Je tržnice otevřena v neděli?
Ба--р жек-енб-д- --ық па?
Б---- ж--------- а--- п--
Б-з-р ж-к-е-б-д- а-ы- п-?
-------------------------
Базар жексенбіде ашық па?
0
B-za--j--s---i-e a--q-p-?
B---- j--------- a--- p--
B-z-r j-k-e-b-d- a-ı- p-?
-------------------------
Bazar jeksenbide aşıq pa?
Je tržnice otevřena v neděli?
Базар жексенбіде ашық па?
Bazar jeksenbide aşıq pa?
Je výstaviště otevřeno v pondělí?
Ж-р---к- -үй-енб-д--а--қ п-?
Ж------- д--------- а--- п--
Ж-р-е-к- д-й-е-б-д- а-ы- п-?
----------------------------
Жәрмеңке дүйсенбіде ашық па?
0
J-r----e-d-ysenbi-- -şıq---?
J------- d--------- a--- p--
J-r-e-k- d-y-e-b-d- a-ı- p-?
----------------------------
Järmeñke düysenbide aşıq pa?
Je výstaviště otevřeno v pondělí?
Жәрмеңке дүйсенбіде ашық па?
Järmeñke düysenbide aşıq pa?
Je výstavní síň otevřena v úterý?
К--ме-сейсе----е--ш----а?
К---- с--------- а--- п--
К-р-е с-й-е-б-д- а-ы- п-?
-------------------------
Көрме сейсенбіде ашық па?
0
Kö-m- s-y--n---e a--q pa?
K---- s--------- a--- p--
K-r-e s-y-e-b-d- a-ı- p-?
-------------------------
Körme seysenbide aşıq pa?
Je výstavní síň otevřena v úterý?
Көрме сейсенбіде ашық па?
Körme seysenbide aşıq pa?
Má zoologická zahrada ve středu otevřeno?
Зоо--қ--әрс----д--а-ы--па?
З----- с--------- а--- п--
З-о-а- с-р-е-б-д- а-ы- п-?
--------------------------
Зообақ сәрсенбіде ашық па?
0
Zo---q -är---bide a--q --?
Z----- s--------- a--- p--
Z-o-a- s-r-e-b-d- a-ı- p-?
--------------------------
Zoobaq särsenbide aşıq pa?
Má zoologická zahrada ve středu otevřeno?
Зообақ сәрсенбіде ашық па?
Zoobaq särsenbide aşıq pa?
Má muzeum ve čtvrtek otevřeno?
М-р-ж-й--ей-----де ашық -а?
М------ б--------- а--- п--
М-р-ж-й б-й-е-б-д- а-ы- п-?
---------------------------
Мұражай бейсенбіде ашық па?
0
M---ja--beys-nb--e-a--q pa?
M------ b--------- a--- p--
M-r-j-y b-y-e-b-d- a-ı- p-?
---------------------------
Murajay beysenbide aşıq pa?
Má muzeum ve čtvrtek otevřeno?
Мұражай бейсенбіде ашық па?
Murajay beysenbide aşıq pa?
Má galerie v pátek otevřeno?
Г-ле----жұ-- ---- ашы- па?
Г------ ж--- к--- а--- п--
Г-л-р-я ж-м- к-н- а-ы- п-?
--------------------------
Галерея жұма күні ашық па?
0
G--er-ya ju----üni-a--q pa?
G------- j--- k--- a--- p--
G-l-r-y- j-m- k-n- a-ı- p-?
---------------------------
Galereya juma küni aşıq pa?
Má galerie v pátek otevřeno?
Галерея жұма күні ашық па?
Galereya juma küni aşıq pa?
Může se tady fotografovat?
С-р-т-- т---р-г----л--м-?
С------ т------- б--- м--
С-р-т-е т-с-р-г- б-л- м-?
-------------------------
Суретке түсіруге бола ма?
0
S---tke-----rwge --l- --?
S------ t------- b--- m--
S-r-t-e t-s-r-g- b-l- m-?
-------------------------
Swretke tüsirwge bola ma?
Může se tady fotografovat?
Суретке түсіруге бола ма?
Swretke tüsirwge bola ma?
Musí se platit vstup?
К-ру-ақ--ы -а?
К--- а---- м--
К-р- а-ы-ы м-?
--------------
Кіру ақылы ма?
0
K--w-aq--ı m-?
K--- a---- m--
K-r- a-ı-ı m-?
--------------
Kirw aqılı ma?
Musí se platit vstup?
Кіру ақылы ма?
Kirw aqılı ma?
Kolik stojí vstup?
Кі-у-қ--ш--тұ-а-ы?
К--- қ---- т------
К-р- қ-н-а т-р-д-?
------------------
Кіру қанша тұрады?
0
K-r--q---a t----ı?
K--- q---- t------
K-r- q-n-a t-r-d-?
------------------
Kirw qanşa turadı?
Kolik stojí vstup?
Кіру қанша тұрады?
Kirw qanşa turadı?
Poskytuje se skupinová sleva?
Т-пт-рға-ж-ңі-ді--б-р---?
Т------- ж------- б-- м--
Т-п-а-ғ- ж-ң-л-і- б-р м-?
-------------------------
Топтарға жеңілдік бар ма?
0
T-pt-rğa -eñ--di- --- ma?
T------- j------- b-- m--
T-p-a-ğ- j-ñ-l-i- b-r m-?
-------------------------
Toptarğa jeñildik bar ma?
Poskytuje se skupinová sleva?
Топтарға жеңілдік бар ма?
Toptarğa jeñildik bar ma?
Poskytuje se sleva pro děti?
Балала----ж---л-і- -ар--а?
Б-------- ж------- б-- м--
Б-л-л-р-а ж-ң-л-і- б-р м-?
--------------------------
Балаларға жеңілдік бар ма?
0
B--a-a-ğa je---dik-b-r---?
B-------- j------- b-- m--
B-l-l-r-a j-ñ-l-i- b-r m-?
--------------------------
Balalarğa jeñildik bar ma?
Poskytuje se sleva pro děti?
Балаларға жеңілдік бар ма?
Balalarğa jeñildik bar ma?
Poskytuje se studentská sleva?
Студент-е-ге--ең--ді--б-р--а?
С----------- ж------- б-- м--
С-у-е-т-е-г- ж-ң-л-і- б-р м-?
-----------------------------
Студенттерге жеңілдік бар ма?
0
St-de--t-rge---ñ-ldik -a- --?
S----------- j------- b-- m--
S-w-e-t-e-g- j-ñ-l-i- b-r m-?
-----------------------------
Stwdentterge jeñildik bar ma?
Poskytuje se studentská sleva?
Студенттерге жеңілдік бар ма?
Stwdentterge jeñildik bar ma?
Co je to za budovu?
Б-л ----а- -им--а-?
Б-- қ----- ғ-------
Б-л қ-н-а- ғ-м-р-т-
-------------------
Бұл қандай ғимарат?
0
B-----n-ay----ar-t?
B-- q----- ğ-------
B-l q-n-a- ğ-m-r-t-
-------------------
Bul qanday ğïmarat?
Co je to za budovu?
Бұл қандай ғимарат?
Bul qanday ğïmarat?
Jak stará je ta budova?
Бұ- --марат-а қа----ж-- --л--н?
Б-- ғ-------- қ---- ж-- б------
Б-л ғ-м-р-т-а қ-н-а ж-л б-л-а-?
-------------------------------
Бұл ғимаратқа қанша жыл болған?
0
B----ï--r-t-a -an------ ---ğan?
B-- ğ-------- q---- j-- b------
B-l ğ-m-r-t-a q-n-a j-l b-l-a-?
-------------------------------
Bul ğïmaratqa qanşa jıl bolğan?
Jak stará je ta budova?
Бұл ғимаратқа қанша жыл болған?
Bul ğïmaratqa qanşa jıl bolğan?
Kdo tu budovu postavil?
Бұ------р-т-- --м--а---н?
Б-- ғ-------- к-- с------
Б-л ғ-м-р-т-ы к-м с-л-а-?
-------------------------
Бұл ғимаратты кім салған?
0
B-l--ï-arat-ı k----alğ--?
B-- ğ-------- k-- s------
B-l ğ-m-r-t-ı k-m s-l-a-?
-------------------------
Bul ğïmarattı kim salğan?
Kdo tu budovu postavil?
Бұл ғимаратты кім салған?
Bul ğïmarattı kim salğan?
Zajímám se o architekturu.
Мен сәу-е--өн-рі---қы----м-н.
М-- с----- ө------ қ---------
М-н с-у-е- ө-е-і-е қ-з-ғ-м-н-
-----------------------------
Мен сәулет өнеріне қызығамын.
0
M-n --wl-t--n--ine-q-z-ğ-mı-.
M-- s----- ö------ q---------
M-n s-w-e- ö-e-i-e q-z-ğ-m-n-
-----------------------------
Men säwlet önerine qızığamın.
Zajímám se o architekturu.
Мен сәулет өнеріне қызығамын.
Men säwlet önerine qızığamın.
Zajímám se o umění.
Мен-ө----е-қ---ға-ы-.
М-- ө----- қ---------
М-н ө-е-г- қ-з-ғ-м-н-
---------------------
Мен өнерге қызығамын.
0
Me--ön---- --z-ğamın.
M-- ö----- q---------
M-n ö-e-g- q-z-ğ-m-n-
---------------------
Men önerge qızığamın.
Zajímám se o umění.
Мен өнерге қызығамын.
Men önerge qızığamın.
Zajímám se o malířství.
Мен кө--е--су----е--ыз-ғ---н.
М-- к----- с------ қ---------
М-н к-р-е- с-р-т-е қ-з-ғ-м-н-
-----------------------------
Мен көркем суретке қызығамын.
0
Me- kö-kem swre--e --z----ın.
M-- k----- s------ q---------
M-n k-r-e- s-r-t-e q-z-ğ-m-n-
-----------------------------
Men körkem swretke qızığamın.
Zajímám se o malířství.
Мен көркем суретке қызығамын.
Men körkem swretke qızığamın.