m-a p-s-n- m- s-o-n-. ---------------------------------- Ypárchei kai mía pisína me sáouna.
ከምኡ ድማ ምጽዋቲ ጎልፍ ኣ። Υ--ρ-ει -αι-γ-π-δ- γκ-λφ. Υ______ κ__ γ_____ γ_____ Υ-ά-χ-ι κ-ι γ-π-δ- γ-ο-φ- ------------------------- Υπάρχει και γήπεδο γκολφ. 0
Yp--ch-- -a---ḗ-e-o----lp-. Y_______ k__ g_____ n______ Y-á-c-e- k-i g-p-d- n-o-p-. --------------------------- Ypárchei kai gḗpedo nkolph.
ኣብ ተለቪዦን እንታይ ምደብ ኣሎ? Τ--έχε- - τ---όρ-ση; Τ_ έ___ η τ_________ Τ- έ-ε- η τ-λ-ό-α-η- -------------------- Τι έχει η τηλεόραση; 0
Ti éc--i ē-tēle-----? T_ é____ ē t_________ T- é-h-i ē t-l-ó-a-ē- --------------------- Ti échei ē tēleórasē?
ሕጂጸወታ ኩዑሶ እግሪ ይኸይድ ኣሎ። Τώ-α -χε---ν-ν ----α--ο-οσφ-ίρο-. Τ___ έ___ έ___ α____ π___________ Τ-ρ- έ-ε- έ-α- α-ώ-α π-δ-σ-α-ρ-υ- --------------------------------- Τώρα έχει έναν αγώνα ποδοσφαίρου. 0
T--a-éch-i -nan---ṓna p-d-s-h-í---. T___ é____ é___ a____ p____________ T-r- é-h-i é-a- a-ṓ-a p-d-s-h-í-o-. ----------------------------------- Tṓra échei énan agṓna podosphaírou.
እታ ጀርመናዊት ጋንታ ኣንጻር እታ እንግሊዛዊት ጋንታ ይጻወቱ ኣሎው። Η-γ--μ-νικ--ο-άδα --ί--- εν-ντί---της---γλ--ή-. Η γ________ ο____ π_____ ε_______ τ__ α________ Η γ-ρ-α-ι-ή ο-ά-α π-ί-ε- ε-α-τ-ο- τ-ς α-γ-ι-ή-. ----------------------------------------------- Η γερμανική ομάδα παίζει εναντίον της αγγλικής. 0
Ē-ge-m--ikḗ o---a--aí-e----a-tíon---s a-g--k--. Ē g________ o____ p_____ e_______ t__ a________ Ē g-r-a-i-ḗ o-á-a p-í-e- e-a-t-o- t-s a-g-i-ḗ-. ----------------------------------------------- Ē germanikḗ omáda paízei enantíon tēs anglikḗs.
መን ትስዕር? Π-ι-- -ερ--ζ--; Π____ κ________ Π-ι-ς κ-ρ-ί-ε-; --------------- Ποιος κερδίζει; 0
Poios -e---ze-? P____ k________ P-i-s k-r-í-e-? --------------- Poios kerdízei?
ኣይፈልጥን እየ። Δ-- έχ- ι-έ-. Δ__ έ__ ι____ Δ-ν έ-ω ι-έ-. ------------- Δεν έχω ιδέα. 0
D-- ---ō i-éa. D__ é___ i____ D-n é-h- i-é-. -------------- Den échō idéa.
ክሳብ ሕጂ ማዕረ ኢየን ዘለዋ። Α--ή ---σ----- -ίνα---σ-παλί-. Α___ τ_ σ_____ ε____ ι________ Α-τ- τ- σ-ι-μ- ε-ν-ι ι-ο-α-ί-. ------------------------------ Αυτή τη στιγμή είναι ισοπαλία. 0
A--ḗ t- s--g----ín----s---lía. A___ t_ s_____ e____ i________ A-t- t- s-i-m- e-n-i i-o-a-í-. ------------------------------ Autḗ tē stigmḗ eínai isopalía.
እቲ ፈራዲ ካብ ብለጂማዊ ኢዩ ። Ο δ-α---τ-- είν-------το -έ---ο. Ο δ________ ε____ α__ τ_ Β______ Ο δ-α-τ-τ-ς ε-ν-ι α-ό τ- Β-λ-ι-. -------------------------------- Ο διαιτητής είναι από το Βέλγιο. 0
O di----tḗs-eí-ai---ó -o-Bél-io. O d________ e____ a__ t_ B______ O d-a-t-t-s e-n-i a-ó t- B-l-i-. -------------------------------- O diaitētḗs eínai apó to Bélgio.
ሕጂ ኣብ ሪጎለ ኣለዋ ። Τώρ-----ε-είτα- πένα--ι. Τ___ ε_________ π_______ Τ-ρ- ε-τ-λ-ί-α- π-ν-λ-ι- ------------------------ Τώρα εκτελείται πέναλτι. 0
Tṓra -kte------ --na-ti. T___ e_________ p_______ T-r- e-t-l-í-a- p-n-l-i- ------------------------ Tṓra ekteleítai pénalti.
ጎል! ሓደ ብዜሮ! Γκ-λ!-Ένα-μ---ν! Γ____ Έ_________ Γ-ο-! Έ-α-μ-δ-ν- ---------------- Γκολ! Ένα-μηδέν! 0
Nk-l! Én--m---n! N____ É_________ N-o-! É-a-m-d-n- ---------------- Nkol! Éna-mēdén!

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ግሪኽኛ (1-100) MP3 ግሪኽኛ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -