Mayroon ba kayong bakanteng kwarto?
У -а--є---льна--ім----?
У в-- є в----- к-------
У в-с є в-л-н- к-м-а-а-
-----------------------
У вас є вільна кімната?
0
U-----y--v-l-n- --mna-a?
U v-- y- v----- k-------
U v-s y- v-l-n- k-m-a-a-
------------------------
U vas ye vilʹna kimnata?
Mayroon ba kayong bakanteng kwarto?
У вас є вільна кімната?
U vas ye vilʹna kimnata?
Nagreserba ako ng kwarto.
Я------ервував /-зар----ву-ал----мн--у.
Я з----------- / з------------ к-------
Я з-р-з-р-у-а- / з-р-з-р-у-а-а к-м-а-у-
---------------------------------------
Я зарезервував / зарезервувала кімнату.
0
Y- -a--ze------ /-zar-z---uval- kim-at-.
Y- z----------- / z------------ k-------
Y- z-r-z-r-u-a- / z-r-z-r-u-a-a k-m-a-u-
----------------------------------------
YA zarezervuvav / zarezervuvala kimnatu.
Nagreserba ako ng kwarto.
Я зарезервував / зарезервувала кімнату.
YA zarezervuvav / zarezervuvala kimnatu.
Ang pangalan ko ay Müller.
М----м-я-–-М----р.
М-- і--- – М------
М-є і-’- – М-л-е-.
------------------
Моє ім’я – Мюллер.
0
Moye --ʺy- - -yull-r.
M--- i---- – M-------
M-y- i-ʺ-a – M-u-l-r-
---------------------
Moye imʺya – Myuller.
Ang pangalan ko ay Müller.
Моє ім’я – Мюллер.
Moye imʺya – Myuller.
Kailangan ko ng solong kwarto.
Мен----тр-бна --рем---ім----.
М--- п------- о----- к-------
М-н- п-т-і-н- о-р-м- к-м-а-а-
-----------------------------
Мені потрібна окрема кімната.
0
M-ni po-r-b----k-em- k-m-a--.
M--- p------- o----- k-------
M-n- p-t-i-n- o-r-m- k-m-a-a-
-----------------------------
Meni potribna okrema kimnata.
Kailangan ko ng solong kwarto.
Мені потрібна окрема кімната.
Meni potribna okrema kimnata.
Kailangan ko ng dobleng kwarto.
Ме-і--от--бна-кім---а-д------х.
М--- п------- к------ д-- д----
М-н- п-т-і-н- к-м-а-а д-я д-о-.
-------------------------------
Мені потрібна кімната для двох.
0
M-n--p-t--bn- k-m---a d-----v-k-.
M--- p------- k------ d--- d-----
M-n- p-t-i-n- k-m-a-a d-y- d-o-h-
---------------------------------
Meni potribna kimnata dlya dvokh.
Kailangan ko ng dobleng kwarto.
Мені потрібна кімната для двох.
Meni potribna kimnata dlya dvokh.
Magkano ang bayad sa kwarto bawat gabi?
С-іл--- -оштує-кімнат- н- ні-?
С------ к----- к------ н- н---
С-і-ь-и к-ш-у- к-м-а-а н- н-ч-
------------------------------
Скільки коштує кімната на ніч?
0
Sk-l-ky-k-sh---e -i--ata n--nich?
S------ k------- k------ n- n----
S-i-ʹ-y k-s-t-y- k-m-a-a n- n-c-?
---------------------------------
Skilʹky koshtuye kimnata na nich?
Magkano ang bayad sa kwarto bawat gabi?
Скільки коштує кімната на ніч?
Skilʹky koshtuye kimnata na nich?
Gusto ko ng kwarto na may banyo.
Я-хо-у-кім---- з ----ою.
Я х--- к------ з в------
Я х-ч- к-м-а-у з в-н-о-.
------------------------
Я хочу кімнату з ванною.
0
Y- ------ ---n--u-z v-n-oyu.
Y- k----- k------ z v-------
Y- k-o-h- k-m-a-u z v-n-o-u-
----------------------------
YA khochu kimnatu z vannoyu.
Gusto ko ng kwarto na may banyo.
Я хочу кімнату з ванною.
YA khochu kimnatu z vannoyu.
Gusto ko ng kwarto na may shower.
Я -о-- ---нату з --шем.
Я х--- к------ з д-----
Я х-ч- к-м-а-у з д-ш-м-
-----------------------
Я хочу кімнату з душем.
0
Y----o--- -im--tu-----she-.
Y- k----- k------ z d------
Y- k-o-h- k-m-a-u z d-s-e-.
---------------------------
YA khochu kimnatu z dushem.
Gusto ko ng kwarto na may shower.
Я хочу кімнату з душем.
YA khochu kimnatu z dushem.
Maaari ko bang makita ang kwarto?
Чи --ж- - поди----с---- к-м----?
Ч- м--- я п--------- н- к-------
Ч- м-ж- я п-д-в-т-с- н- к-м-а-у-
--------------------------------
Чи можу я подивитися на кімнату?
0
Ch---oz---ya-p-d---tysya n- -im-atu?
C-- m---- y- p---------- n- k-------
C-y m-z-u y- p-d-v-t-s-a n- k-m-a-u-
------------------------------------
Chy mozhu ya podyvytysya na kimnatu?
Maaari ko bang makita ang kwarto?
Чи можу я подивитися на кімнату?
Chy mozhu ya podyvytysya na kimnatu?
Mayroon bang garahe dito?
Ч- є-----га---?
Ч- є т-- г-----
Ч- є т-т г-р-ж-
---------------
Чи є тут гараж?
0
C----- --t--a-a-h?
C-- y- t-- h------
C-y y- t-t h-r-z-?
------------------
Chy ye tut harazh?
Mayroon bang garahe dito?
Чи є тут гараж?
Chy ye tut harazh?
Mayroon bang kahadeyero dito?
Ч--є-тут-с-й-?
Ч- є т-- с----
Ч- є т-т с-й-?
--------------
Чи є тут сейф?
0
C-y y- --t ----f?
C-- y- t-- s-----
C-y y- t-t s-y-f-
-----------------
Chy ye tut sey̆f?
Mayroon bang kahadeyero dito?
Чи є тут сейф?
Chy ye tut sey̆f?
May fax ba dito?
Ч-----ут -акс?
Ч- є т-- ф----
Ч- є т-т ф-к-?
--------------
Чи є тут факс?
0
Chy y--tu- faks?
C-- y- t-- f----
C-y y- t-t f-k-?
----------------
Chy ye tut faks?
May fax ba dito?
Чи є тут факс?
Chy ye tut faks?
Sige, kukunin ko na ang kwarto.
До---- я-б--у--ім-а--.
Д----- я б--- к-------
Д-б-е- я б-р- к-м-а-у-
----------------------
Добре, я беру кімнату.
0
Do-r-,-ya -e-u---mna--.
D----- y- b--- k-------
D-b-e- y- b-r- k-m-a-u-
-----------------------
Dobre, ya beru kimnatu.
Sige, kukunin ko na ang kwarto.
Добре, я беру кімнату.
Dobre, ya beru kimnatu.
Narito ang mga susi.
Ось---ю--.
О-- к-----
О-ь к-ю-і-
----------
Ось ключі.
0
Osʹ--lyuc-i.
O-- k-------
O-ʹ k-y-c-i-
------------
Osʹ klyuchi.
Narito ang mga susi.
Ось ключі.
Osʹ klyuchi.
Narito ang aking bagahe.
О-ь м-- б-г--.
О-- м-- б-----
О-ь м-й б-г-ж-
--------------
Ось мій багаж.
0
Os- m--̆-----z-.
O-- m--- b------
O-ʹ m-y- b-h-z-.
----------------
Osʹ miy̆ bahazh.
Narito ang aking bagahe.
Ось мій багаж.
Osʹ miy̆ bahazh.
Anong oras ang almusal?
О --т------д--і-п-да--ься-сніда--к?
О к----- г----- п-------- с--------
О к-т-і- г-д-н- п-д-є-ь-я с-і-а-о-?
-----------------------------------
О котрій годині подається сніданок?
0
O ---ri-̆ --d-ni po--y-t-sya--n--an--?
O k------ h----- p---------- s--------
O k-t-i-̆ h-d-n- p-d-y-t-s-a s-i-a-o-?
--------------------------------------
O kotriy̆ hodyni podayetʹsya snidanok?
Anong oras ang almusal?
О котрій годині подається сніданок?
O kotriy̆ hodyni podayetʹsya snidanok?
Anong oras ang tanghalian?
О---т-ій го-и-і п---є--с----і-?
О к----- г----- п-------- о----
О к-т-і- г-д-н- п-д-є-ь-я о-і-?
-------------------------------
О котрій годині подається обід?
0
O -ot-iy̆----y-i-poda-et-sya--b-d?
O k------ h----- p---------- o----
O k-t-i-̆ h-d-n- p-d-y-t-s-a o-i-?
----------------------------------
O kotriy̆ hodyni podayetʹsya obid?
Anong oras ang tanghalian?
О котрій годині подається обід?
O kotriy̆ hodyni podayetʹsya obid?
Anong oras ang hapunan?
О-к-трій--о-----по--єт-ся в----я?
О к----- г----- п-------- в------
О к-т-і- г-д-н- п-д-є-ь-я в-ч-р-?
---------------------------------
О котрій годині подається вечеря?
0
O--o---y- h-d-n- --da-etʹsy- --c-e-ya?
O k------ h----- p---------- v--------
O k-t-i-̆ h-d-n- p-d-y-t-s-a v-c-e-y-?
--------------------------------------
O kotriy̆ hodyni podayetʹsya vecherya?
Anong oras ang hapunan?
О котрій годині подається вечеря?
O kotriy̆ hodyni podayetʹsya vecherya?