číst
оқу
о--
о-у
---
оқу
0
o-w
o--
o-w
---
oqw
Četl jsem.
Мен--қ----.
М-- о------
М-н о-ы-ы-.
-----------
Мен оқыдым.
0
M-n oq--ım.
M-- o------
M-n o-ı-ı-.
-----------
Men oqıdım.
Četl jsem.
Мен оқыдым.
Men oqıdım.
Přečetl jsem celý román.
Б-кі----ма-д--о-ы---ық--м.
Б---- р------ о--- ш------
Б-к-л р-м-н-ы о-ы- ш-қ-ы-.
--------------------------
Бүкіл романды оқып шықтым.
0
B-kil-roma--ı-o--------ım.
B---- r------ o--- ş------
B-k-l r-m-n-ı o-ı- ş-q-ı-.
--------------------------
Bükil romandı oqıp şıqtım.
Přečetl jsem celý román.
Бүкіл романды оқып шықтым.
Bükil romandı oqıp şıqtım.
rozumět
т---ну
т-----
т-с-н-
------
түсіну
0
tüsi-w
t-----
t-s-n-
------
tüsinw
Rozuměl jsem.
М---тү------.
М-- т--------
М-н т-с-н-і-.
-------------
Мен түсіндім.
0
M-n-t-s----m.
M-- t--------
M-n t-s-n-i-.
-------------
Men tüsindim.
Rozuměl jsem.
Мен түсіндім.
Men tüsindim.
Rozuměl jsem celému textu.
Мен-бү--л---т---- -----дім.
М-- б---- м------ т--------
М-н б-к-л м-т-н-і т-с-н-і-.
---------------------------
Мен бүкіл мәтінді түсіндім.
0
M-- ----l --ti--i-tüsin---.
M-- b---- m------ t--------
M-n b-k-l m-t-n-i t-s-n-i-.
---------------------------
Men bükil mätindi tüsindim.
Rozuměl jsem celému textu.
Мен бүкіл мәтінді түсіндім.
Men bükil mätindi tüsindim.
odpovídat
ж-у-п бе-у
ж---- б---
ж-у-п б-р-
----------
жауап беру
0
ja-ap-be-w
j---- b---
j-w-p b-r-
----------
jawap berw
odpovídat
жауап беру
jawap berw
Odpověděl jsem.
Мен--ау-п бер--м.
М-- ж---- б------
М-н ж-у-п б-р-і-.
-----------------
Мен жауап бердім.
0
M-n-j-w-p--e-d--.
M-- j---- b------
M-n j-w-p b-r-i-.
-----------------
Men jawap berdim.
Odpověděl jsem.
Мен жауап бердім.
Men jawap berdim.
Odpověděl jsem na všechny otázky.
М-- -ар----сұ-а-қ- ж----------м.
М-- б----- с------ ж---- б------
М-н б-р-ы- с-р-қ-а ж-у-п б-р-і-.
--------------------------------
Мен барлық сұраққа жауап бердім.
0
M---bar-ı--s-----a --w-p b--di-.
M-- b----- s------ j---- b------
M-n b-r-ı- s-r-q-a j-w-p b-r-i-.
--------------------------------
Men barlıq suraqqa jawap berdim.
Odpověděl jsem na všechny otázky.
Мен барлық сұраққа жауап бердім.
Men barlıq suraqqa jawap berdim.
Vím to – věděl jsem to.
Мен-м-ны---ле----- ме--м----------.
М-- м--- б------ – м-- м--- б------
М-н м-н- б-л-м-н – м-н м-н- б-л-і-.
-----------------------------------
Мен мұны білемін – мен мұны білдім.
0
Me--mu-- b-l--i- – --n-m--- bi-d-m.
M-- m--- b------ – m-- m--- b------
M-n m-n- b-l-m-n – m-n m-n- b-l-i-.
-----------------------------------
Men munı bilemin – men munı bildim.
Vím to – věděl jsem to.
Мен мұны білемін – мен мұны білдім.
Men munı bilemin – men munı bildim.
Píšu to – napsal jsem to.
Мен -ұ------а-ы- --м------- --зды-.
М-- м--- ж------ – м-- м--- ж------
М-н м-н- ж-з-м-н – м-н м-н- ж-з-ы-.
-----------------------------------
Мен мұны жазамын – мен мұны жаздым.
0
Me--munı-ja-a--n – m-n-m--- ja-d--.
M-- m--- j------ – m-- m--- j------
M-n m-n- j-z-m-n – m-n m-n- j-z-ı-.
-----------------------------------
Men munı jazamın – men munı jazdım.
Píšu to – napsal jsem to.
Мен мұны жазамын – мен мұны жаздым.
Men munı jazamın – men munı jazdım.
Slyším to – slyšel jsem to.
М-- м--- ес-і- -ты------ м-----н---ст-дім.
М-- м--- е---- о------ – м-- м--- е-------
М-н м-н- е-т-п о-ы-м-н – м-н м-н- е-т-д-м-
------------------------------------------
Мен мұны естіп отырмын – мен мұны естідім.
0
Me----nı-------otır--- – -en-mu---e-tidim.
M-- m--- e---- o------ – m-- m--- e-------
M-n m-n- e-t-p o-ı-m-n – m-n m-n- e-t-d-m-
------------------------------------------
Men munı estip otırmın – men munı estidim.
Slyším to – slyšel jsem to.
Мен мұны естіп отырмын – мен мұны естідім.
Men munı estip otırmın – men munı estidim.
Donesu to – donesl jsem to.
Мен--ұ-- --ы- ке-емін-–-мен мұ-ы---ып -е--і-.
М-- м--- а--- к------ – м-- м--- а--- к------
М-н м-н- а-ы- к-л-м-н – м-н м-н- а-ы- к-л-і-.
---------------------------------------------
Мен мұны алып келемін – мен мұны алып келдім.
0
Me- m--- -l-p k-l-m-n –-m-n mu-- -l-p--eldim.
M-- m--- a--- k------ – m-- m--- a--- k------
M-n m-n- a-ı- k-l-m-n – m-n m-n- a-ı- k-l-i-.
---------------------------------------------
Men munı alıp kelemin – men munı alıp keldim.
Donesu to – donesl jsem to.
Мен мұны алып келемін – мен мұны алып келдім.
Men munı alıp kelemin – men munı alıp keldim.
Přinesu to – přinesl jsem to.
М-- мұн- әкеле--аты---н –-мен -ұны ә-е--ім.
М-- м--- ә---- ж------- – м-- м--- ә-------
М-н м-н- ә-е-е ж-т-р-ы- – м-н м-н- ә-е-д-м-
-------------------------------------------
Мен мұны әкеле жатырмын – мен мұны әкелдім.
0
M-- -----äkel--jatı--ın-----n ---ı----l-im.
M-- m--- ä---- j------- – m-- m--- ä-------
M-n m-n- ä-e-e j-t-r-ı- – m-n m-n- ä-e-d-m-
-------------------------------------------
Men munı äkele jatırmın – men munı äkeldim.
Přinesu to – přinesl jsem to.
Мен мұны әкеле жатырмын – мен мұны әкелдім.
Men munı äkele jatırmın – men munı äkeldim.
Koupím to – koupil jsem to.
Ме- -ұны -аты--ал-мы----ме- -ұны-са--п------.
М-- м--- с---- а----- – м-- м--- с---- а-----
М-н м-н- с-т-п а-а-ы- – м-н м-н- с-т-п а-д-м-
---------------------------------------------
Мен мұны сатып аламын – мен мұны сатып алдым.
0
Me---u-- -------la-ı--- --- m-nı-s--ı- al--m.
M-- m--- s---- a----- – m-- m--- s---- a-----
M-n m-n- s-t-p a-a-ı- – m-n m-n- s-t-p a-d-m-
---------------------------------------------
Men munı satıp alamın – men munı satıp aldım.
Koupím to – koupil jsem to.
Мен мұны сатып аламын – мен мұны сатып алдым.
Men munı satıp alamın – men munı satıp aldım.
Očekávám to – očekával jsem to.
М---осын- --т-- -үрм-- - --- о-ын- --т--м.
М-- о---- к---- ж----- – м-- о---- к------
М-н о-ы-ы к-т-п ж-р-і- – м-н о-ы-ы к-т-і-.
------------------------------------------
Мен осыны күтіп жүрмін – мен осыны күттім.
0
Men--s-n---üt-p -ür-i- – me--o-ı-ı-küttim.
M-- o---- k---- j----- – m-- o---- k------
M-n o-ı-ı k-t-p j-r-i- – m-n o-ı-ı k-t-i-.
------------------------------------------
Men osını kütip jürmin – men osını küttim.
Očekávám to – očekával jsem to.
Мен осыны күтіп жүрмін – мен осыны күттім.
Men osını kütip jürmin – men osını küttim.
Vysvětluji to – vysvětlil jsem to.
М-н -ұ-ы түс---іре-і- -------ұн----с-н-ірдім.
М-- м--- т----------- – м-- м--- т-----------
М-н м-н- т-с-н-і-е-і- – м-н м-н- т-с-н-і-д-м-
---------------------------------------------
Мен мұны түсіндіремін – мен мұны түсіндірдім.
0
Men ---ı-tü---di--min – men-mu-- -üs----r-i-.
M-- m--- t----------- – m-- m--- t-----------
M-n m-n- t-s-n-i-e-i- – m-n m-n- t-s-n-i-d-m-
---------------------------------------------
Men munı tüsindiremin – men munı tüsindirdim.
Vysvětluji to – vysvětlil jsem to.
Мен мұны түсіндіремін – мен мұны түсіндірдім.
Men munı tüsindiremin – men munı tüsindirdim.
Znám to – znal jsem to.
М-н м-н- біл--і- ---н --ны -ілд--.
М-- м--- б------ ---- м--- б------
М-н м-н- б-л-м-н --е- м-н- б-л-і-.
----------------------------------
Мен мұны білемін -мен мұны білдім.
0
M-- --nı--i-e-in -men -unı -i--i-.
M-- m--- b------ ---- m--- b------
M-n m-n- b-l-m-n --e- m-n- b-l-i-.
----------------------------------
Men munı bilemin -men munı bildim.
Znám to – znal jsem to.
Мен мұны білемін -мен мұны білдім.
Men munı bilemin -men munı bildim.