ที่นี่มีดิสโก้เทคไหม? |
Υ--ρ-ε- εδ- κα-ία-ν-ι-κ--έ-;
Υ------ ε-- κ---- ν---------
Υ-ά-χ-ι ε-ώ κ-μ-α ν-ι-κ-τ-κ-
----------------------------
Υπάρχει εδώ καμία ντισκοτέκ;
0
Y--rch---edṓ -a--- nti-kot--?
Y------- e-- k---- n---------
Y-á-c-e- e-ṓ k-m-a n-i-k-t-k-
-----------------------------
Ypárchei edṓ kamía ntiskoték?
|
ที่นี่มีดิสโก้เทคไหม?
Υπάρχει εδώ καμία ντισκοτέκ;
Ypárchei edṓ kamía ntiskoték?
|
ที่นี่มีไนต์คลับไหม? |
Υπάρχ-- --- -ανένα ν--τ κ----;
Υ------ ε-- κ----- ν--- κ-----
Υ-ά-χ-ι ε-ώ κ-ν-ν- ν-ι- κ-α-π-
------------------------------
Υπάρχει εδώ κανένα νάιτ κλαμπ;
0
Ypár---i-e-- k--é---ná-t -l--p?
Y------- e-- k----- n--- k-----
Y-á-c-e- e-ṓ k-n-n- n-i- k-a-p-
-------------------------------
Ypárchei edṓ kanéna náit klamp?
|
ที่นี่มีไนต์คลับไหม?
Υπάρχει εδώ κανένα νάιτ κλαμπ;
Ypárchei edṓ kanéna náit klamp?
|
ที่นี่มีผับไหม? |
Υ-----ι--δ-----ί----μ-;
Υ------ ε-- κ---- π----
Υ-ά-χ-ι ε-ώ κ-μ-α π-μ-;
-----------------------
Υπάρχει εδώ καμία παμπ;
0
Yp-r-------ṓ-ka--- --mp?
Y------- e-- k---- p----
Y-á-c-e- e-ṓ k-m-a p-m-?
------------------------
Ypárchei edṓ kamía pamp?
|
ที่นี่มีผับไหม?
Υπάρχει εδώ καμία παμπ;
Ypárchei edṓ kamía pamp?
|
เย็นนี้ที่โรงละครมีละครเรื่องอะไรบ้าง? |
Τι----ά----η--χ-ι-απόψ---τ---έατρ-;
Τ- π-------- έ--- α---- σ-- θ------
Τ- π-ρ-σ-α-η έ-ε- α-ό-ε σ-ο θ-α-ρ-;
-----------------------------------
Τι παράσταση έχει απόψε στο θέατρο;
0
Ti-p----t--ē --------ó--e sto-th-a--o?
T- p-------- é---- a----- s-- t-------
T- p-r-s-a-ē é-h-i a-ó-s- s-o t-é-t-o-
--------------------------------------
Ti parástasē échei apópse sto théatro?
|
เย็นนี้ที่โรงละครมีละครเรื่องอะไรบ้าง?
Τι παράσταση έχει απόψε στο θέατρο;
Ti parástasē échei apópse sto théatro?
|
เย็นนึ้ที่โรงหนังฉายหนังเรื่องอะไรบ้าง? |
Τ- παίζ-----όψε-σ-- σ--ε--;
Τ- π----- α---- σ-- σ------
Τ- π-ί-ε- α-ό-ε σ-ο σ-ν-μ-;
---------------------------
Τι παίζει απόψε στο σινεμά;
0
T- --í--- a------st---i--má?
T- p----- a----- s-- s------
T- p-í-e- a-ó-s- s-o s-n-m-?
----------------------------
Ti paízei apópse sto sinemá?
|
เย็นนึ้ที่โรงหนังฉายหนังเรื่องอะไรบ้าง?
Τι παίζει απόψε στο σινεμά;
Ti paízei apópse sto sinemá?
|
เย็นนี้โทรทัศน์มีอะไรดูบ้าง? |
Τι----ζ-- α-----η-----όρ-ση;
Τ- π----- α---- η τ---------
Τ- π-ί-ε- α-ό-ε η τ-λ-ό-α-η-
----------------------------
Τι παίζει απόψε η τηλεόραση;
0
Ti-pa--ei apó-se ē tē--ór---?
T- p----- a----- ē t---------
T- p-í-e- a-ó-s- ē t-l-ó-a-ē-
-----------------------------
Ti paízei apópse ē tēleórasē?
|
เย็นนี้โทรทัศน์มีอะไรดูบ้าง?
Τι παίζει απόψε η τηλεόραση;
Ti paízei apópse ē tēleórasē?
|
ยังมีบัตรดูละครเหลืออีกไหมครับ / คะ? |
Υ---χ----α--μ---ι-ι-ή-ι- γ-α--ο-----ρ-;
Υ------- α---- ε-------- γ-- τ- θ------
Υ-ά-χ-υ- α-ό-α ε-σ-τ-ρ-α γ-α τ- θ-α-ρ-;
---------------------------------------
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το θέατρο;
0
Y-ár-h--- a---a ei---ḗria---- -- -h----o?
Y-------- a---- e-------- g-- t- t-------
Y-á-c-o-n a-ó-a e-s-t-r-a g-a t- t-é-t-o-
-----------------------------------------
Ypárchoun akóma eisitḗria gia to théatro?
|
ยังมีบัตรดูละครเหลืออีกไหมครับ / คะ?
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το θέατρο;
Ypárchoun akóma eisitḗria gia to théatro?
|
ยังมีบัตรดูหนังเหลืออีกไหมครับ / คะ? |
Υπ----υν -κ-----ι--τήρ---για ---σι----;
Υ------- α---- ε-------- γ-- τ- σ------
Υ-ά-χ-υ- α-ό-α ε-σ-τ-ρ-α γ-α τ- σ-ν-μ-;
---------------------------------------
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το σινεμά;
0
Yp--c---n akóma ei-i-ḗr-- g-a -o-s-n---?
Y-------- a---- e-------- g-- t- s------
Y-á-c-o-n a-ó-a e-s-t-r-a g-a t- s-n-m-?
----------------------------------------
Ypárchoun akóma eisitḗria gia to sinemá?
|
ยังมีบัตรดูหนังเหลืออีกไหมครับ / คะ?
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το σινεμά;
Ypárchoun akóma eisitḗria gia to sinemá?
|
ยังมีบัตรดูฟุตบอลเหลืออีกไหมครับ / คะ? |
Υπά---υν ακόμ---ισι-ήρια-για το μ-τ-;
Υ------- α---- ε-------- γ-- τ- μ----
Υ-ά-χ-υ- α-ό-α ε-σ-τ-ρ-α γ-α τ- μ-τ-;
-------------------------------------
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το ματς;
0
Ypá-chou--akóm- -i-itḗ-----i--to-m--s?
Y-------- a---- e-------- g-- t- m----
Y-á-c-o-n a-ó-a e-s-t-r-a g-a t- m-t-?
--------------------------------------
Ypárchoun akóma eisitḗria gia to mats?
|
ยังมีบัตรดูฟุตบอลเหลืออีกไหมครับ / คะ?
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το ματς;
Ypárchoun akóma eisitḗria gia to mats?
|
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลังสุด |
Θ- --ελα -ία----η-πίσ--π-σ-.
Θ- ή---- μ-- θ--- π---------
Θ- ή-ε-α μ-α θ-σ- π-σ---ί-ω-
----------------------------
Θα ήθελα μία θέση πίσω-πίσω.
0
Tha -th-l--m-a ---sē p----p-sō.
T-- ḗ----- m-- t---- p---------
T-a ḗ-h-l- m-a t-é-ē p-s---í-ō-
-------------------------------
Tha ḗthela mía thésē písō-písō.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลังสุด
Θα ήθελα μία θέση πίσω-πίσω.
Tha ḗthela mía thésē písō-písō.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งแถวๆตรงกลาง |
Θ- ή-ελα--ία θ--η-κ---υ-στ- --σ-.
Θ- ή---- μ-- θ--- κ---- σ-- μ----
Θ- ή-ε-α μ-α θ-σ- κ-π-υ σ-η μ-σ-.
---------------------------------
Θα ήθελα μία θέση κάπου στη μέση.
0
Tha ---e-a m-a-thésē----ou -tē m---.
T-- ḗ----- m-- t---- k---- s-- m----
T-a ḗ-h-l- m-a t-é-ē k-p-u s-ē m-s-.
------------------------------------
Tha ḗthela mía thésē kápou stē mésē.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งแถวๆตรงกลาง
Θα ήθελα μία θέση κάπου στη μέση.
Tha ḗthela mía thésē kápou stē mésē.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้าสุด |
Θ- --ε-α-μ-- θέ-η μπροστά--π-ο--ά.
Θ- ή---- μ-- θ--- μ---------------
Θ- ή-ε-α μ-α θ-σ- μ-ρ-σ-ά-μ-ρ-σ-ά-
----------------------------------
Θα ήθελα μία θέση μπροστά-μπροστά.
0
T-- -th--a-m-a--hés- m---------ros-á.
T-- ḗ----- m-- t---- m---------------
T-a ḗ-h-l- m-a t-é-ē m-r-s-á-m-r-s-á-
-------------------------------------
Tha ḗthela mía thésē mprostá-mprostá.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้าสุด
Θα ήθελα μία θέση μπροστά-μπροστά.
Tha ḗthela mía thésē mprostá-mprostá.
|
คุณช่วยแนะนำ ผม / ดิฉัน หน่อยได้ไหม? |
Μπο-ε--ε ν- -ου προτεί-ετ--κ-τ-;
Μ------- ν- μ-- π--------- κ----
Μ-ο-ε-τ- ν- μ-υ π-ο-ε-ν-τ- κ-τ-;
--------------------------------
Μπορείτε να μου προτείνετε κάτι;
0
Mporeít--na ----prot--n-----át-?
M------- n- m-- p--------- k----
M-o-e-t- n- m-u p-o-e-n-t- k-t-?
--------------------------------
Mporeíte na mou proteínete káti?
|
คุณช่วยแนะนำ ผม / ดิฉัน หน่อยได้ไหม?
Μπορείτε να μου προτείνετε κάτι;
Mporeíte na mou proteínete káti?
|
การแสดงเริ่มเมื่อไร? |
Πό-- αρ--ζε--η -----α / παράσ-αση;
Π--- α------ η τ----- / π---------
Π-τ- α-χ-ζ-ι η τ-ι-ί- / π-ρ-σ-α-η-
----------------------------------
Πότε αρχίζει η ταινία / παράσταση;
0
P--e-a---íze- - t--ní----p--ástasē?
P--- a------- ē t----- / p---------
P-t- a-c-í-e- ē t-i-í- / p-r-s-a-ē-
-----------------------------------
Póte archízei ē tainía / parástasē?
|
การแสดงเริ่มเมื่อไร?
Πότε αρχίζει η ταινία / παράσταση;
Póte archízei ē tainía / parástasē?
|
คุณช่วยซื้อบัตรให้ ผม / ดิฉันได้ไหม? |
Μπ-------να -ο-----ίτε--ν-----ιτ----;
Μ------- ν- μ-- β----- έ-- ε---------
Μ-ο-ε-τ- ν- μ-υ β-ε-τ- έ-α ε-σ-τ-ρ-ο-
-------------------------------------
Μπορείτε να μου βρείτε ένα εισιτήριο;
0
M--r-----na-m-u-b---t- é-a eisi-ḗ--o?
M------- n- m-- b----- é-- e---------
M-o-e-t- n- m-u b-e-t- é-a e-s-t-r-o-
-------------------------------------
Mporeíte na mou breíte éna eisitḗrio?
|
คุณช่วยซื้อบัตรให้ ผม / ดิฉันได้ไหม?
Μπορείτε να μου βρείτε ένα εισιτήριο;
Mporeíte na mou breíte éna eisitḗrio?
|
แถวนี้มีสนามกอล์ฟไหม? |
Υπάρ-ε- -δ- --ν-ά γ-πε-ο γκ---;
Υ------ ε-- κ---- γ----- γ-----
Υ-ά-χ-ι ε-ώ κ-ν-ά γ-π-δ- γ-ο-φ-
-------------------------------
Υπάρχει εδώ κοντά γήπεδο γκολφ;
0
Y-á-che- ed- --nt- g--e-o nk-lph?
Y------- e-- k---- g----- n------
Y-á-c-e- e-ṓ k-n-á g-p-d- n-o-p-?
---------------------------------
Ypárchei edṓ kontá gḗpedo nkolph?
|
แถวนี้มีสนามกอล์ฟไหม?
Υπάρχει εδώ κοντά γήπεδο γκολφ;
Ypárchei edṓ kontá gḗpedo nkolph?
|
แถวนี้มีสนามเทนนิสไหม? |
Υπά-χ-----ώ -ο-τά--ήπε-ο ----ς;
Υ------ ε-- κ---- γ----- τ-----
Υ-ά-χ-ι ε-ώ κ-ν-ά γ-π-δ- τ-ν-ς-
-------------------------------
Υπάρχει εδώ κοντά γήπεδο τένις;
0
Y-á-c--i-----ko--á-g--e-- --ni-?
Y------- e-- k---- g----- t-----
Y-á-c-e- e-ṓ k-n-á g-p-d- t-n-s-
--------------------------------
Ypárchei edṓ kontá gḗpedo ténis?
|
แถวนี้มีสนามเทนนิสไหม?
Υπάρχει εδώ κοντά γήπεδο τένις;
Ypárchei edṓ kontá gḗpedo ténis?
|
แถวนี้มีสระว่ายน้ำในร่มไหม? |
Υ-------ε-ώ-----ά εσ------- πισ--α;
Υ------ ε-- κ---- ε-------- π------
Υ-ά-χ-ι ε-ώ κ-ν-ά ε-ω-ε-ι-ή π-σ-ν-;
-----------------------------------
Υπάρχει εδώ κοντά εσωτερική πισίνα;
0
Y---c--i ed- k--t--e-ōte---ḗ-p----a?
Y------- e-- k---- e-------- p------
Y-á-c-e- e-ṓ k-n-á e-ō-e-i-ḗ p-s-n-?
------------------------------------
Ypárchei edṓ kontá esōterikḗ pisína?
|
แถวนี้มีสระว่ายน้ำในร่มไหม?
Υπάρχει εδώ κοντά εσωτερική πισίνα;
Ypárchei edṓ kontá esōterikḗ pisína?
|