Я п’ю гарбату.
М------ и--п ж-та-ын.
М__ ч__ и___ ж_______
М-н ч-й и-и- ж-т-м-н-
---------------------
Мен чай ичип жатамын.
0
M-n -a- iç-----tam-n.
M__ ç__ i___ j_______
M-n ç-y i-i- j-t-m-n-
---------------------
Men çay içip jatamın.
Я п’ю гарбату.
Мен чай ичип жатамын.
Men çay içip jatamın.
Я п’ю каву.
Мен---фе-ич-п-жа--м--.
М__ к___ и___ ж_______
М-н к-ф- и-и- ж-т-м-н-
----------------------
Мен кофе ичип жатамын.
0
Me--ko-e--çip-jat---n.
M__ k___ i___ j_______
M-n k-f- i-i- j-t-m-n-
----------------------
Men kofe içip jatamın.
Я п’ю каву.
Мен кофе ичип жатамын.
Men kofe içip jatamın.
Я п’ю мінеральную ваду.
Мен мине--л--- су- и-ип жа-амы-.
М__ м_________ с__ и___ ж_______
М-н м-н-р-л-у- с-у и-и- ж-т-м-н-
--------------------------------
Мен минералдуу суу ичип жатамын.
0
Me- -i--ra--u- -uu --ip -a--m--.
M__ m_________ s__ i___ j_______
M-n m-n-r-l-u- s-u i-i- j-t-m-n-
--------------------------------
Men mineralduu suu içip jatamın.
Я п’ю мінеральную ваду.
Мен минералдуу суу ичип жатамын.
Men mineralduu suu içip jatamın.
Ты п’еш гарбату з лімонам?
Лим-- мен-н ------------?
Л____ м____ ч__ и________
Л-м-н м-н-н ч-й и-е-и-б-?
-------------------------
Лимон менен чай ичесиңби?
0
L-mo- me-e- -ay içesi-b-?
L____ m____ ç__ i________
L-m-n m-n-n ç-y i-e-i-b-?
-------------------------
Limon menen çay içesiŋbi?
Ты п’еш гарбату з лімонам?
Лимон менен чай ичесиңби?
Limon menen çay içesiŋbi?
Ты п’еш каву з цукрам?
Ш-к---к--у-г---к-фе-ичеси---?
Ш____ к_______ к___ и________
Ш-к-р к-ш-л-а- к-ф- и-е-и-б-?
-----------------------------
Шекер кошулган кофе ичесиңби?
0
Şe--- k--u-ga---o---içe-iŋbi?
Ş____ k_______ k___ i________
Ş-k-r k-ş-l-a- k-f- i-e-i-b-?
-----------------------------
Şeker koşulgan kofe içesiŋbi?
Ты п’еш каву з цукрам?
Шекер кошулган кофе ичесиңби?
Şeker koşulgan kofe içesiŋbi?
Ты п’еш ваду з лёдам?
Муз----ен суу и--сиңб-?
М__ м____ с__ и________
М-з м-н-н с-у и-е-и-б-?
-----------------------
Муз менен суу ичесиңби?
0
M-z me-en s-- -çesi-b-?
M__ m____ s__ i________
M-z m-n-n s-u i-e-i-b-?
-----------------------
Muz menen suu içesiŋbi?
Ты п’еш ваду з лёдам?
Муз менен суу ичесиңби?
Muz menen suu içesiŋbi?
Тут вечарына.
Б-л же--- к-чк- зоок б-р.
Б__ ж____ к____ з___ б___
Б-л ж-р-е к-ч-и з-о- б-р-
-------------------------
Бул жерде кечки зоок бар.
0
Bul--e-----e-k- --o---a-.
B__ j____ k____ z___ b___
B-l j-r-e k-ç-i z-o- b-r-
-------------------------
Bul jerde keçki zook bar.
Тут вечарына.
Бул жерде кечки зоок бар.
Bul jerde keçki zook bar.
Людзі п’юць шампанскае.
Адам-ар ша-па----и--т.
А______ ш_____ и______
А-а-д-р ш-м-а- и-и-е-.
----------------------
Адамдар шампан ичишет.
0
Ada-d-r-ş----n ------.
A______ ş_____ i______
A-a-d-r ş-m-a- i-i-e-.
----------------------
Adamdar şampan içişet.
Людзі п’юць шампанскае.
Адамдар шампан ичишет.
Adamdar şampan içişet.
Людзі п’юць віно і піва.
А-а-д-------п---н-н -ы-- -----т.
А______ ш____ м____ с___ и______
А-а-д-р ш-р-п м-н-н с-р- и-и-е-.
--------------------------------
Адамдар шарап менен сыра ичишет.
0
Ada-d-- ş-r-- -en-n -ı---i--şet.
A______ ş____ m____ s___ i______
A-a-d-r ş-r-p m-n-n s-r- i-i-e-.
--------------------------------
Adamdar şarap menen sıra içişet.
Людзі п’юць віно і піва.
Адамдар шарап менен сыра ичишет.
Adamdar şarap menen sıra içişet.
Ты п’еш алкагольныя напоі?
С-н спи-т -чи-д----рин-иче-и--и?
С__ с____ и___________ и________
С-н с-и-т и-и-д-к-е-и- и-е-и-б-?
--------------------------------
Сен спирт ичимдиктерин ичесиңби?
0
Sen-s-i----------terin--çe-iŋ--?
S__ s____ i___________ i________
S-n s-i-t i-i-d-k-e-i- i-e-i-b-?
--------------------------------
Sen spirt içimdikterin içesiŋbi?
Ты п’еш алкагольныя напоі?
Сен спирт ичимдиктерин ичесиңби?
Sen spirt içimdikterin içesiŋbi?
Ты п’еш віскі?
Сен --с----ч--и---?
С__ в____ и________
С-н в-с-и и-е-и-б-?
-------------------
Сен виски ичесиңби?
0
Sen -isk- i-------?
S__ v____ i________
S-n v-s-i i-e-i-b-?
-------------------
Sen viski içesiŋbi?
Ты п’еш віскі?
Сен виски ичесиңби?
Sen viski içesiŋbi?
Ты п’еш колу з ромам?
К---н- -о- -ен---и-есиң--?
К_____ р__ м____ и________
К-л-н- р-м м-н-н и-е-и-б-?
--------------------------
Коланы ром менен ичесиңби?
0
Ko---ı-ro- -en-n --e-iŋ--?
K_____ r__ m____ i________
K-l-n- r-m m-n-n i-e-i-b-?
--------------------------
Kolanı rom menen içesiŋbi?
Ты п’еш колу з ромам?
Коланы ром менен ичесиңби?
Kolanı rom menen içesiŋbi?
Я не люблю шампанскае.
М-н-ш-мпа--ы жакты-б---.
М__ ш_______ ж__________
М-н ш-м-а-д- ж-к-ы-б-й-.
------------------------
Мен шампанды жактырбайм.
0
Me- ş--pa-d--jakt--b-y-.
M__ ş_______ j__________
M-n ş-m-a-d- j-k-ı-b-y-.
------------------------
Men şampandı jaktırbaym.
Я не люблю шампанскае.
Мен шампанды жактырбайм.
Men şampandı jaktırbaym.
Я не люблю віно.
М---шар---- -а-т--б---.
М__ ш______ ж__________
М-н ш-р-п-ы ж-к-ы-б-й-.
-----------------------
Мен шарапты жактырбайм.
0
M-- şa---tı-j-k--r---m.
M__ ş______ j__________
M-n ş-r-p-ı j-k-ı-b-y-.
-----------------------
Men şaraptı jaktırbaym.
Я не люблю віно.
Мен шарапты жактырбайм.
Men şaraptı jaktırbaym.
Я не люблю піва.
М--------ы жак--рба-м.
М__ с_____ ж__________
М-н с-р-н- ж-к-ы-б-й-.
----------------------
Мен сыраны жактырбайм.
0
Me- -ıran----kt-rbay-.
M__ s_____ j__________
M-n s-r-n- j-k-ı-b-y-.
----------------------
Men sıranı jaktırbaym.
Я не люблю піва.
Мен сыраны жактырбайм.
Men sıranı jaktırbaym.
Дзіця любіць малако.
Бө--к-с---ү-жа-ш- к-рөт.
Б____ с____ ж____ к_____
Б-б-к с-т-ү ж-к-ы к-р-т-
------------------------
Бөбөк сүттү жакшы көрөт.
0
Böb-- ----- j--ş- körö-.
B____ s____ j____ k_____
B-b-k s-t-ü j-k-ı k-r-t-
------------------------
Böbök süttü jakşı köröt.
Дзіця любіць малако.
Бөбөк сүттү жакшы көрөт.
Böbök süttü jakşı köröt.
Дзіця любіць какаву і яблычны сок.
Бөб-- -ака--ж-на-а--а --ре-и--ж--------ө-.
Б____ к____ ж___ а___ ш______ ж____ к_____
Б-б-к к-к-о ж-н- а-м- ш-р-с-н ж-к-ы к-р-т-
------------------------------------------
Бөбөк какао жана алма ширесин жакшы көрөт.
0
Bö-ök ka--o--ana-alma --res-- --kş--körö-.
B____ k____ j___ a___ ş______ j____ k_____
B-b-k k-k-o j-n- a-m- ş-r-s-n j-k-ı k-r-t-
------------------------------------------
Böbök kakao jana alma şiresin jakşı köröt.
Дзіця любіць какаву і яблычны сок.
Бөбөк какао жана алма ширесин жакшы көрөт.
Böbök kakao jana alma şiresin jakşı köröt.
Жанчына любіць апельсінавы і грэйпфрутавы сокі.
Аял --ел---н шир--и м---- г-ей---ут---р--ин жа-ш---өрө-.
А__ а_______ ш_____ м____ г________ ш______ ж____ к_____
А-л а-е-ь-и- ш-р-с- м-н-н г-е-п-р-т ш-р-с-н ж-к-ы к-р-т-
--------------------------------------------------------
Аял апельсин ширеси менен грейпфрут ширесин жакшы көрөт.
0
Ayal apels-- -i--si-men-----eypfr-t------in--a--ı--örö-.
A___ a______ ş_____ m____ g________ ş______ j____ k_____
A-a- a-e-s-n ş-r-s- m-n-n g-e-p-r-t ş-r-s-n j-k-ı k-r-t-
--------------------------------------------------------
Ayal apelsin şiresi menen greypfrut şiresin jakşı köröt.
Жанчына любіць апельсінавы і грэйпфрутавы сокі.
Аял апельсин ширеси менен грейпфрут ширесин жакшы көрөт.
Ayal apelsin şiresi menen greypfrut şiresin jakşı köröt.