Man ir zemene.
من ی- ت---فر--ی---ر-.
-- ی- ت-- ف---- د-----
-ن ی- ت-ت ف-ن-ی د-ر-.-
-----------------------
من یک توت فرنگی دارم.
0
m-- ye- to-- ---ang--dâ-am.
m-- y-- t--- f------ d-----
m-n y-k t-o- f-r-n-i d-r-m-
---------------------------
man yek toot farangi dâram.
Man ir zemene.
من یک توت فرنگی دارم.
man yek toot farangi dâram.
Man ir kivi un melone.
من -- -ی---و ی----بز----ر--
-- ی- ک--- و ی- خ---- د-----
-ن ی- ک-و- و ی- خ-ب-ه د-ر-.-
-----------------------------
من یک کیوی و یک خربزه دارم.
0
ma- --- -i-- -a-y-k-k----boz- d---m.
m-- y-- k--- v- y-- k-------- d-----
m-n y-k k-v- v- y-k k-a---o-e d-r-m-
------------------------------------
man yek kivi va yek khar-boze dâram.
Man ir kivi un melone.
من یک کیوی و یک خربزه دارم.
man yek kivi va yek khar-boze dâram.
Man ir apelsīns un greifrūts.
-- ------قال و--ک -ریپ -روت--ارم-
-- ی- پ----- و ی- گ--- ف--- د-----
-ن ی- پ-ت-ا- و ی- گ-ی- ف-و- د-ر-.-
-----------------------------------
من یک پرتقال و یک گریپ فروت دارم.
0
ma- y-k --r--gh-l v--yek g-ip--o-ut-dâr-m.
m-- y-- p-------- v- y-- g--------- d-----
m-n y-k p-r-e-h-l v- y-k g-i---o-u- d-r-m-
------------------------------------------
man yek porteghâl va yek grip-forut dâram.
Man ir apelsīns un greifrūts.
من یک پرتقال و یک گریپ فروت دارم.
man yek porteghâl va yek grip-forut dâram.
Man ir ābols un mango.
م- -----ب و--ک ان-ه---ر--
-- ی- س-- و ی- ا--- د-----
-ن ی- س-ب و ی- ا-ب- د-ر-.-
---------------------------
من یک سیب و یک انبه دارم.
0
m-n--ek-s-- -a--ek---b---âr--.
m-- y-- s-- v- y-- a--- d-----
m-n y-k s-b v- y-k a-b- d-r-m-
------------------------------
man yek sib va yek anbe dâram.
Man ir ābols un mango.
من یک سیب و یک انبه دارم.
man yek sib va yek anbe dâram.
Man ir banāns un ananass.
-ن ی--م-ز و--- --ا-ا- دار-.
-- ی- م-- و ی- آ----- د-----
-ن ی- م-ز و ی- آ-ا-ا- د-ر-.-
-----------------------------
من یک موز و یک آناناس دارم.
0
m-- --- moz- va ----ânânâs dâr--.
m-- y-- m--- v- y-- â----- d-----
m-n y-k m-z- v- y-k â-â-â- d-r-m-
---------------------------------
man yek moze va yek ânânâs dâram.
Man ir banāns un ananass.
من یک موز و یک آناناس دارم.
man yek moze va yek ânânâs dâram.
Es gatavoju augļu salātus.
م- (-ار-- س-ل-- -ی---در--------.
-- (----- س---- م--- د--- م-------
-ن (-ا-م- س-ل-د م-و- د-س- م--ن-.-
-----------------------------------
من (دارم) سالاد میوه درست میکنم.
0
ma- y-- ----d--miv- d--o-- mi--na-.
m-- y-- s----- m--- d----- m-------
m-n y-k s-l-d- m-v- d-r-s- m-k-n-m-
-----------------------------------
man yek sâlâde mive dorost mikonam.
Es gatavoju augļu salātus.
من (دارم) سالاد میوه درست میکنم.
man yek sâlâde mive dorost mikonam.
Es ēdu tostermaizi.
---نا--تس--می--و-م.
-- ن-- ت-- م--------
-ن ن-ن ت-ت م--و-م-
---------------------
من نان تست میخورم.
0
ma--ye--n-----ost-m--h-r--.
m-- y-- n--- t--- m--------
m-n y-k n-n- t-s- m-k-o-a-.
---------------------------
man yek nâne tost mikhoram.
Es ēdu tostermaizi.
من نان تست میخورم.
man yek nâne tost mikhoram.
Es ēdu tostermaizi ar sviestu.
-ن ن-ن تس- ب--ک-ه --خ-رم.
-- ن-- ت-- ب- ک-- م--------
-ن ن-ن ت-ت ب- ک-ه م--و-م-
----------------------------
من نان تست با کره میخورم.
0
man--â----o-t -â-k-r- --k--ram.
m-- n--- t--- b- k--- m--------
m-n n-n- t-s- b- k-r- m-k-o-a-.
-------------------------------
man nâne tost bâ kare mikhoram.
Es ēdu tostermaizi ar sviestu.
من نان تست با کره میخورم.
man nâne tost bâ kare mikhoram.
Es ēdu tostermaizi ar sviestu un marmelādi.
من -ا--ت-ت--ا---- و--ر-- -ی------
-- ن-- ت-- ب- ک-- و م--- م--------
-ن ن-ن ت-ت ب- ک-ه و م-ب- م--و-م-
-----------------------------------
من نان تست با کره و مربا میخورم.
0
man --k------t-st--â k-r--v- -o--b- --k---am.
m-- y-- n--- t--- b- k--- v- m----- m--------
m-n y-k n-n- t-s- b- k-r- v- m-r-b- m-k-o-a-.
---------------------------------------------
man yek nâne tost bâ kare va morabâ mikhoram.
Es ēdu tostermaizi ar sviestu un marmelādi.
من نان تست با کره و مربا میخورم.
man yek nâne tost bâ kare va morabâ mikhoram.
Es ēdu sendviču.
-ن سا---ی- -ی-----
-- س------ م--------
-ن س-ن-و-چ م--و-م-
---------------------
من ساندویچ میخورم.
0
man y-- s--d--i---m--hora-.
m-- y-- s-------- m--------
m-n y-k s-n-e-i-h m-k-o-a-.
---------------------------
man yek sândevich mikhoram.
Es ēdu sendviču.
من ساندویچ میخورم.
man yek sândevich mikhoram.
Es ēdu sendviču ar margarīnu.
من-س-ندویچ -ا-م-ر--ر-- م-خو-م.
-- س------ ب- م------- م--------
-ن س-ن-و-چ ب- م-ر-ا-ی- م--و-م-
---------------------------------
من ساندویچ با مارگارین میخورم.
0
m-- ------nd--i------m-rg--in-m-k-or-m.
m-- y-- s-------- b- m------- m--------
m-n y-k s-n-e-i-h b- m-r-â-i- m-k-o-a-.
---------------------------------------
man yek sândewich bâ mârgârin mikhoram.
Es ēdu sendviču ar margarīnu.
من ساندویچ با مارگارین میخورم.
man yek sândewich bâ mârgârin mikhoram.
Es ēdu sendviču ar margarīnu un tomātu.
من -اند-ی- با ما-گ-----و گو----رن-- -ی--و-م-
-- س------ ب- م------- و گ--- ف---- م--------
-ن س-ن-و-چ ب- م-ر-ا-ی- و گ-ج- ف-ن-ی م--و-م-
----------------------------------------------
من ساندویچ با مارگارین و گوجه فرنگی میخورم.
0
m-n-sândew--h----mâ------ v---oj------n-i --kho---.
m-- s-------- b- m------- v- g--- f------ m--------
m-n s-n-e-i-h b- m-r-â-i- v- g-j- f-r-n-i m-k-o-a-.
---------------------------------------------------
man sândewich bâ mârgârin va goje farangi mikhoram.
Es ēdu sendviču ar margarīnu un tomātu.
من ساندویچ با مارگارین و گوجه فرنگی میخورم.
man sândewich bâ mârgârin va goje farangi mikhoram.
Mums vajag maizi un rīsus.
-ا---ن - ---ج---ز--داریم-
-- ن-- و ب--- ل--- د------
-ا ن-ن و ب-ن- ل-ز- د-ر-م-
---------------------------
ما نان و برنج لازم داریم.
0
m- -ân -a-----n--l-----d-r-m.
m- n-- v- b----- l---- d-----
m- n-n v- b-r-n- l-z-m d-r-m-
-----------------------------
mâ nân va berenj lâzem dârim.
Mums vajag maizi un rīsus.
ما نان و برنج لازم داریم.
mâ nân va berenj lâzem dârim.
Mums vajag zivis un steikus.
م- ماه----استی- -ا-م-د-ریم-
-- م--- و ا---- ل--- د------
-ا م-ه- و ا-ت-ک ل-ز- د-ر-م-
-----------------------------
ما ماهی و استیک لازم داریم.
0
m- ---i -a este--lâz-m d---m.
m- m--- v- e---- l---- d-----
m- m-h- v- e-t-k l-z-m d-r-m-
-----------------------------
mâ mâhi va estek lâzem dârim.
Mums vajag zivis un steikus.
ما ماهی و استیک لازم داریم.
mâ mâhi va estek lâzem dârim.
Mums vajag picu un spageti.
ما--یت-----ا--ا-تی ---م ----م-
-- پ---- و ا------ ل--- د------
-ا پ-ت-ا و ا-پ-گ-ی ل-ز- د-ر-م-
--------------------------------
ما پیتزا و اسپاگتی لازم داریم.
0
m- pitzâ v--e-pâ--t- lâ--m-dâ-i-.
m- p---- v- e------- l---- d-----
m- p-t-â v- e-p-g-t- l-z-m d-r-m-
---------------------------------
mâ pitzâ va espâgeti lâzem dârim.
Mums vajag picu un spageti.
ما پیتزا و اسپاگتی لازم داریم.
mâ pitzâ va espâgeti lâzem dârim.
Ko mums vēl vajag?
دی---چی-لا----ا--م-
---- چ- ل--- د------
-ی-ر چ- ل-ز- د-ر-م-
---------------------
دیگر چی لازم داریم؟
0
mâ-c-- ch--i digar----ze- -âr-m?
m- c-- c---- d----- l---- d-----
m- c-e c-i-i d-g-r- l-z-m d-r-m-
--------------------------------
mâ che chizi digari lâzem dârim?
Ko mums vēl vajag?
دیگر چی لازم داریم؟
mâ che chizi digari lâzem dârim?
Mums vajag burkānus un tomātus zupai.
م- ---ی س--- -و-ج - -و-ه-ف-نگ- ل-ز-----یم.
-- ب--- س--- ه--- و گ--- ف---- ل--- د------
-ا ب-ا- س-پ- ه-ی- و گ-ج- ف-ن-ی ل-ز- د-ر-م-
--------------------------------------------
ما برای سوپ، هویج و گوجه فرنگی لازم داریم.
0
m- ba-â-----p--a--j v- goje----an-- l-zem dâ-im.
m- b----- s-- h---- v- g--- f------ l---- d-----
m- b-r-y- s-p h-v-j v- g-j- f-r-n-i l-z-m d-r-m-
------------------------------------------------
mâ barâye sup havij va goje farangi lâzem dârim.
Mums vajag burkānus un tomātus zupai.
ما برای سوپ، هویج و گوجه فرنگی لازم داریم.
mâ barâye sup havij va goje farangi lâzem dârim.
Kur ir lielveikals?
-وپرما-کت -ج-س-؟
--------- ک------
-و-ر-ا-ک- ک-ا-ت-
------------------
سوپرمارکت کجاست؟
0
s------âr-et-koj-st?
s---- m----- k------
s-p-r m-r-e- k-j-s-?
--------------------
super mârket kojâst?
Kur ir lielveikals?
سوپرمارکت کجاست؟
super mârket kojâst?