Sarunvārdnīca

Krāsas » ‫رنگ ها‬

LV latviešu
FA persiešu

14 [četrpadsmit]

Krāsas

‫14 [چهارده]‬

14 [cha-hâr-dah]

‫رنگ ها‬

[rang-hâ]

Izvēlieties, kā vēlaties redzēt tulkojumu:

latviešu	persiešu	Spēlēt Vairāk
Sniegs ir balts.	‫بر- س-ید--س--‬ ‫--- س--- ا---- ‫-ر- س-ی- ا-ت-‬ --------------- ‫برف سفید است.‬ 0 b--f s---d --t. b--- s---- a--- b-r- s-f-d a-t- --------------- barf sefid ast.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Sniegs ir balts. ‫برف سفید است.‬ barf sefid ast. EN Audio Snow is white. DE Audio Der Schnee ist weiß. ES Audio La nieve es blanca. FR Audio La neige est blanche. IT Audio La neve è bianca. RU Audio Снег - белый.
Saule ir dzeltena.	‫-و-شی----- است.‬ ‫------ ز-- ا---- ‫-و-ش-د ز-د ا-ت-‬ ----------------- ‫خورشید زرد است.‬ 0 kh-rsh-- --r- -s-. k------- z--- a--- k-o-s-i- z-r- a-t- ------------------ khorshid zard ast.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Saule ir dzeltena. ‫خورشید زرد است.‬ khorshid zard ast. EN Audio The sun is yellow. DE Audio Die Sonne ist gelb. ES Audio El sol es amarillo. FR Audio Le soleil est jaune. IT Audio Il sole è giallo. RU Audio Солнце - жёлтое.
Apelsīns ir oranžs.	‫--ت-ا- --ر------ت.‬ ‫------ ن----- ا---- ‫-ر-ق-ل ن-ر-ج- ا-ت-‬ -------------------- ‫پرتقال نارنجی است.‬ 0 portegh-l -â--nji as-. p-------- n------ a--- p-r-e-h-l n-r-n-i a-t- ---------------------- porteghâl nârenji ast.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Apelsīns ir oranžs. ‫پرتقال نارنجی است.‬ porteghâl nârenji ast. EN Audio The orange is orange. DE Audio Die Orange ist orange. ES Audio La naranja es naranja. FR Audio L’orange est orange. IT Audio L’arancia è arancione. RU Audio Апельсин - оранжевый.
Ķirsis ir sarkans.	‫----س--ر-----ت.‬ ‫----- ق--- ا---- ‫-ی-ا- ق-م- ا-ت-‬ ----------------- ‫گیلاس قرمز است.‬ 0 g-lâs -h-r-----st. g---- g------ a--- g-l-s g-e-m-z a-t- ------------------ gilâs ghermez ast.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Ķirsis ir sarkans. ‫گیلاس قرمز است.‬ gilâs ghermez ast. EN Audio The cherry is red. DE Audio Die Kirsche ist rot. ES Audio La cereza es roja. FR Audio La cerise est rouge. IT Audio La ciliegia è rossa. RU Audio Вишня - красная.
Debesis ir zilas.	‫-س--ن-آ-ی-----‬ ‫----- آ-- ا---- ‫-س-ا- آ-ی ا-ت-‬ ---------------- ‫آسمان آبی است.‬ 0 â--m-- -b---s-. â----- â-- a--- â-e-â- â-i a-t- --------------- âsemân âbi ast.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Debesis ir zilas. ‫آسمان آبی است.‬ âsemân âbi ast. EN Audio The sky is blue. DE Audio Der Himmel ist blau. ES Audio El cielo es azul. FR Audio Le ciel est bleu. IT Audio Il cielo è azzurro. RU Audio Небо - синее.
Zāle ir zaļa.	‫چ-ن-س-- -ست.‬ ‫--- س-- ا---- ‫-م- س-ز ا-ت-‬ -------------- ‫چمن سبز است.‬ 0 c-a-----a-z a--. c----- s--- a--- c-a-a- s-b- a-t- ---------------- chaman sabz ast.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Zāle ir zaļa. ‫چمن سبز است.‬ chaman sabz ast. EN Audio The grass is green. DE Audio Das Gras ist grün. ES Audio La hierba es verde. FR Audio L’herbe est verte. IT Audio L’erba è verde. RU Audio Трава - зеленая.
Zeme ir brūna.	‫-اک قه-ه-ای---ت.‬ ‫--- ق--- ا- ا---- ‫-ا- ق-و- ا- ا-ت-‬ ------------------ ‫خاک قهوه ای است.‬ 0 khâ- gh-h-v--i-a--. k--- g-------- a--- k-â- g-a---e-i a-t- ------------------- khâk ghah-ve-i ast.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Zeme ir brūna. ‫خاک قهوه ای است.‬ khâk ghah-ve-i ast. EN Audio The earth is brown. DE Audio Die Erde ist braun. ES Audio La tierra es marrón. FR Audio La terre est brune. IT Audio La terra è marrone. RU Audio Земля - коричневая.
Mākonis ir pelēks.	‫ابر ----تری -ست.‬ ‫--- خ------ ا---- ‫-ب- خ-ک-ت-ی ا-ت-‬ ------------------ ‫ابر خاکستری است.‬ 0 abr-k-âk-st--i-a-t. a-- k--------- a--- a-r k-â-e-t-r- a-t- ------------------- abr khâkestari ast.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Mākonis ir pelēks. ‫ابر خاکستری است.‬ abr khâkestari ast. EN Audio The cloud is grey / gray (am.). DE Audio Die Wolke ist grau. ES Audio La nube es gris. FR Audio Le nuage est gris. IT Audio La nuvola è grigia. RU Audio Облако - серое.
Riepas ir melnas.	‫لا---ک خ-درو-ا سی-ه-است.‬ ‫------ خ------ س--- ا---- ‫-ا-ت-ک خ-د-و-ا س-ا- ا-ت-‬ -------------------------- ‫لاستیک خودروها سیاه است.‬ 0 lâ-t--------âh-h--t-nd. l-------- s--- h------- l-s-i---â s-â- h-s-a-d- ----------------------- lâstik-hâ siâh hastand.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Riepas ir melnas. ‫لاستیک خودروها سیاه است.‬ lâstik-hâ siâh hastand. EN Audio The tyres / tires (am.) are black. DE Audio Die Reifen sind schwarz. ES Audio Los neumáticos son negros. FR Audio Les pneus sont noirs. IT Audio Le ruote sono nere. RU Audio Шины - чёрные.
Kādā krāsā ir sniegs? Baltā.	‫ب----ه--ن-- ا-ت؟ -ف---‬ ‫--- چ- ر--- ا--- س----- ‫-ر- چ- ر-گ- ا-ت- س-ی-.- ------------------------ ‫برف چه رنگی است؟ سفید.‬ 0 b-r----------- ---?-S-fid. b--- c-- r---- a--- S----- b-r- c-e r-n-i a-t- S-f-d- -------------------------- barf che rangi ast? Sefid.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Kādā krāsā ir sniegs? Baltā. ‫برف چه رنگی است؟ سفید.‬ barf che rangi ast? Sefid. EN Audio What colour / color (am.) is the snow? White. DE Audio Welche Farbe hat der Schnee? Weiß. ES Audio ¿De qué color es la nieve? Blanca. FR Audio Quelle est la couleur de la neige ? Blanche. IT Audio Di che colore è la neve? Bianca. RU Audio Какого цвета снег? Белого.
Kādā krāsā ir saule? Dzeltenā.	‫خ--ش---چه -ن-ی-ا--- ز-د.‬ ‫------ چ- ر--- ا--- ز---- ‫-و-ش-د چ- ر-گ- ا-ت- ز-د-‬ -------------------------- ‫خورشید چه رنگی است؟ زرد.‬ 0 k-o--h-d--he-ran------?-Za-d. k------- c-- r---- a--- Z---- k-o-s-i- c-e r-n-i a-t- Z-r-. ----------------------------- khorshid che rangi ast? Zard.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Kādā krāsā ir saule? Dzeltenā. ‫خورشید چه رنگی است؟ زرد.‬ khorshid che rangi ast? Zard. EN Audio What colour / color (am.) is the sun? Yellow. DE Audio Welche Farbe hat die Sonne? Gelb. ES Audio ¿De qué color es el sol? Amarillo. FR Audio Quelle est la couleur du soleil ? Jaune. IT Audio Di che colore è il sole? Giallo. RU Audio Какого цвета солнце? Жёлтого.
Kādā krāsā ir apelsīns? Oranžā.	‫پر--ا- چ- -ن-ی --ت- -ارن---‬ ‫------ چ- ر--- ا--- ن------- ‫-ر-ق-ل چ- ر-گ- ا-ت- ن-ر-ج-.- ----------------------------- ‫پرتقال چه رنگی است؟ نارنجی.‬ 0 p-r-eghâ--ch- ---gi--s---Nâ-e-j-. p-------- c-- r---- a--- N------- p-r-e-h-l c-e r-n-i a-t- N-r-n-i- --------------------------------- porteghâl che rangi ast? Nârenji.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Kādā krāsā ir apelsīns? Oranžā. ‫پرتقال چه رنگی است؟ نارنجی.‬ porteghâl che rangi ast? Nârenji. EN Audio What colour / color (am.) is the orange? Orange. DE Audio Welche Farbe hat die Orange? Orange. ES Audio ¿De qué color es la naranja? Naranja. FR Audio Quelle est la couleur d’une orange ? Orange. IT Audio Di che colore è l’arancia? Arancione. RU Audio Какого цвета апельсин? Оранжевого.
Kādā krāsā ir ķirsis? Sarkanā.	‫--لا- -ه-رنگی-ا--؟-قر---‬ ‫----- چ- ر--- ا--- ق----- ‫-ی-ا- چ- ر-گ- ا-ت- ق-م-.- -------------------------- ‫گیلاس چه رنگی است؟ قرمز.‬ 0 g-------- r-ng- a--? --erm-z. g---- c-- r---- a--- G------- g-l-s c-e r-n-i a-t- G-e-m-z- ----------------------------- gilâs che rangi ast? Ghermez.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Kādā krāsā ir ķirsis? Sarkanā. ‫گیلاس چه رنگی است؟ قرمز.‬ gilâs che rangi ast? Ghermez. EN Audio What colour / color (am.) is the cherry? Red. DE Audio Welche Farbe hat die Kirsche? Rot. ES Audio ¿De qué color es la cereza? Roja. FR Audio Quelle est la couleur d’une cerise ? Rouge. IT Audio Di che colore è la ciliegia? Rossa. RU Audio Какого цвета вишня? Красного.
Kādā krāsā ir debesis? Zilā.	‫-س--- -ه ر-گ- ا-ت؟--بی-‬ ‫----- چ- ر--- ا--- آ---- ‫-س-ا- چ- ر-گ- ا-ت- آ-ی-‬ ------------------------- ‫آسمان چه رنگی است؟ آبی.‬ 0 âs---n -he-----i a-t? -bi. â----- c-- r---- a--- Â--- â-e-â- c-e r-n-i a-t- Â-i- -------------------------- âsemân che rangi ast? Âbi.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Kādā krāsā ir debesis? Zilā. ‫آسمان چه رنگی است؟ آبی.‬ âsemân che rangi ast? Âbi. EN Audio What colour / color (am.) is the sky? Blue. DE Audio Welche Farbe hat der Himmel? Blau. ES Audio ¿De qué color es el cielo? Azul. FR Audio Quelle est la couleur du ciel ? Bleu. IT Audio Di che colore è il cielo? Azzurro. RU Audio Какого цвета небо? Синего.
Kādā krāsā ir zāle? Zaļā.	‫--ف--ه --گ--------بز.‬ ‫--- چ- ر--- ا--- س---- ‫-ل- چ- ر-گ- ا-ت- س-ز-‬ ----------------------- ‫علف چه رنگی است؟ سبز.‬ 0 c-aman c-e----g- -s-- Sab-. c----- c-- r---- a--- S---- c-a-a- c-e r-n-i a-t- S-b-. --------------------------- chaman che rangi ast? Sabz.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Kādā krāsā ir zāle? Zaļā. ‫علف چه رنگی است؟ سبز.‬ chaman che rangi ast? Sabz. EN Audio What colour / color (am.) is the grass? Green. DE Audio Welche Farbe hat das Gras? Grün. ES Audio ¿De qué color es la hierba? Verde. FR Audio Quelle est la couleur de l’herbe ? Verte. IT Audio Di che colore è l’erba? Verde. RU Audio Какого цвета трава? Зелёного.
Kādā krāsā ir zeme? Brūnā.	‫--ک چه-رن-ی ا-ت؟ قه-ه-ا--‬ ‫--- چ- ر--- ا--- ق--- ا--- ‫-ا- چ- ر-گ- ا-ت- ق-و- ا-.- --------------------------- ‫خاک چه رنگی است؟ قهوه ای.‬ 0 k--- c-e r---i a-t? Gh-h--e--. k--- c-- r---- a--- G--------- k-â- c-e r-n-i a-t- G-a---e-i- ------------------------------ khâk che rangi ast? Ghah-ve-i.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Kādā krāsā ir zeme? Brūnā. ‫خاک چه رنگی است؟ قهوه ای.‬ khâk che rangi ast? Ghah-ve-i. EN Audio What colour / color (am.) is the earth? Brown. DE Audio Welche Farbe hat die Erde? Braun. ES Audio ¿De qué color es la tierra? Marrón. FR Audio Quelle est la couleur de la terre ? Brune. IT Audio Di che colore è la terra? Marrone. RU Audio Какого цвета земля? Коричневого.
Kādā krāsā ir mākonis? Pelēks.	‫----چ- رنگ---س-----کس-ری.‬ ‫--- چ- ر--- ا--- خ-------- ‫-ب- چ- ر-گ- ا-ت- خ-ک-ت-ی-‬ --------------------------- ‫ابر چه رنگی است؟ خاکستری.‬ 0 a-- c-e ra--i--s-? K---estari. a-- c-- r---- a--- K---------- a-r c-e r-n-i a-t- K-â-e-t-r-. ------------------------------ abr che rangi ast? Khâkestari.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Kādā krāsā ir mākonis? Pelēks. ‫ابر چه رنگی است؟ خاکستری.‬ abr che rangi ast? Khâkestari. EN Audio What colour / color (am.) is the cloud? Grey / Gray (am.). DE Audio Welche Farbe hat die Wolke? Grau. ES Audio ¿De qué color es la nube? Gris. FR Audio Quelle est la couleur du nuage ? Gris. IT Audio Di che colore è la nuvola? Grigia. RU Audio Какого цвета облако? Серого.
Kādā krāsā ir riepas? Melnā.	‫ل-س--- خ-----ا-چه -ن-ی --ت؟---اه.‬ ‫------ خ------ چ- ر--- ا--- س----- ‫-ا-ت-ک خ-د-و-ا چ- ر-گ- ا-ت- س-ا-.- ----------------------------------- ‫لاستیک خودروها چه رنگی است؟ سیاه.‬ 0 lâ--i---â c-e-ran-i-has-an-? S---âh. l-------- c-- r---- h------- S------ l-s-i---â c-e r-n-i h-s-a-d- S---â-. ------------------------------------ lâstik-hâ che rangi hastand? Si-yâh.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Kādā krāsā ir riepas? Melnā. ‫لاستیک خودروها چه رنگی است؟ سیاه.‬ lâstik-hâ che rangi hastand? Si-yâh. EN Audio What colour / color (am.) are the tyres / tires (am.)? Black. DE Audio Welche Farbe haben die Reifen? Schwarz. ES Audio ¿De qué color son los neumáticos? Negro. FR Audio Quelle est la couleur des pneus ? Noir. IT Audio Di che colore sono le ruote? Nere. RU Audio Какого цвета шины? Чёрного.

Lejupielādēt MP3 (.zip faili)

Nav atrasts neviens videoklips!

Sievietes un vīrieši runā dažādi

Tas, ka sievietes un vīrieši ir atšķirīgi, mēs zinām. Bet vai jūs zinājā, ka tie arī runā atšķirīgi? Daudzi pētījumi to ir uzrādījuši. Sievietes izmanto savādāku runas veidu kā vīrieši. Viņas savā runā ir netiešas un atturīgas. Vīrieši, atšķirībā no sievietēm, izmanto skaidru un tiešu valodu. Bet arī tēmas, kuras tie apspriež, ir atšķirīgas. Vīrieši runā vairāk par jaunumiem, ekonomiku vai sportu. Sievietes dod priekšroku sociālām tēmām, kā ģimene un veselība. Tātad, vīriešiem patīk runāt par faktiem. Sievietēm - par cilvēkiem. Tas ir pārsteidzoši, ka sievietes cenšas izmantot ‘vāju’ valodu. Tas ir, viņas runā uzmanīgāk un pieklājīgāk. Tāpat arī sievietes uzdod vairāk jautājumu. Tā darot, viņas visdrīzāk vēlas panākt saskaņu un izvairīties no konflikta. Vēl jo vairāk, sievietēm ir plašāks vārdu krājums, lai izteiktu jūtas. Priekš vīriešiem bieži vien sarunas ir kā sava veida sacensības. Viņu valoda ir izteikti izaicinoša un agresīvāka. Un vīrieši, atšķirībā no sievietēm, dienā izrunā daudz mazāk vārdu. Daži pētnieki apgalvo, ka tas ir dēļ smadzeņu sastāva. Jo sievietēs un vīriešos ir dažādas smadzenes. Tas nozīmē, ka arī viņu valodu centru uzbūve ir atšķirīga. Lai gan, visticamāk ir arī citi faktori, kas arī ietekmē mūsu valodu. Zinātne neilgu laiku pēta šo lauku. Un tomēr, sievietes un vīrieši nerunā pilnīgi atšķirīgās valodās. Tātad, pārpratumiem nebūtu jānotiek. Veiksmīgai saskarsmei ir vairākas stratēģijas. Visvienkāršākā: labāk ieklausies!