我 要 去 图书馆 。 |
-ن -یخ-اهم -ه-ک-ا--ا-- -روم-
-- م------- ب- ک------- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-ا-خ-ن- ب-و-.-
-------------------------------
من میخواهم به کتابخانه بروم.
0
m---m-k--ha- be ket---hâ-e-bera--m.
m-- m------- b- k--------- b-------
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-h-n- b-r-v-m-
-----------------------------------
man mikhâham be ketâbkhâne beravam.
|
我 要 去 图书馆 。
من میخواهم به کتابخانه بروم.
man mikhâham be ketâbkhâne beravam.
|
我 要 去 书店 。 |
من-میخ-اه--به-ک--ب -روشی-بر-م.
-- م------- ب- ک--- ف---- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-ا- ف-و-ی ب-و-.-
---------------------------------
من میخواهم به کتاب فروشی بروم.
0
m-n-m-k---a- b- ketâ--o-u--i --r---m.
m-- m------- b- k----------- b-------
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-o-u-h- b-r-v-m-
-------------------------------------
man mikhâham be ketâbforushi beravam.
|
我 要 去 书店 。
من میخواهم به کتاب فروشی بروم.
man mikhâham be ketâbforushi beravam.
|
我 要 到 报刊亭 去 。 |
-- --خو-هم به-ک---ک-ب-و-.
-- م------- ب- ک---- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-و-ک ب-و-.-
----------------------------
من میخواهم به کیوسک بروم.
0
m-n -ik--h----e---usk -----am.
m-- m------- b- k---- b-------
m-n m-k-â-a- b- k-u-k b-r-v-m-
------------------------------
man mikhâham be kiusk beravam.
|
我 要 到 报刊亭 去 。
من میخواهم به کیوسک بروم.
man mikhâham be kiusk beravam.
|
我 想 借 一本 书 。 |
-ن ----ا-- ی- -تا- -ه ا---ت بگ-ر-.
-- م------- ی- ک--- ب- ا---- ب------
-ن م--و-ه- ی- ک-ا- ب- ا-ا-ت ب-ی-م-
-------------------------------------
من میخواهم یک کتاب به امانت بگیرم.
0
m-- ---hâ----ye- ke----b---mân-t-b--iram.
m-- m------- y-- k---- b- a----- b-------
m-n m-k-â-a- y-k k-t-b b- a-â-a- b-g-r-m-
-----------------------------------------
man mikhâham yek ketâb be amânat begiram.
|
我 想 借 一本 书 。
من میخواهم یک کتاب به امانت بگیرم.
man mikhâham yek ketâb be amânat begiram.
|
我想买一本书 。 |
من--ی-خ-اه--یک کتاب-بخ-م.
-- م------- ی- ک--- ب-----
-ن م--و-ه- ی- ک-ا- ب-ر-.-
---------------------------
من میخواهم یک کتاب بخرم.
0
ma--mi--â-am -ek--e--b be-h-ram.
m-- m------- y-- k---- b--------
m-n m-k-â-a- y-k k-t-b b-k-a-a-.
--------------------------------
man mikhâham yek ketâb bekharam.
|
我想买一本书 。
من میخواهم یک کتاب بخرم.
man mikhâham yek ketâb bekharam.
|
我 想 买 份 报纸 。 |
من-م--------یک--و-نامه-بخ-م.
-- م------- ی- ر------ ب-----
-ن م--و-ه- ی- ر-ز-ا-ه ب-ر-.-
------------------------------
من میخواهم یک روزنامه بخرم.
0
m---mi--â----y----o---â-e ---ha--m.
m-- m------- y-- r------- b--------
m-n m-k-â-a- y-k r-o-n-m- b-k-a-a-.
-----------------------------------
man mikhâham yek rooznâme bekharam.
|
我 想 买 份 报纸 。
من میخواهم یک روزنامه بخرم.
man mikhâham yek rooznâme bekharam.
|
我 要 去 图书馆 借 一本 书 。 |
----ی-خوا-م -ه-کتا-خ--ه ---- -ا کتا- ب- ا-ا-- بگی-م.
-- م------- ب- ک------- ب--- ت- ک--- ب- ا---- ب------
-ن م--و-ه- ب- ک-ا-خ-ن- ب-و- ت- ک-ا- ب- ا-ا-ت ب-ی-م-
------------------------------------------------------
من میخواهم به کتابخانه بروم تا کتاب به امانت بگیرم.
0
m-- -------m--e-ke-â-khâ-e---ra--m-tâ---k-ket---b---mâ--t ---ir--.
m-- m------- b- k--------- b------ t- y-- k---- b- a----- b-------
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-h-n- b-r-v-m t- y-k k-t-b b- a-â-a- b-g-r-m-
------------------------------------------------------------------
man mikhâham be ketâbkhâne beravam tâ yek ketâb be amânat begiram.
|
我 要 去 图书馆 借 一本 书 。
من میخواهم به کتابخانه بروم تا کتاب به امانت بگیرم.
man mikhâham be ketâbkhâne beravam tâ yek ketâb be amânat begiram.
|
我 要 去 书店 买 一本 书 。 |
من-م----هم -----اب-روشی ب-------ک--ب -----
-- م------- ب- ک-------- ب--- ت- ک--- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-ا-ف-و-ی ب-و- ت- ک-ا- ب-ر-.-
---------------------------------------------
من میخواهم به کتابفروشی بروم تا کتاب بخرم.
0
m-n-mi--â-a- b----tâ--orus-i b-rav-m -- --k -et-b b-k-a-a-.
m-- m------- b- k----------- b------ t- y-- k---- b--------
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-o-u-h- b-r-v-m t- y-k k-t-b b-k-a-a-.
-----------------------------------------------------------
man mikhâham be ketâbforushi beravam tâ yek ketâb bekharam.
|
我 要 去 书店 买 一本 书 。
من میخواهم به کتابفروشی بروم تا کتاب بخرم.
man mikhâham be ketâbforushi beravam tâ yek ketâb bekharam.
|
我 要 到 报刊亭 去 买 报纸 。 |
-ن-می---اه- -ه---وس- برو- -- -و--ا-ه--خ-م.
-- م------- ب- ک---- ب--- ت- ر------ ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-و-ک ب-و- ت- ر-ز-ا-ه ب-ر-.-
--------------------------------------------
من میخواهم به کیوسک بروم تا روزنامه بخرم.
0
m-n mi--âh---be k-u-- --r-v-m tâ--e--r--z-â-e -ek---a-.
m-- m------- b- k---- b------ t- y-- r------- b--------
m-n m-k-â-a- b- k-u-k b-r-v-m t- y-k r-o-n-m- b-k-a-a-.
-------------------------------------------------------
man mikhâham be kiusk beravam tâ yek rooznâme bekharam.
|
我 要 到 报刊亭 去 买 报纸 。
من میخواهم به کیوسک بروم تا روزنامه بخرم.
man mikhâham be kiusk beravam tâ yek rooznâme bekharam.
|
我 要 去 眼镜店 。 |
-ن-----اهم--ه-عی-ک-فر--ی ب----
-- م------- ب- ع--- ف---- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ع-ن- ف-و-ی ب-و-.-
---------------------------------
من میخواهم به عینک فروشی بروم.
0
m-n--i--â-a- be-----k-fo--s-i-berav--.
m-- m------- b- e------------ b-------
m-n m-k-â-a- b- e-n-k-f-r-s-i b-r-v-m-
--------------------------------------
man mikhâham be eynak-forushi beravam.
|
我 要 去 眼镜店 。
من میخواهم به عینک فروشی بروم.
man mikhâham be eynak-forushi beravam.
|
我 要 去 超市 。 |
من -ی-------به سوپر-م-رکت ب-و-.
-- م------- ب- س--- م---- ب-----
-ن م--و-ه- ب- س-پ- م-ر-ت ب-و-.-
---------------------------------
من میخواهم به سوپر مارکت بروم.
0
ma- ---hâ-a--b- -upe-mâ---t bera---.
m-- m------- b- s---------- b-------
m-n m-k-â-a- b- s-p-r-â-k-t b-r-v-m-
------------------------------------
man mikhâham be supermârket beravam.
|
我 要 去 超市 。
من میخواهم به سوپر مارکت بروم.
man mikhâham be supermârket beravam.
|
我 要 去 糕点店 。 |
-ن-م---و----به ن--و-ی- ---م-
-- م------- ب- ن------ ب-----
-ن م--و-ه- ب- ن-ن-ا-ی ب-و-.-
------------------------------
من میخواهم به نانوایی بروم.
0
man--------m -e-nânvâ-i ber---m.
m-- m------- b- n------ b-------
m-n m-k-â-a- b- n-n-â-i b-r-v-m-
--------------------------------
man mikhâham be nânvâ-i beravam.
|
我 要 去 糕点店 。
من میخواهم به نانوایی بروم.
man mikhâham be nânvâ-i beravam.
|
我 想 买 一副 眼镜 。 |
م- م---ا-----ن- ب-ر-.
-- م------- ع--- ب-----
-ن م--و-ه- ع-ن- ب-ر-.-
------------------------
من میخواهم عینک بخرم.
0
m---m---â-am---k--yn----ek--ram.
m-- m------- y-- e---- b--------
m-n m-k-â-a- y-k e-n-k b-k-a-a-.
--------------------------------
man mikhâham yek eynak bekharam.
|
我 想 买 一副 眼镜 。
من میخواهم عینک بخرم.
man mikhâham yek eynak bekharam.
|
我 想 买 水果 和 蔬菜 。 |
-- می-وا---میوه-و-سب-ی --ر-.
-- م------- م--- و س--- ب-----
-ن م--و-ه- م-و- و س-ز- ب-ر-.-
-------------------------------
من میخواهم میوه و سبزی بخرم.
0
man -ikh-ha- m--e -- -a----b-k--ra-.
m-- m------- m--- v- s---- b--------
m-n m-k-â-a- m-v- v- s-b-i b-k-a-a-.
------------------------------------
man mikhâham mive va sabzi bekharam.
|
我 想 买 水果 和 蔬菜 。
من میخواهم میوه و سبزی بخرم.
man mikhâham mive va sabzi bekharam.
|
我 想 买 小面包 和 面包 。 |
----ی-خو--م--ان-صب-ان- و نا--بخر-.
-- م------- ن-- ص----- و ن-- ب-----
-ن م--و-ه- ن-ن ص-ح-ن- و ن-ن ب-ر-.-
------------------------------------
من میخواهم نان صبحانه و نان بخرم.
0
m-- m-k--h-m-n--e-s-------v--n---be--a--m.
m-- m------- n--- s------ v- n-- b--------
m-n m-k-â-a- n-n- s-b-â-e v- n-n b-k-a-a-.
------------------------------------------
man mikhâham nâne sobhâne va nân bekharam.
|
我 想 买 小面包 和 面包 。
من میخواهم نان صبحانه و نان بخرم.
man mikhâham nâne sobhâne va nân bekharam.
|
我 要 去 眼镜店 买 一副 眼镜 。 |
-- می-خ---م به -----ف---- بر-م--ا -ین--بخ-م-
-- م------- ب- ع--- ف---- ب--- ت- ع--- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ع-ن- ف-و-ی ب-و- ت- ع-ن- ب-ر-.-
----------------------------------------------
من میخواهم به عینک فروشی بروم تا عینک بخرم.
0
m----ik---am ----------or-s-i berav-- -- -ek-ey-ak bekh--a-.
m-- m------- b- e------------ b------ t- y-- e---- b--------
m-n m-k-â-a- b- e-n-k-f-r-s-i b-r-v-m t- y-k e-n-k b-k-a-a-.
------------------------------------------------------------
man mikhâham be eynak-forushi beravam tâ yek eynak bekharam.
|
我 要 去 眼镜店 买 一副 眼镜 。
من میخواهم به عینک فروشی بروم تا عینک بخرم.
man mikhâham be eynak-forushi beravam tâ yek eynak bekharam.
|
我 要 去 超市 买 水果 和 蔬菜 。 |
من---خ--ه- به-سوپر------ -روم-ت----و- و-سب-ی -خ-م.
-- م------- ب- س--- م---- ب--- ت- م--- و س--- ب-----
-ن م--و-ه- ب- س-پ- م-ر-ت ب-و- ت- م-و- و س-ز- ب-ر-.-
-----------------------------------------------------
من میخواهم به سوپر مارکت بروم تا میوه و سبزی بخرم.
0
man-mik-â-am b--su--r-â-k-t-b--a-am-tâ-mi-e--a---b-- b-------.
m-- m------- b- s---------- b------ t- m--- v- s---- b--------
m-n m-k-â-a- b- s-p-r-â-k-t b-r-v-m t- m-v- v- s-b-i b-k-a-a-.
--------------------------------------------------------------
man mikhâham be supermârket beravam tâ mive va sabzi bekharam.
|
我 要 去 超市 买 水果 和 蔬菜 。
من میخواهم به سوپر مارکت بروم تا میوه و سبزی بخرم.
man mikhâham be supermârket beravam tâ mive va sabzi bekharam.
|
我 要 去 糕点店 买 小面包 和 面包 。 |
-ن --خو--- -ه -ا-و-یی ب--م-تا-ن-- -بح--- --نا- بخر--
-- -------- ب- ن------ ب--- ت- ن-- ص----- و ن-- ب-----
-ن -ی-خ-ا-م ب- ن-ن-ا-ی ب-و- ت- ن-ن ص-ح-ن- و ن-ن ب-ر-.-
--------------------------------------------------------
من میخواهم به نانوایی بروم تا نان صبحانه و نان بخرم.
0
man---kh-ham b--nâ----- be--va--t----n- -obhâ-- ----â- bekharam.
m-- m------- b- n------ b------ t- n--- s------ v- n-- b--------
m-n m-k-â-a- b- n-n-â-i b-r-v-m t- n-n- s-b-â-e v- n-n b-k-a-a-.
----------------------------------------------------------------
man mikhâham be nânvâ-i beravam tâ nâne sobhâne va nân bekharam.
|
我 要 去 糕点店 买 小面包 和 面包 。
من میخواهم به نانوایی بروم تا نان صبحانه و نان بخرم.
man mikhâham be nânvâ-i beravam tâ nâne sobhâne va nân bekharam.
|