Jeg har en blå kjole på meg.
О-л-ч-на съ- в-с-н--ро-ля.
О_______ с__ в с___ р_____
О-л-ч-н- с-м в с-н- р-к-я-
--------------------------
Облечена съм в синя рокля.
0
Obl-che-- s-m---s-n-a--o-ly-.
O________ s__ v s____ r______
O-l-c-e-a s-m v s-n-a r-k-y-.
-----------------------------
Oblechena sym v sinya roklya.
Jeg har en blå kjole på meg.
Облечена съм в синя рокля.
Oblechena sym v sinya roklya.
Jeg har en rød kjole på meg.
О-ле---а -ъ- в-че-в-н- р---я.
О_______ с__ в ч______ р_____
О-л-ч-н- с-м в ч-р-е-а р-к-я-
-----------------------------
Облечена съм в червена рокля.
0
Obl--h------m-- ch--v--a ro--y-.
O________ s__ v c_______ r______
O-l-c-e-a s-m v c-e-v-n- r-k-y-.
--------------------------------
Oblechena sym v chervena roklya.
Jeg har en rød kjole på meg.
Облечена съм в червена рокля.
Oblechena sym v chervena roklya.
Jeg har en grønn kjole på meg.
Об---ен- съм-в-з--ен--рокл-.
О_______ с__ в з_____ р_____
О-л-ч-н- с-м в з-л-н- р-к-я-
----------------------------
Облечена съм в зелена рокля.
0
Ob-ech----sym v z---n--r-kl-a.
O________ s__ v z_____ r______
O-l-c-e-a s-m v z-l-n- r-k-y-.
------------------------------
Oblechena sym v zelena roklya.
Jeg har en grønn kjole på meg.
Облечена съм в зелена рокля.
Oblechena sym v zelena roklya.
Jeg kjøper en svart veske.
А----пув-- ----а ----а.
А_ к______ ч____ ч_____
А- к-п-в-м ч-р-а ч-н-а-
-----------------------
Аз купувам черна чанта.
0
Az -up-v-- ch--n---han--.
A_ k______ c_____ c______
A- k-p-v-m c-e-n- c-a-t-.
-------------------------
Az kupuvam cherna chanta.
Jeg kjøper en svart veske.
Аз купувам черна чанта.
Az kupuvam cherna chanta.
Jeg kjøper en brun veske.
А--к-п-в---каф--а ча---.
А_ к______ к_____ ч_____
А- к-п-в-м к-ф-в- ч-н-а-
------------------------
Аз купувам кафява чанта.
0
A- -u-u--m-ka-ya-a -h-n-a.
A_ k______ k______ c______
A- k-p-v-m k-f-a-a c-a-t-.
--------------------------
Az kupuvam kafyava chanta.
Jeg kjøper en brun veske.
Аз купувам кафява чанта.
Az kupuvam kafyava chanta.
Jeg kjøper en hvit veske.
А---у--ва- б-л- -ан--.
А_ к______ б___ ч_____
А- к-п-в-м б-л- ч-н-а-
----------------------
Аз купувам бяла чанта.
0
A- k-p--a- ----a------a.
A_ k______ b____ c______
A- k-p-v-m b-a-a c-a-t-.
------------------------
Az kupuvam byala chanta.
Jeg kjøper en hvit veske.
Аз купувам бяла чанта.
Az kupuvam byala chanta.
Jeg trenger en ny bil.
Им---ну----о---о-- --л-.
И___ н____ о_ н___ к____
И-а- н-ж-а о- н-в- к-л-.
------------------------
Имам нужда от нова кола.
0
I-am-nu-hda--- --v--k-la.
I___ n_____ o_ n___ k____
I-a- n-z-d- o- n-v- k-l-.
-------------------------
Imam nuzhda ot nova kola.
Jeg trenger en ny bil.
Имам нужда от нова кола.
Imam nuzhda ot nova kola.
Jeg trenger en rask bil.
Им-м ну-д--о- -ър-а -ол-.
И___ н____ о_ б____ к____
И-а- н-ж-а о- б-р-а к-л-.
-------------------------
Имам нужда от бърза кола.
0
Ima- --zh-a -t-b------o--.
I___ n_____ o_ b____ k____
I-a- n-z-d- o- b-r-a k-l-.
--------------------------
Imam nuzhda ot byrza kola.
Jeg trenger en rask bil.
Имам нужда от бърза кола.
Imam nuzhda ot byrza kola.
Jeg trenger en komfortabel bil.
Имам н---а -т---о-на-к---.
И___ н____ о_ у_____ к____
И-а- н-ж-а о- у-о-н- к-л-.
--------------------------
Имам нужда от удобна кола.
0
I--m-nu-hd--o- ----na--ola.
I___ n_____ o_ u_____ k____
I-a- n-z-d- o- u-o-n- k-l-.
---------------------------
Imam nuzhda ot udobna kola.
Jeg trenger en komfortabel bil.
Имам нужда от удобна кола.
Imam nuzhda ot udobna kola.
Der oppe bor det en gammel dame.
Г--- ж--е--ед-- --з-а---а--е--.
Г___ ж____ е___ в________ ж____
Г-р- ж-в-е е-н- в-з-а-т-а ж-н-.
-------------------------------
Горе живее една възрастна жена.
0
G--e--h-ve- ----a--y-ras------e-a.
G___ z_____ y____ v________ z_____
G-r- z-i-e- y-d-a v-z-a-t-a z-e-a-
----------------------------------
Gore zhivee yedna vyzrastna zhena.
Der oppe bor det en gammel dame.
Горе живее една възрастна жена.
Gore zhivee yedna vyzrastna zhena.
Der oppe bor det en tjukk dame.
Го-- жив-е ед---д----а-ж---.
Г___ ж____ е___ д_____ ж____
Г-р- ж-в-е е-н- д-б-л- ж-н-.
----------------------------
Горе живее една дебела жена.
0
G---------e-y-d-a -ebe-- zh-na.
G___ z_____ y____ d_____ z_____
G-r- z-i-e- y-d-a d-b-l- z-e-a-
-------------------------------
Gore zhivee yedna debela zhena.
Der oppe bor det en tjukk dame.
Горе живее една дебела жена.
Gore zhivee yedna debela zhena.
Der nede bor det en nysgjerrig dame.
Д-л--жив-е една л-б---т-- ж--а.
Д___ ж____ е___ л________ ж____
Д-л- ж-в-е е-н- л-б-п-т-а ж-н-.
-------------------------------
Долу живее една любопитна жена.
0
Do-u-zhi-ee--ed-a-l-ubo--tna--he--.
D___ z_____ y____ l_________ z_____
D-l- z-i-e- y-d-a l-u-o-i-n- z-e-a-
-----------------------------------
Dolu zhivee yedna lyubopitna zhena.
Der nede bor det en nysgjerrig dame.
Долу живее една любопитна жена.
Dolu zhivee yedna lyubopitna zhena.
Gjestene våre var hyggelige folk.
Го-ти-е -и бяха-пр-я-ни -о--.
Г______ н_ б___ п______ х____
Г-с-и-е н- б-х- п-и-т-и х-р-.
-----------------------------
Гостите ни бяха приятни хора.
0
G-stite--i ---k-a p--y---i -hora.
G______ n_ b_____ p_______ k_____
G-s-i-e n- b-a-h- p-i-a-n- k-o-a-
---------------------------------
Gostite ni byakha priyatni khora.
Gjestene våre var hyggelige folk.
Гостите ни бяха приятни хора.
Gostite ni byakha priyatni khora.
Gjestene våre var høflige folk.
Гости-е ни--я-- у-т--и хо-а.
Г______ н_ б___ у_____ х____
Г-с-и-е н- б-х- у-т-в- х-р-.
----------------------------
Гостите ни бяха учтиви хора.
0
G-s-it- -i b-ak-a u--tivi-kh-r-.
G______ n_ b_____ u______ k_____
G-s-i-e n- b-a-h- u-h-i-i k-o-a-
--------------------------------
Gostite ni byakha uchtivi khora.
Gjestene våre var høflige folk.
Гостите ни бяха учтиви хора.
Gostite ni byakha uchtivi khora.
Gjestene våre var interessante folk.
Го----- -- бяха-и--е-есни-хор-.
Г______ н_ б___ и________ х____
Г-с-и-е н- б-х- и-т-р-с-и х-р-.
-------------------------------
Гостите ни бяха интересни хора.
0
Go-t--- ---b--kh--i-te----i--ho-a.
G______ n_ b_____ i________ k_____
G-s-i-e n- b-a-h- i-t-r-s-i k-o-a-
----------------------------------
Gostite ni byakha interesni khora.
Gjestene våre var interessante folk.
Гостите ни бяха интересни хора.
Gostite ni byakha interesni khora.
Jeg har snille barn.
А-----м-ми-- --ц-.
А_ и___ м___ д____
А- и-а- м-л- д-ц-.
------------------
Аз имам мили деца.
0
A- --am--i-i d--s-.
A_ i___ m___ d_____
A- i-a- m-l- d-t-a-
-------------------
Az imam mili detsa.
Jeg har snille barn.
Аз имам мили деца.
Az imam mili detsa.
Men naboene har frekke barn.
Н--със-д--- им-т -ах---и--е-а.
Н_ с_______ и___ н______ д____
Н- с-с-д-т- и-а- н-х-л-и д-ц-.
------------------------------
Но съседите имат нахални деца.
0
No---se-----i-a- --k--l-i-det-a.
N_ s_______ i___ n_______ d_____
N- s-s-d-t- i-a- n-k-a-n- d-t-a-
--------------------------------
No sysedite imat nakhalni detsa.
Men naboene har frekke barn.
Но съседите имат нахални деца.
No sysedite imat nakhalni detsa.
Er barna dine lydige?
В--ит- де-а-п--лу-ни ли--а?
В_____ д___ п_______ л_ с__
В-ш-т- д-ц- п-с-у-н- л- с-?
---------------------------
Вашите деца послушни ли са?
0
V---i-- de----p-s--s-n- l- s-?
V______ d____ p________ l_ s__
V-s-i-e d-t-a p-s-u-h-i l- s-?
------------------------------
Vashite detsa poslushni li sa?
Er barna dine lydige?
Вашите деца послушни ли са?
Vashite detsa poslushni li sa?