Ku ёshtё pika tjetër e karburantit?
ה-כ- נ--את-תח-ת----- הק-----
---- נ---- ת--- ה--- ה-------
-י-ן נ-צ-ת ת-נ- ה-ל- ה-ר-ב-?-
------------------------------
היכן נמצאת תחנת הדלק הקרובה?
0
h-yk-a--nim----t -a--nat-h--e-e------ov--?
h------ n------- t------ h------ h--------
h-y-h-n n-m-s-'- t-x-n-t h-d-l-q h-q-o-a-?
------------------------------------------
heykhan nimtse't taxanat hadeleq haqrovah?
Ku ёshtё pika tjetër e karburantit?
היכן נמצאת תחנת הדלק הקרובה?
heykhan nimtse't taxanat hadeleq haqrovah?
Mё ёshtё shfryrё goma.
-ש -----ר-
-- ל- ת----
-ש ל- ת-ר-
------------
יש לי תקר.
0
y-sh-l--t-qe-.
y--- l- t-----
y-s- l- t-q-r-
--------------
yesh li teqer.
Mё ёshtё shfryrё goma.
יש לי תקר.
yesh li teqer.
A mund tё ma ndёrroni rrotёn?
---ל - - --חל-ף--ת--צ--ג-
---- / י ל----- א- ה------
-ו-ל / י ל-ח-י- א- ה-מ-ג-
---------------------------
תוכל / י להחליף את הצמיג?
0
t-kh-l--uk-li l-ha------- --tsa--g?
t------------ l------- e- h--------
t-k-a-/-u-h-i l-h-x-i- e- h-t-a-i-?
-----------------------------------
tukhal/tukhli l'haxlif et hatsamig?
A mund tё ma ndёrroni rrotёn?
תוכל / י להחליף את הצמיג?
tukhal/tukhli l'haxlif et hatsamig?
Kam nevojё pёr disa litra naftё.
-נ- צרי- כ-- -י---ם--יזל.
--- צ--- כ-- ל----- ד-----
-נ- צ-י- כ-ה ל-ט-י- ד-ז-.-
---------------------------
אני צריך כמה ליטרים דיזל.
0
an- t-ar-------ik--h-k-m-h l--r----izel.
a-- t--------------- k---- l----- d-----
a-i t-a-i-h-t-r-k-a- k-m-h l-t-i- d-z-l-
----------------------------------------
ani tsarikh/tsrikhah kamah litrim dizel.
Kam nevojё pёr disa litra naftё.
אני צריך כמה ליטרים דיזל.
ani tsarikh/tsrikhah kamah litrim dizel.
S’kam mё benzinё.
-י---- -ו-- ד---
--- ל- י--- ד----
-י- ל- י-ת- ד-ק-
------------------
אין לי יותר דלק.
0
e----i-----r de-eq.
e-- l- y---- d-----
e-n l- y-t-r d-l-q-
-------------------
eyn li yoter deleq.
S’kam mё benzinё.
אין לי יותר דלק.
eyn li yoter deleq.
Mos keni ndonjё bidon rezervё?
י- ---------ר------
-- ל-- מ--- ר-------
-ש ל-ם מ-כ- ר-ר-ו-?-
---------------------
יש לכם מיכל רזרווי?
0
yes---a-h-m ---k--l--e----i?
y--- l----- m------ r-------
y-s- l-k-e- m-y-h-l r-z-r-i-
----------------------------
yesh lakhem meykhal rezerwi?
Mos keni ndonjё bidon rezervё?
יש לכם מיכל רזרווי?
yesh lakhem meykhal rezerwi?
Ku mund tё marr nё telefon?
-יכן---תן-ל-לפן-כ--?
---- נ--- ל---- כ----
-י-ן נ-ת- ל-ל-ן כ-ן-
----------------------
היכן ניתן לטלפן כאן?
0
he-k-an--i--n ----l-en--a--?
h------ n---- l------- k----
h-y-h-n n-t-n l-t-l-e- k-'-?
----------------------------
heykhan nitan l'talfen ka'n?
Ku mund tё marr nё telefon?
היכן ניתן לטלפן כאן?
heykhan nitan l'talfen ka'n?
Mё duhet njё shёrbim karrotreci.
--י צ-י------ש-רות --י---
--- צ--- / ה ש---- ג------
-נ- צ-י- / ה ש-ר-ת ג-י-ה-
---------------------------
אני צריך / ה שירות גרירה.
0
ani-tsa-ik---s--k------ir-t g-ir-h.
a-- t--------------- s----- g------
a-i t-a-i-h-t-r-k-a- s-i-u- g-i-a-.
-----------------------------------
ani tsarikh/tsrikhah shirut grirah.
Mё duhet njё shёrbim karrotreci.
אני צריך / ה שירות גרירה.
ani tsarikh/tsrikhah shirut grirah.
Po kёrkoj njё ofiçinё.
אנ- מח---/-----ס-.
--- מ--- / ת מ-----
-נ- מ-פ- / ת מ-ס-.-
--------------------
אני מחפש / ת מוסך.
0
ani-m---p----me-a-e--et---s---.
a-- m------------------ m------
a-i m-x-p-s-/-e-a-e-s-t m-s-k-.
-------------------------------
ani mexapess/mexapesset musakh.
Po kёrkoj njё ofiçinё.
אני מחפש / ת מוסך.
ani mexapess/mexapesset musakh.
Ndodhi njё aksident.
ק--ה-ת-ונ-.
---- ת------
-ר-ה ת-ו-ה-
-------------
קרתה תאונה.
0
q----h---'u--h.
q----- t-------
q-r-a- t-'-n-h-
---------------
qartah te'unah.
Ndodhi njё aksident.
קרתה תאונה.
qartah te'unah.
Ku ёshtё telefoni mё i afёrt?
---- נ-צא-הט-פ-ן -קר-ב-
---- נ--- ה----- ה------
-י-ן נ-צ- ה-ל-ו- ה-ר-ב-
-------------------------
היכן נמצא הטלפון הקרוב?
0
he----- -imtsa-h-t-l---- -a-a-ov?
h------ n----- h-------- h-------
h-y-h-n n-m-s- h-t-l-f-n h-q-r-v-
---------------------------------
heykhan nimtsa hatelefon haqarov?
Ku ёshtё telefoni mё i afёrt?
היכן נמצא הטלפון הקרוב?
heykhan nimtsa hatelefon haqarov?
A keni njё celular me vete?
-ש-ל- ט-פ-ן-נ-יד-
-- ל- ט---- נ-----
-ש ל- ט-פ-ן נ-י-?-
-------------------
יש לך טלפון נייד?
0
y-sh----h-/l-k---e--fo- --y-d?
y--- l--------- t------ n-----
y-s- l-k-a-l-k- t-l-f-n n-y-d-
------------------------------
yesh lekha/lakh telefon nayad?
A keni njё celular me vete?
יש לך טלפון נייד?
yesh lekha/lakh telefon nayad?
Kemi nevojё pёr ndihmё.
--חנו --ו------ז-ה-
----- ז----- ל------
-נ-נ- ז-ו-י- ל-ז-ה-
---------------------
אנחנו זקוקים לעזרה.
0
an--nu-z--qi- -e'ezr--.
a----- z----- l--------
a-a-n- z-u-i- l-'-z-a-.
-----------------------
anaxnu zquqim le'ezrah.
Kemi nevojё pёr ndihmё.
אנחנו זקוקים לעזרה.
anaxnu zquqim le'ezrah.
Thёrrisni njё mjek!
-רא /-י -ר-פא!
--- / י ל------
-ר- / י ל-ו-א-
----------------
קרא / י לרופא!
0
q-a/--r'---'r-f-!
q-------- l------
q-a-q-r-i l-r-f-!
-----------------
qra/qir'i l'rofe!
Thёrrisni njё mjek!
קרא / י לרופא!
qra/qir'i l'rofe!
Thёrrisni policinё!
ק-----י ל-ש--ה!
--- / י ל-------
-ר- / י ל-ש-ר-!-
-----------------
קרא / י למשטרה!
0
qr-/-i--- --m---tar-h!
q-------- l-----------
q-a-q-r-i l-m-s-t-r-h-
----------------------
qra/qir'i l'mishtarah!
Thёrrisni policinё!
קרא / י למשטרה!
qra/qir'i l'mishtarah!
Dokumentat ju lutem.
--ש-ו--- בבקש--
-------- ב------
-ר-י-נ-ת ב-ק-ה-
-----------------
הרשיונות בבקשה.
0
hari----------v-qa-hah.
h---------- b----------
h-r-s-y-n-t b-v-q-s-a-.
-----------------------
harishyonot b'vaqashah.
Dokumentat ju lutem.
הרשיונות בבקשה.
harishyonot b'vaqashah.
Patentёn, ju lutem.
-י---ן-הנ--גה---ק-ה-
------ ה----- ב------
-י-י-ן ה-ה-ג- ב-ק-ה-
----------------------
רישיון הנהיגה בבקשה.
0
r-sh-o--h--e-i-a------q-sh-h.
r------ h-------- b----------
r-s-y-n h-n-h-g-h b-v-q-s-a-.
-----------------------------
rishyon hanehigah b'vaqashah.
Patentёn, ju lutem.
רישיון הנהיגה בבקשה.
rishyon hanehigah b'vaqashah.
Dёshminё e automjetit, ju lutem.
רי--ו----כ- ב----.
------ ה--- ב------
-י-י-ן ה-כ- ב-ק-ה-
--------------------
רישיון הרכב בבקשה.
0
rish--n--a-e------'----s--h.
r------ h------- b----------
r-s-y-n h-r-k-e- b-v-q-s-a-.
----------------------------
rishyon harekhev b'vaqashah.
Dёshminё e automjetit, ju lutem.
רישיון הרכב בבקשה.
rishyon harekhev b'vaqashah.