Адну бульбу фры з кетчупам.
К----- ме------р--ри.
К----- м---- б-- ф---
К-т-у- м-н-н б-р ф-и-
---------------------
Кетчуп менен бир фри.
0
K--çup m---n-b---f--.
K----- m---- b-- f---
K-t-u- m-n-n b-r f-i-
---------------------
Ketçup menen bir fri.
Адну бульбу фры з кетчупам.
Кетчуп менен бир фри.
Ketçup menen bir fri.
І дзве порцыі маянэзу.
Ж--а---йо-е---------ки по-ц--.
Ж--- м------ м---- э-- п------
Ж-н- м-й-н-з м-н-н э-и п-р-и-.
------------------------------
Жана майонез менен эки порция.
0
Jana may--ez -ene- -------ts-ya.
J--- m------ m---- e-- p--------
J-n- m-y-n-z m-n-n e-i p-r-s-y-.
--------------------------------
Jana mayonez menen eki portsiya.
І дзве порцыі маянэзу.
Жана майонез менен эки порция.
Jana mayonez menen eki portsiya.
І тры порцыі смажанай каўбасы з гарчыцай.
Ж-на -ч----ция-гор--ца--ош---ан --у-ул--- --лбас-.
Ж--- ү- п----- г------ к------- к-------- к-------
Ж-н- ү- п-р-и- г-р-и-а к-ш-л-а- к-у-у-г-н к-л-а-а-
--------------------------------------------------
Жана үч порция горчица кошулган куурулган колбаса.
0
Ja-- ü- p-rtsiya --r----a k-şulg-- --ur----n-ko-ba--.
J--- ü- p------- g------- k------- k-------- k-------
J-n- ü- p-r-s-y- g-r-i-s- k-ş-l-a- k-u-u-g-n k-l-a-a-
-----------------------------------------------------
Jana üç portsiya gorçitsa koşulgan kuurulgan kolbasa.
І тры порцыі смажанай каўбасы з гарчыцай.
Жана үч порция горчица кошулган куурулган колбаса.
Jana üç portsiya gorçitsa koşulgan kuurulgan kolbasa.
Якая ў Вас ёсць гародніна?
С-з-е-к--дай------ча-а-----?
С---- к----- ж--------- б---
С-з-е к-н-а- ж-ш-л-а-а- б-р-
----------------------------
Сизде кандай жашылчалар бар?
0
S---- k------j--ı--a--- ba-?
S---- k----- j--------- b---
S-z-e k-n-a- j-ş-l-a-a- b-r-
----------------------------
Sizde kanday jaşılçalar bar?
Якая ў Вас ёсць гародніна?
Сизде кандай жашылчалар бар?
Sizde kanday jaşılçalar bar?
У Вас ёсць бабы?
С-зде -ө- б-у-ч-к б---ы?
С---- т-- б------ б-----
С-з-е т-ө б-у-ч-к б-р-ы-
------------------------
Сизде төө буурчак барбы?
0
S--de t-ö -----a---a-bı?
S---- t-- b------ b-----
S-z-e t-ö b-u-ç-k b-r-ı-
------------------------
Sizde töö buurçak barbı?
У Вас ёсць бабы?
Сизде төө буурчак барбы?
Sizde töö buurçak barbı?
У Вас ёсць квяцістая капуста?
С-з-- -----ү--а----- -а---?
С---- т----- к------ б-----
С-з-е т-с-ү- к-п-с-а б-р-ы-
---------------------------
Сизде түстүү капуста барбы?
0
Sizde-tüs-----a---t---arb-?
S---- t----- k------ b-----
S-z-e t-s-ü- k-p-s-a b-r-ı-
---------------------------
Sizde tüstüü kapusta barbı?
У Вас ёсць квяцістая капуста?
Сизде түстүү капуста барбы?
Sizde tüstüü kapusta barbı?
Мне падабаецца кукуруза.
Ме----г-рү-жегенд--жа-----өрө-.
М-- ж----- ж------ ж---- к-----
М-н ж-г-р- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-м-
-------------------------------
Мен жүгөрү жегенди жакшы көрөм.
0
M-n-j--ör--j-g-n-i j-kş- k-r-m.
M-- j----- j------ j---- k-----
M-n j-g-r- j-g-n-i j-k-ı k-r-m-
-------------------------------
Men jügörü jegendi jakşı köröm.
Мне падабаецца кукуруза.
Мен жүгөрү жегенди жакшы көрөм.
Men jügörü jegendi jakşı köröm.
Мне падабаюцца гуркі.
Ме---а---аң -е-енд-----шы көрө-.
М-- б------ ж------ ж---- к-----
М-н б-д-р-ң ж-г-н-и ж-к-ы к-р-м-
--------------------------------
Мен бадыраң жегенди жакшы көрөм.
0
M-- --d-ra- -e-end--jak-ı k-r-m.
M-- b------ j------ j---- k-----
M-n b-d-r-ŋ j-g-n-i j-k-ı k-r-m-
--------------------------------
Men badıraŋ jegendi jakşı köröm.
Мне падабаюцца гуркі.
Мен бадыраң жегенди жакшы көрөм.
Men badıraŋ jegendi jakşı köröm.
Мне падабаюцца памідоры.
Ме--п-мидор ж--------ак-ы-к--өм.
М-- п------ ж------ ж---- к-----
М-н п-м-д-р ж-г-н-и ж-к-ы к-р-м-
--------------------------------
Мен помидор жегенди жакшы көрөм.
0
Men -om---r --g-nd- ---ş- k---m.
M-- p------ j------ j---- k-----
M-n p-m-d-r j-g-n-i j-k-ı k-r-m-
--------------------------------
Men pomidor jegendi jakşı köröm.
Мне падабаюцца памідоры.
Мен помидор жегенди жакшы көрөм.
Men pomidor jegendi jakşı köröm.
Вам таксама падабаецца цыбуля-парэй?
С---д---ашы- п-я- же-енд---а-шы -өрө---б-?
С-- д- ж---- п--- ж------ ж---- к---------
С-з д- ж-ш-л п-я- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-з-ү-
------------------------------------------
Сиз да жашыл пияз жегенди жакшы көрөсүзбү?
0
S-z d- ---ı--piy-- --g-nd--jak-- k--ösüz-ü?
S-- d- j---- p---- j------ j---- k---------
S-z d- j-ş-l p-y-z j-g-n-i j-k-ı k-r-s-z-ü-
-------------------------------------------
Siz da jaşıl piyaz jegendi jakşı körösüzbü?
Вам таксама падабаецца цыбуля-парэй?
Сиз да жашыл пияз жегенди жакшы көрөсүзбү?
Siz da jaşıl piyaz jegendi jakşı körösüzbü?
Вам таксама падабаецца кіслая капуста?
С---д--ту--алган-к-пус-- --генди----ш- кө--сү--ү?
С-- д- т-------- к------ ж------ ж---- к---------
С-з д- т-з-а-г-н к-п-с-а ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-з-ү-
-------------------------------------------------
Сиз да туздалган капуста жегенди жакшы көрөсүзбү?
0
S-z da t-z-alga- -a---ta j-g--d--ja-ş--kö-ös-z--?
S-- d- t-------- k------ j------ j---- k---------
S-z d- t-z-a-g-n k-p-s-a j-g-n-i j-k-ı k-r-s-z-ü-
-------------------------------------------------
Siz da tuzdalgan kapusta jegendi jakşı körösüzbü?
Вам таксама падабаецца кіслая капуста?
Сиз да туздалган капуста жегенди жакшы көрөсүзбү?
Siz da tuzdalgan kapusta jegendi jakşı körösüzbü?
Вам таксама падабаецца сачавіца?
Си- -- ж--м-----г-нди--ак-- к--өс----?
С-- д- ж----- ж------ ж---- к---------
С-з д- ж-с-ы- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-з-ү-
--------------------------------------
Сиз да жасмык жегенди жакшы көрөсүзбү?
0
Si--d- ja--ık-jeg---i ---şı--ö-----b-?
S-- d- j----- j------ j---- k---------
S-z d- j-s-ı- j-g-n-i j-k-ı k-r-s-z-ü-
--------------------------------------
Siz da jasmık jegendi jakşı körösüzbü?
Вам таксама падабаецца сачавіца?
Сиз да жасмык жегенди жакшы көрөсүзбү?
Siz da jasmık jegendi jakşı körösüzbü?
Табе таксама падабаецца морква?
Сен -- -абиз-жег-нд------ы--өрө---бү?
С-- д- с---- ж------ ж---- к---------
С-н д- с-б-з ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
-------------------------------------
Сен да сабиз жегенди жакшы көрөсүңбү?
0
Se--d---abi--j-g-n-- jak-ı --r------?
S-- d- s---- j------ j---- k---------
S-n d- s-b-z j-g-n-i j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
-------------------------------------
Sen da sabiz jegendi jakşı körösüŋbü?
Табе таксама падабаецца морква?
Сен да сабиз жегенди жакшы көрөсүңбү?
Sen da sabiz jegendi jakşı körösüŋbü?
Табе таксама падабаецца браколі?
С-н -а--рок---и ---е-ди ж-к-- -ө----ң-ү?
С-- д- б------- ж------ ж---- к---------
С-н д- б-о-к-л- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
----------------------------------------
Сен да брокколи жегенди жакшы көрөсүңбү?
0
S-- d-----k-o-i--e-e-di j-k---kö--süŋbü?
S-- d- b------- j------ j---- k---------
S-n d- b-o-k-l- j-g-n-i j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
----------------------------------------
Sen da brokkoli jegendi jakşı körösüŋbü?
Табе таксама падабаецца браколі?
Сен да брокколи жегенди жакшы көрөсүңбү?
Sen da brokkoli jegendi jakşı körösüŋbü?
Табе таксама падабаецца папрыка?
С---да---т--у --л-мп---и-жег--д----кш- к----ү--ү?
С-- д- т----- к--------- ж------ ж---- к---------
С-н д- т-т-у- к-л-м-и-д- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
-------------------------------------------------
Сен да таттуу калемпирди жегенди жакшы көрөсүңбү?
0
Se---- t-t-----ale----di --gend--jakşı--ör-sü---?
S-- d- t----- k--------- j------ j---- k---------
S-n d- t-t-u- k-l-m-i-d- j-g-n-i j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
-------------------------------------------------
Sen da tattuu kalempirdi jegendi jakşı körösüŋbü?
Табе таксама падабаецца папрыка?
Сен да таттуу калемпирди жегенди жакшы көрөсүңбү?
Sen da tattuu kalempirdi jegendi jakşı körösüŋbü?
Я не люблю цыбулю.
Ме- ---з----а---рб-й-.
М-- п----- ж----------
М-н п-я-д- ж-к-ы-б-й-.
----------------------
Мен пиязды жактырбайм.
0
M-n -iya--- j-kt-rb--m.
M-- p------ j----------
M-n p-y-z-ı j-k-ı-b-y-.
-----------------------
Men piyazdı jaktırbaym.
Я не люблю цыбулю.
Мен пиязды жактырбайм.
Men piyazdı jaktırbaym.
Я не люблю алівы.
М---за-т-----ж-кт--б---.
М-- з------- ж----------
М-н з-й-у-д- ж-к-ы-б-й-.
------------------------
Мен зайтунду жактырбайм.
0
Men------n-u--ak-ı----m.
M-- z------- j----------
M-n z-y-u-d- j-k-ı-b-y-.
------------------------
Men zaytundu jaktırbaym.
Я не люблю алівы.
Мен зайтунду жактырбайм.
Men zaytundu jaktırbaym.
Я не люблю грыбы.
М-н----- -ар---ар-- жак---байм.
М-- к--- к--------- ж----------
М-н к-з- к-р-н-а-д- ж-к-ы-б-й-.
-------------------------------
Мен козу карындарды жактырбайм.
0
M-n -o---kar---a--- ------ba--.
M-- k--- k--------- j----------
M-n k-z- k-r-n-a-d- j-k-ı-b-y-.
-------------------------------
Men kozu karındardı jaktırbaym.
Я не люблю грыбы.
Мен козу карындарды жактырбайм.
Men kozu karındardı jaktırbaym.