Ты мусіш упакаваць наш чамадан.
Се- -из-и- -е-о---д- чогу-т-ш----ер--!
Сен биздин чемоданды чогултушуң керек!
С-н б-з-и- ч-м-д-н-ы ч-г-л-у-у- к-р-к-
--------------------------------------
Сен биздин чемоданды чогултушуң керек!
0
S----izd-n-ç--o-a-d--çog--tuş-ŋ-ker--!
Sen bizdin çemodandı çogultuşuŋ kerek!
S-n b-z-i- ç-m-d-n-ı ç-g-l-u-u- k-r-k-
--------------------------------------
Sen bizdin çemodandı çogultuşuŋ kerek!
Ты мусіш упакаваць наш чамадан.
Сен биздин чемоданды чогултушуң керек!
Sen bizdin çemodandı çogultuşuŋ kerek!
Ты не павінен нічога забыць.
Э---ерсе---у--т-а-ың --рек!
Эч нерсени унутпашың керек!
Э- н-р-е-и у-у-п-ш-ң к-р-к-
---------------------------
Эч нерсени унутпашың керек!
0
E----r-e-- --u-paşı--kerek!
Eç nerseni unutpaşıŋ kerek!
E- n-r-e-i u-u-p-ş-ŋ k-r-k-
---------------------------
Eç nerseni unutpaşıŋ kerek!
Ты не павінен нічога забыць.
Эч нерсени унутпашың керек!
Eç nerseni unutpaşıŋ kerek!
Табе патрэбны вялікі чамадан!
С--а--о---е-од-н -е--к!
Сага чоң чемодан керек!
С-г- ч-ң ч-м-д-н к-р-к-
-----------------------
Сага чоң чемодан керек!
0
S--a-----ç-m-da- -ere-!
Saga çoŋ çemodan kerek!
S-g- ç-ŋ ç-m-d-n k-r-k-
-----------------------
Saga çoŋ çemodan kerek!
Табе патрэбны вялікі чамадан!
Сага чоң чемодан керек!
Saga çoŋ çemodan kerek!
Не забудзь замежны пашпарт!
П--------ду ун---а!
Паспортуңду унутпа!
П-с-о-т-ң-у у-у-п-!
-------------------
Паспортуңду унутпа!
0
Pas--r---du unu--a!
Pasportuŋdu unutpa!
P-s-o-t-ŋ-u u-u-p-!
-------------------
Pasportuŋdu unutpa!
Не забудзь замежны пашпарт!
Паспортуңду унутпа!
Pasportuŋdu unutpa!
Не забудзь білет на самалёт!
Уч-к б-л---н--ну---!
Учак билетин унутпа!
У-а- б-л-т-н у-у-п-!
--------------------
Учак билетин унутпа!
0
Uça- --l--i--un--pa!
Uçak biletin unutpa!
U-a- b-l-t-n u-u-p-!
--------------------
Uçak biletin unutpa!
Не забудзь білет на самалёт!
Учак билетин унутпа!
Uçak biletin unutpa!
Не забудзь падарожныя чэкі!
Са-к-- ч---ер-н-у-----!
Саякат чектерин унутпа!
С-я-а- ч-к-е-и- у-у-п-!
-----------------------
Саякат чектерин унутпа!
0
Sa-a-a- çekte--n ---tpa!
Sayakat çekterin unutpa!
S-y-k-t ç-k-e-i- u-u-p-!
------------------------
Sayakat çekterin unutpa!
Не забудзь падарожныя чэкі!
Саякат чектерин унутпа!
Sayakat çekterin unutpa!
Вазьмі сонцаахоўны крэм.
Күн-ө--к------у--ре--и -з-ң--------л-п --.
Күндөн коргоочу кремди өзүң менен алып ал.
К-н-ө- к-р-о-ч- к-е-д- ө-ү- м-н-н а-ы- а-.
------------------------------------------
Күндөн коргоочу кремди өзүң менен алып ал.
0
Kü---------o-ç- -remd- özüŋ--en---al----l.
Kündön korgooçu kremdi özüŋ menen alıp al.
K-n-ö- k-r-o-ç- k-e-d- ö-ü- m-n-n a-ı- a-.
------------------------------------------
Kündön korgooçu kremdi özüŋ menen alıp al.
Вазьмі сонцаахоўны крэм.
Күндөн коргоочу кремди өзүң менен алып ал.
Kündön korgooçu kremdi özüŋ menen alıp al.
Вазьмі сонцаахоўныя акуляры.
К-нд-н-к--г---у к-з-айнект--ө--- ----н-а-ы- ал.
Күндөн коргоочу көз айнекти өзүң менен алып ал.
К-н-ө- к-р-о-ч- к-з а-н-к-и ө-ү- м-н-н а-ы- а-.
-----------------------------------------------
Күндөн коргоочу көз айнекти өзүң менен алып ал.
0
Kün-ön--o-g--ç- --- ------i öz------e----ı- al.
Kündön korgooçu köz aynekti özüŋ menen alıp al.
K-n-ö- k-r-o-ç- k-z a-n-k-i ö-ü- m-n-n a-ı- a-.
-----------------------------------------------
Kündön korgooçu köz aynekti özüŋ menen alıp al.
Вазьмі сонцаахоўныя акуляры.
Күндөн коргоочу көз айнекти өзүң менен алып ал.
Kündön korgooçu köz aynekti özüŋ menen alıp al.
Вазьмі капялюш ад сонца.
Шля-- а--п -л.
Шляпа алып ал.
Ш-я-а а-ы- а-.
--------------
Шляпа алып ал.
0
Ş-yapa al-----.
Şlyapa alıp al.
Ş-y-p- a-ı- a-.
---------------
Şlyapa alıp al.
Вазьмі капялюш ад сонца.
Шляпа алып ал.
Şlyapa alıp al.
Хочаш узяць карту дарог?
Ө--ң-м-н-- б------о--к------н алгың кел-би?
Өзүң менен бирге жол картасын алгың келеби?
Ө-ү- м-н-н б-р-е ж-л к-р-а-ы- а-г-ң к-л-б-?
-------------------------------------------
Өзүң менен бирге жол картасын алгың келеби?
0
Ö--ŋ-me-en-birge -o- -a--a----a--ı- --lebi?
Özüŋ menen birge jol kartasın algıŋ kelebi?
Ö-ü- m-n-n b-r-e j-l k-r-a-ı- a-g-ŋ k-l-b-?
-------------------------------------------
Özüŋ menen birge jol kartasın algıŋ kelebi?
Хочаш узяць карту дарог?
Өзүң менен бирге жол картасын алгың келеби?
Özüŋ menen birge jol kartasın algıŋ kelebi?
Хочаш узяць турыстычны даведнік?
Ө--ң---не- ги---лгың-ке--б-?
Өзүң менен гид алгың келеби?
Ө-ү- м-н-н г-д а-г-ң к-л-б-?
----------------------------
Өзүң менен гид алгың келеби?
0
Özüŋ ----- -id-a-g---k-l--i?
Özüŋ menen gid algıŋ kelebi?
Ö-ü- m-n-n g-d a-g-ŋ k-l-b-?
----------------------------
Özüŋ menen gid algıŋ kelebi?
Хочаш узяць турыстычны даведнік?
Өзүң менен гид алгың келеби?
Özüŋ menen gid algıŋ kelebi?
Хочаш узяць парасон?
Ө-үң--е-е- ----ча-ыр ал-ың ---е-и?
Өзүң менен кол чатыр алгың келеби?
Ө-ү- м-н-н к-л ч-т-р а-г-ң к-л-б-?
----------------------------------
Өзүң менен кол чатыр алгың келеби?
0
Ö-ü-----e- k----atır--l-ıŋ--eleb-?
Özüŋ menen kol çatır algıŋ kelebi?
Ö-ü- m-n-n k-l ç-t-r a-g-ŋ k-l-b-?
----------------------------------
Özüŋ menen kol çatır algıŋ kelebi?
Хочаш узяць парасон?
Өзүң менен кол чатыр алгың келеби?
Özüŋ menen kol çatır algıŋ kelebi?
Падумай аб штанах, кашулях, шкарпэтках.
Ш-------,---йнөкт----, б-----т--ды--ну-па.
Шымдарды, көйнөктөрдү, байпактарды унутпа.
Ш-м-а-д-, к-й-ө-т-р-ү- б-й-а-т-р-ы у-у-п-.
------------------------------------------
Шымдарды, көйнөктөрдү, байпактарды унутпа.
0
Ş---a---,--öy-ökt-r--, --yp---ardı u-utpa.
Şımdardı, köynöktördü, baypaktardı unutpa.
Ş-m-a-d-, k-y-ö-t-r-ü- b-y-a-t-r-ı u-u-p-.
------------------------------------------
Şımdardı, köynöktördü, baypaktardı unutpa.
Падумай аб штанах, кашулях, шкарпэтках.
Шымдарды, көйнөктөрдү, байпактарды унутпа.
Şımdardı, köynöktördü, baypaktardı unutpa.
Падумай аб гальштуках, рамянях, пінжаках.
Галст-кт--д-,---рла--ы, к-рткал-рд---н--па.
Галстуктарды, курларды, курткаларды унутпа.
Г-л-т-к-а-д-, к-р-а-д-, к-р-к-л-р-ы у-у-п-.
-------------------------------------------
Галстуктарды, курларды, курткаларды унутпа.
0
G-lst--t-rd-,-k---a--ı--kurt-a-ar---unut-a.
Galstuktardı, kurlardı, kurtkalardı unutpa.
G-l-t-k-a-d-, k-r-a-d-, k-r-k-l-r-ı u-u-p-.
-------------------------------------------
Galstuktardı, kurlardı, kurtkalardı unutpa.
Падумай аб гальштуках, рамянях, пінжаках.
Галстуктарды, курларды, курткаларды унутпа.
Galstuktardı, kurlardı, kurtkalardı unutpa.
Падумай аб піжамах, начных кашулях і майках.
П-ж-----рды---үн-ү көйн--т-рдү ж-на--ут--лкалард- у--тпа.
Пижамаларды, түнкү көйнөктөрдү жана футболкаларды унутпа.
П-ж-м-л-р-ы- т-н-ү к-й-ө-т-р-ү ж-н- ф-т-о-к-л-р-ы у-у-п-.
---------------------------------------------------------
Пижамаларды, түнкү көйнөктөрдү жана футболкаларды унутпа.
0
Pij-m---r--, --nk--k-y--k-ö-d--jana f-t-ol---a--- un----.
Pijamalardı, tünkü köynöktördü jana futbolkalardı unutpa.
P-j-m-l-r-ı- t-n-ü k-y-ö-t-r-ü j-n- f-t-o-k-l-r-ı u-u-p-.
---------------------------------------------------------
Pijamalardı, tünkü köynöktördü jana futbolkalardı unutpa.
Падумай аб піжамах, начных кашулях і майках.
Пижамаларды, түнкү көйнөктөрдү жана футболкаларды унутпа.
Pijamalardı, tünkü köynöktördü jana futbolkalardı unutpa.
Табе патрэбныя туфлі, сандалі і боты.
С-га-бу- к--и-- --нд--------өт-к---р-к.
Сага бут кийим, сандал жана өтүк керек.
С-г- б-т к-й-м- с-н-а- ж-н- ө-ү- к-р-к-
---------------------------------------
Сага бут кийим, сандал жана өтүк керек.
0
Sa-- --t-k-yim,--and-- j--a-öt-k--er--.
Saga but kiyim, sandal jana ötük kerek.
S-g- b-t k-y-m- s-n-a- j-n- ö-ü- k-r-k-
---------------------------------------
Saga but kiyim, sandal jana ötük kerek.
Табе патрэбныя туфлі, сандалі і боты.
Сага бут кийим, сандал жана өтүк керек.
Saga but kiyim, sandal jana ötük kerek.
Табе патрэбныя насоўкі, мыла і манікюрныя нажніцы.
С----чө-төк-аарч-, с-мын-жа---ты--а- к--ч- --р---б----.
Сага чөнтөк аарчы, самын жана тырмак кайчы керек болот.
С-г- ч-н-ө- а-р-ы- с-м-н ж-н- т-р-а- к-й-ы к-р-к б-л-т-
-------------------------------------------------------
Сага чөнтөк аарчы, самын жана тырмак кайчы керек болот.
0
Sa-a-çön--k -a-çı-----ı--ja-a ---mak k---ı---re- --lot.
Saga çöntök aarçı, samın jana tırmak kayçı kerek bolot.
S-g- ç-n-ö- a-r-ı- s-m-n j-n- t-r-a- k-y-ı k-r-k b-l-t-
-------------------------------------------------------
Saga çöntök aarçı, samın jana tırmak kayçı kerek bolot.
Табе патрэбныя насоўкі, мыла і манікюрныя нажніцы.
Сага чөнтөк аарчы, самын жана тырмак кайчы керек болот.
Saga çöntök aarçı, samın jana tırmak kayçı kerek bolot.
Табе патрэбныя грабянец, зубная шчотка і зубная паста.
Сага-т---к- -иш-щёткас- жа-----ш-па---с---е--к ---от.
Сага тарак, тиш щёткасы жана тиш пастасы керек болот.
С-г- т-р-к- т-ш щ-т-а-ы ж-н- т-ш п-с-а-ы к-р-к б-л-т-
-----------------------------------------------------
Сага тарак, тиш щёткасы жана тиш пастасы керек болот.
0
S-g- --ra-- t-ş--çyotk-s- j--a ti- pasta----erek -o---.
Saga tarak, tiş sçyotkası jana tiş pastası kerek bolot.
S-g- t-r-k- t-ş s-y-t-a-ı j-n- t-ş p-s-a-ı k-r-k b-l-t-
-------------------------------------------------------
Saga tarak, tiş sçyotkası jana tiş pastası kerek bolot.
Табе патрэбныя грабянец, зубная шчотка і зубная паста.
Сага тарак, тиш щёткасы жана тиш пастасы керек болот.
Saga tarak, tiş sçyotkası jana tiş pastası kerek bolot.