Phrasebook

tl Seasons and Weather   »   uk Пори року і погода

16 [labing anim]

Seasons and Weather

Seasons and Weather

16 [шістнадцять]

16 [shistnadtsyatʹ]

Пори року і погода

[Pory roku i pohoda]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Ukrainian Maglaro higit pa
Ito ang mga panahon: Це--ори року: Ц- п--- р---- Ц- п-р- р-к-: ------------- Це пори року: 0
T-- ---y roku: T-- p--- r---- T-e p-r- r-k-: -------------- Tse pory roku:
Ang tagsibol, ang tag-init Ве--а-----о. В----- л---- В-с-а- л-т-. ------------ Весна, літо. 0
Ve---------. V----- l---- V-s-a- l-t-. ------------ Vesna, lito.
ang taglagas at taglamig. О-і-ь-- з--а. О---- і з---- О-і-ь і з-м-. ------------- Осінь і зима. 0
Osin- i-z-m-. O---- i z---- O-i-ʹ i z-m-. ------------- Osinʹ i zyma.
Mainit ang tag-init. Л--о ---я-е. Л--- г------ Л-т- г-р-ч-. ------------ Літо гаряче. 0
Lit- -ar---h-. L--- h-------- L-t- h-r-a-h-. -------------- Lito haryache.
Ang araw ay sumisikat sa tag-araw. Влі-к- ---т-ть---н--. В----- с------ с----- В-і-к- с-і-и-ь с-н-е- --------------------- Влітку світить сонце. 0
Vlit-- sv--ytʹ so-t-e. V----- s------ s------ V-i-k- s-i-y-ʹ s-n-s-. ---------------------- Vlitku svitytʹ sontse.
Gusto naming maglakad-lakad sa tag-init. Вліт-- ми-ох-ч----л---о. В----- м- о---- г------- В-і-к- м- о-о-е г-л-є-о- ------------------------ Влітку ми охоче гуляємо. 0
Vl--k- m---k--c-e-h--y-yem-. V----- m- o------ h--------- V-i-k- m- o-h-c-e h-l-a-e-o- ---------------------------- Vlitku my okhoche hulyayemo.
Malamig ang taglamig. Зи-- ---одн-. З--- х------- З-м- х-л-д-а- ------------- Зима холодна. 0
Zy-a -h-l--n-. Z--- k-------- Z-m- k-o-o-n-. -------------- Zyma kholodna.
Nagniniyebe o umuulan tuwing taglamig. Вз-м-у -ада--сн----б- й-е---щ. В----- п---- с--- а-- й-- д--- В-и-к- п-д-є с-і- а-о й-е д-щ- ------------------------------ Взимку падає сніг або йде дощ. 0
Vz-mk---ad-y- --ih--bo-y-d- -osh--. V----- p----- s--- a-- y--- d------ V-y-k- p-d-y- s-i- a-o y-d- d-s-c-. ----------------------------------- Vzymku padaye snih abo y̆de doshch.
Gusto naming manatili sa bahay kapag taglamig. В-им-у-----хо----ал--а---с--вдома. В----- м- о---- з---------- в----- В-и-к- м- о-о-е з-л-ш-є-о-я в-о-а- ---------------------------------- Взимку ми охоче залишаємося вдома. 0
Vzym-- m- o--och---al-s--y--osy--v---a. V----- m- o------ z------------- v----- V-y-k- m- o-h-c-e z-l-s-a-e-o-y- v-o-a- --------------------------------------- Vzymku my okhoche zalyshayemosya vdoma.
Malamig. Хо-од--. Х------- Х-л-д-о- -------- Холодно. 0
Kh--o--o. K-------- K-o-o-n-. --------- Kholodno.
Umuulan. Падає-дощ. П---- д--- П-д-є д-щ- ---------- Падає дощ. 0
P--a------hch. P----- d------ P-d-y- d-s-c-. -------------- Padaye doshch.
Mahangin. В--рян-. В------- В-т-я-о- -------- Вітряно. 0
Vi-r-an-. V-------- V-t-y-n-. --------- Vitryano.
Mainit. Те--о. Т----- Т-п-о- ------ Тепло. 0
T-p-o. T----- T-p-o- ------ Teplo.
Maaraw. С-н--но. С------- С-н-ч-о- -------- Сонячно. 0
S-ny---n-. S--------- S-n-a-h-o- ---------- Sonyachno.
Ito ay kaaya-aya. Яс-о. Я---- Я-н-. ----- Ясно. 0
Y-s-o. Y----- Y-s-o- ------ Yasno.
Kumusta ang panahon ngayon? Яка -ьогодні -ог-да? Я-- с------- п------ Я-а с-о-о-н- п-г-д-? -------------------- Яка сьогодні погода? 0
Y----s----d--------a? Y--- s------- p------ Y-k- s-o-o-n- p-h-d-? --------------------- Yaka sʹohodni pohoda?
Malamig ngayon. С---о-ні хо-одно. С------- х------- С-о-о-н- х-л-д-о- ----------------- Сьогодні холодно. 0
Sʹ-hodni kho-o--o. S------- k-------- S-o-o-n- k-o-o-n-. ------------------ Sʹohodni kholodno.
Mainit ngayon. Сьо--д-- те-ло. С------- т----- С-о-о-н- т-п-о- --------------- Сьогодні тепло. 0
Sʹ--o--- t-p--. S------- t----- S-o-o-n- t-p-o- --------------- Sʹohodni teplo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -