她 有 一条/只 狗 。 |
-- -ز---یک س- ----.
-- (--- ی- س- د-----
-و (-ن- ی- س- د-ر-.-
---------------------
او (زن) یک سگ دارد.
0
o---zan) -ek sag d---d.
o- (---- y-- s-- d-----
o- (-a-) y-k s-g d-r-d-
-----------------------
oo (zan) yek sag dârad.
|
她 有 一条/只 狗 。
او (زن) یک سگ دارد.
oo (zan) yek sag dârad.
|
这 条/只 狗 很大 。 |
-- بزرگ-ا---
-- ب--- ا----
-گ ب-ر- ا-ت-
--------------
سگ بزرگ است.
0
sa- -oz-r- --t.
s-- b----- a---
s-g b-z-r- a-t-
---------------
sag bozorg ast.
|
这 条/只 狗 很大 。
سگ بزرگ است.
sag bozorg ast.
|
她 有 一条/只 大狗 。 |
-و--زن- یک -گ --ر-----د-
-- (--- ی- س- ب--- د-----
-و (-ن- ی- س- ب-ر- د-ر-.-
--------------------------
او (زن) یک سگ بزرگ دارد.
0
oo---an) -ek -ag- bo---g-dâ-ad.
o- (---- y-- s--- b----- d-----
o- (-a-) y-k s-g- b-z-r- d-r-d-
-------------------------------
oo (zan) yek sage bozorg dârad.
|
她 有 一条/只 大狗 。
او (زن) یک سگ بزرگ دارد.
oo (zan) yek sage bozorg dârad.
|
她 有 一栋 房子 。 |
ا- یک--ا-ه --ر-.
-- ی- خ--- د-----
-و ی- خ-ن- د-ر-.-
------------------
او یک خانه دارد.
0
o- --- --â---d---d.
o- y-- k---- d-----
o- y-k k-â-e d-r-d-
-------------------
oo yek khâne dârad.
|
她 有 一栋 房子 。
او یک خانه دارد.
oo yek khâne dârad.
|
这栋 房子 很小 。 |
خ----کوچک اس-.
---- ک--- ا----
-ا-ه ک-چ- ا-ت-
----------------
خانه کوچک است.
0
k-â-e-k---ak a-t.
k---- k----- a---
k-â-e k-c-a- a-t-
-----------------
khâne kuchak ast.
|
这栋 房子 很小 。
خانه کوچک است.
khâne kuchak ast.
|
她 有 一栋 小房子 。 |
-و--زن- ----ا-ه-ی-ک--ک ---د.
-- (--- ی- خ--- ی ک--- د-----
-و (-ن- ی- خ-ن- ی ک-چ- د-ر-.-
------------------------------
او (زن) یک خانه ی کوچک دارد.
0
o- ----)-y---khâ------k-c--- dâ--d.
o- (---- y-- k------- k----- d-----
o- (-a-) y-k k-â-e-y- k-c-a- d-r-d-
-----------------------------------
oo (zan) yek khâne-ye kuchak dârad.
|
她 有 一栋 小房子 。
او (زن) یک خانه ی کوچک دارد.
oo (zan) yek khâne-ye kuchak dârad.
|
他 住在 宾馆里 。 |
ا- (م--- د- --- زند-ی--ی----.
-- (---- د- ه-- ز---- م-------
-و (-ر-) د- ه-ل ز-د-ی م--ن-.-
-------------------------------
او (مرد) در هتل زندگی میکند.
0
oo-(mar-- --r---k-h-tel-ze-d--i m---n--.
o- (----- d-- y-- h---- z------ m-------
o- (-a-d- d-r y-k h-t-l z-n-e-i m-k-n-d-
----------------------------------------
oo (mard) dar yek hotel zendegi mikonad.
|
他 住在 宾馆里 。
او (مرد) در هتل زندگی میکند.
oo (mard) dar yek hotel zendegi mikonad.
|
这个 宾馆 很便宜 。 |
ه-- ا-زان-است.
--- ا---- ا----
-ت- ا-ز-ن ا-ت-
----------------
هتل ارزان است.
0
h-tel--r-ân-a--.
h---- a---- a---
h-t-l a-z-n a-t-
----------------
hotel arzân ast.
|
这个 宾馆 很便宜 。
هتل ارزان است.
hotel arzân ast.
|
他 住在 一个 便宜的 宾馆 里 。 |
-و-در ی----ل ارزان -قام-------
-- د- ی- ه-- ا---- ا---- د-----
-و د- ی- ه-ل ا-ز-ن ا-ا-ت د-ر-.-
--------------------------------
او در یک هتل ارزان اقامت دارد.
0
oo dar ----h--el---rz-n-z-n--g--mi-----.
o- d-- y-- h----- a---- z------ m-------
o- d-r y-k h-t-l- a-z-n z-n-e-i m-k-n-d-
----------------------------------------
oo dar yek hotele arzân zendegi mikonad.
|
他 住在 一个 便宜的 宾馆 里 。
او در یک هتل ارزان اقامت دارد.
oo dar yek hotele arzân zendegi mikonad.
|
他 有 一辆 汽车 。 |
-و یک ----و -ا--.
-- ی- خ---- د-----
-و ی- خ-د-و د-ر-.-
-------------------
او یک خودرو دارد.
0
o--y-k -hod-o -ârad.
o- y-- k----- d-----
o- y-k k-o-r- d-r-d-
--------------------
oo yek khodro dârad.
|
他 有 一辆 汽车 。
او یک خودرو دارد.
oo yek khodro dârad.
|
这辆 汽车 很贵 。 |
----و گر---است.
----- گ--- ا----
-و-ر- گ-ا- ا-ت-
-----------------
خودرو گران است.
0
k-od-o--erâ- ast.
k----- g---- a---
k-o-r- g-r-n a-t-
-----------------
khodro gerân ast.
|
这辆 汽车 很贵 。
خودرو گران است.
khodro gerân ast.
|
他 有 一辆 很贵的 汽车 。 |
-و -ک-خود-و---را--دا---
-- ی- خ----- گ--- د-----
-و ی- خ-د-و- گ-ا- د-ر-.-
-------------------------
او یک خودروی گران دارد.
0
oo -e----o--o--e g---- d-r-d.
o- y-- k-------- g---- d-----
o- y-k k-o-r---e g-r-n d-r-d-
-----------------------------
oo yek khodro-ye gerân dârad.
|
他 有 一辆 很贵的 汽车 。
او یک خودروی گران دارد.
oo yek khodro-ye gerân dârad.
|
他 在 读 一部 长篇小说 。 |
-- -مرد- ی- ر------خو--د-
-- (---- ی- ر--- م---------
-و (-ر-) ی- ر-ا- م--و-ن-.-
----------------------------
او (مرد) یک رمان میخواند.
0
o---ma-d)-yek--om-n-mi----ad.
o- (----- y-- r---- m--------
o- (-a-d- y-k r-m-n m-k-â-a-.
-----------------------------
oo (mard) yek român mikhânad.
|
他 在 读 一部 长篇小说 。
او (مرد) یک رمان میخواند.
oo (mard) yek român mikhânad.
|
这部 长篇小说 很无聊 。 |
---ن----- کننده--ست.
---- خ--- ک---- ا----
-م-ن خ-ت- ک-ن-ه ا-ت-
----------------------
رمان خسته کننده است.
0
român-k---te k--a-de a-t.
r---- k----- k------ a---
r-m-n k-a-t- k-n-n-e a-t-
-------------------------
român khaste konande ast.
|
这部 长篇小说 很无聊 。
رمان خسته کننده است.
român khaste konande ast.
|
他 在读 一部 很无聊的 长篇小说 。 |
ا--(مرد)--ک -مان--س-- ک-ن-- میخواند.
-- (---- ی- ر--- خ--- ک---- م---------
-و (-ر-) ی- ر-ا- خ-ت- ک-ن-ه م--و-ن-.-
---------------------------------------
او (مرد) یک رمان خسته کننده میخواند.
0
o- -mard)-----ro---e-khas-e-k-nan-- m-k-â-ad.
o- (----- y-- r----- k----- k------ m--------
o- (-a-d- y-k r-m-n- k-a-t- k-n-n-e m-k-â-a-.
---------------------------------------------
oo (mard) yek române khaste konande mikhânad.
|
他 在读 一部 很无聊的 长篇小说 。
او (مرد) یک رمان خسته کننده میخواند.
oo (mard) yek române khaste konande mikhânad.
|
她 在看 一部 电影 。 |
----ز-)--ک-ف--- -م--- ----د-
-- (--- ی- ف--- ت---- م-------
-و (-ن- ی- ف-ل- ت-ا-ا م--ن-.-
-------------------------------
او (زن) یک فیلم تماشا میکند.
0
o- -z--- yek -i-m -amâ--â-mi-o-ad.
o- (---- y-- f--- t------ m-------
o- (-a-) y-k f-l- t-m-s-â m-k-n-d-
----------------------------------
oo (zan) yek film tamâshâ mikonad.
|
她 在看 一部 电影 。
او (زن) یک فیلم تماشا میکند.
oo (zan) yek film tamâshâ mikonad.
|
这部 电影 很有趣 。 |
فیل-----ج ---.
---- م--- ا----
-ی-م م-ی- ا-ت-
----------------
فیلم مهیج است.
0
fil- ---a----a--.
f--- m------ a---
f-l- m-h-y-j a-t-
-----------------
film mohayej ast.
|
这部 电影 很有趣 。
فیلم مهیج است.
film mohayej ast.
|
她 在看 一部 很有趣的 电影 。 |
---(ز-- -ک ف-ل--مهیج ----------د-
-- (--- ی- ف--- م--- ت---- م-------
-و (-ن- ی- ف-ل- م-ی- ت-ا-ا م--ن-.-
------------------------------------
او (زن) یک فیلم مهیج تماشا میکند.
0
o--(z--- -ek--i--- --h-ye--t-m---- mi---a-.
o- (---- y-- f---- m------ t------ m-------
o- (-a-) y-k f-l-e m-h-y-j t-m-s-â m-k-n-d-
-------------------------------------------
oo (zan) yek filme mohayej tamâshâ mikonad.
|
她 在看 一部 很有趣的 电影 。
او (زن) یک فیلم مهیج تماشا میکند.
oo (zan) yek filme mohayej tamâshâ mikonad.
|