Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:
Tagalog
Bulgarian
Maglarohigit pa
Bakit hindi ka pupunta?
З--- няма ---до-дет-?
Защо няма да дойдете?
З-щ- н-м- д- д-й-е-е-
---------------------
Защо няма да дойдете? 0 Za--c-o nya-a-da-do-d-t-?Zashcho nyama da doydete?Z-s-c-o n-a-a d- d-y-e-e--------------------------Zashcho nyama da doydete?
В-е-е---- л--о.
Времето е лошо.
В-е-е-о е л-ш-.
---------------
Времето е лошо. 0 Vr-m-to-ye----ho.Vremeto ye losho.V-e-e-o y- l-s-o------------------Vremeto ye losho.
А- няма--- до-да- -а-о-о---ем-то ------.
Аз няма да дойда, защото времето е лошо.
А- н-м- д- д-й-а- з-щ-т- в-е-е-о е л-ш-.
----------------------------------------
Аз няма да дойда, защото времето е лошо. 0 Az ny-ma-da --y-a, z-----o-- vremet---e -o-ho.Az nyama da doyda, zashchoto vremeto ye losho.A- n-a-a d- d-y-a- z-s-c-o-o v-e-e-o y- l-s-o-----------------------------------------------Az nyama da doyda, zashchoto vremeto ye losho.
З--о---й-н--- -- д----?
Защо той няма да дойде?
З-щ- т-й н-м- д- д-й-е-
-----------------------
Защо той няма да дойде? 0 Za-hch--t-y n--m---- doyd-?Zashcho toy nyama da doyde?Z-s-c-o t-y n-a-a d- d-y-e----------------------------Zashcho toy nyama da doyde?
Той-не-- пок---н.
Той не е поканен.
Т-й н- е п-к-н-н-
-----------------
Той не е поканен. 0 T----- -- pok--e-.Toy ne ye pokanen.T-y n- y- p-k-n-n-------------------Toy ne ye pokanen.
Т-- -ям- -а -ойде,-за--т--н--е п--а-е-.
Той няма да дойде, защото не е поканен.
Т-й н-м- д- д-й-е- з-щ-т- н- е п-к-н-н-
---------------------------------------
Той няма да дойде, защото не е поканен. 0 T-- nyama-da--o-de, --shch--- n--ye-p-----n.Toy nyama da doyde, zashchoto ne ye pokanen.T-y n-a-a d- d-y-e- z-s-c-o-o n- y- p-k-n-n---------------------------------------------Toy nyama da doyde, zashchoto ne ye pokanen.
З----н-ма д---о--е-?
Защо няма да дойдеш?
З-щ- н-м- д- д-й-е-?
--------------------
Защо няма да дойдеш? 0 Za--c---ny-m---a-do--e-h?Zashcho nyama da doydesh?Z-s-c-o n-a-a d- d-y-e-h--------------------------Zashcho nyama da doydesh?
А---ям-м в--ме.
Аз нямам време.
А- н-м-м в-е-е-
---------------
Аз нямам време. 0 Az n----m vreme.Az nyamam vreme.A- n-a-a- v-e-e-----------------Az nyamam vreme.
Аз -я-а--- д---а- защо-о--я--м---е-е.
Аз няма да дойда, защото нямам време.
А- н-м- д- д-й-а- з-щ-т- н-м-м в-е-е-
-------------------------------------
Аз няма да дойда, защото нямам време. 0 A- --ama-da------, -ashc--t--n--mam ----e.Az nyama da doyda, zashchoto nyamam vreme.A- n-a-a d- d-y-a- z-s-c-o-o n-a-a- v-e-e-------------------------------------------Az nyama da doyda, zashchoto nyamam vreme.
Аз-тря-ва--а ра-о-я-ощ-.
Аз трябва да работя още.
А- т-я-в- д- р-б-т- о-е-
------------------------
Аз трябва да работя още. 0 Az tr--b-a--a r-boty----hc-e.Az tryabva da rabotya oshche.A- t-y-b-a d- r-b-t-a o-h-h-.-----------------------------Az tryabva da rabotya oshche.
Hindi ako magtatagal dahil kailangan ko pang magtrabaho.
Аз-ням--д-----ана, защ--о -р------- --ботя -ще.
Аз няма да остана, защото трябва да работя още.
А- н-м- д- о-т-н-, з-щ-т- т-я-в- д- р-б-т- о-е-
-----------------------------------------------
Аз няма да остана, защото трябва да работя още. 0 Az----ma-d- ost-na- -a---h--o----a-va -a-r-----a--sh-he.Az nyama da ostana, zashchoto tryabva da rabotya oshche.A- n-a-a d- o-t-n-, z-s-c-o-o t-y-b-a d- r-b-t-a o-h-h-.--------------------------------------------------------Az nyama da ostana, zashchoto tryabva da rabotya oshche.
Higit pang mga Wika
Mag-Click sa isang bandila!
Hindi ako magtatagal dahil kailangan ko pang magtrabaho.
Аз няма да остана, защото трябва да работя още.
Az nyama da ostana, zashchoto tryabva da rabotya oshche.
Зами-а-ам, з-що-- ве-е-- к-с--.
Заминавам, защото вече е късно.
З-м-н-в-м- з-щ-т- в-ч- е к-с-о-
-------------------------------
Заминавам, защото вече е късно. 0 Zami-ava-,--a--c-o-o v--he -e kysno.Zaminavam, zashchoto veche ye kysno.Z-m-n-v-m- z-s-c-o-o v-c-e y- k-s-o-------------------------------------Zaminavam, zashchoto veche ye kysno.