Phrasebook

giving reasons   »   valamit megmagyarázni 1

75 [pitumpu’t lima]

giving reasons

giving reasons

75 [hetvenöt]

+

valamit megmagyarázni 1

Maaari kang mag-click sa bawat blangko upang makita ang teksto o:   

Tagalog Hangarya Maglaro higit pa
Bakit hindi ka pupunta? Ön m---- n-- j--? Ön miért nem jön? 0 +
Masama ang panahon. Ol--- r---- i-- v--. Olyan rossz idő van. 0 +
Hindi ako pupunta dahil masama ang panahon. Ne- j----- m--- o---- r---- a- i--. Nem jövök, mert olyan rossz az idő. 0 +
     
Bakit hindi siya pupunta? Mi--- n-- j--? Miért nem jön? 0 +
Hindi siya imbitado. Ne- h----- m--. Nem hívták meg. 0 +
Hindi siya pupunta dahil hindi siya inimbitahan. Ne- j--- m--- n-- h----- m--. Nem jön, mert nem hívták meg. 0 +
     
Bakit hindi ka pupunta? Mi--- n-- j----? Miért nem jössz? 0 +
Wala akong oras. Ni--- i---. Nincs időm. 0 +
Hindi ako pupunta dahil wala akong oras. Ne- j----- m--- n---- i---. Nem jövök, mert nincs időm. 0 +
     
Bakit hindi ka magtatagal? Mi--- n-- m------? Miért nem maradsz? 0 +
Kailangan kong magtrabaho. Mé- d-------- k---. Még dolgoznom kell. 0 +
Hindi ako magtatagal dahil kailangan ko pang magtrabaho. Ne- m------- m--- m-- d-------- k---. Nem maradok, mert még dolgoznom kell. 0 +
     
Bakit aalis ka na? Mi--- m--- m-- e-? Miért megy már el? 0 +
Pagod na ako. Fá---- v-----. Fáradt vagyok. 0 +
Aalis na ako dahil pagod na ako. Me----- m--- f----- v-----. Megyek, mert fáradt vagyok. 0 +
     
Bakit aalis ka na? Mi--- m--- m-- e-? (j-------) Miért megy már el? (járművel) 0 +
dahil gabi na. Má- k--- v--. Már késő van. 0 +
Aalis na ako dahil gabi na. Me----- m--- m-- k--- v--. (j-------) Megyek, mert már késő van. (járművel) 0 +