መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ንዕሽቶ ዝርርብ 2   »   ms Small Talk 2

21 [ዕስራንሓደን]

ንዕሽቶ ዝርርብ 2

ንዕሽቶ ዝርርብ 2

21 [dua puluh satu]

Small Talk 2

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ማሌዥያ ተፃወት ቡዙሕ
ካበይ ኢኹም መጺእኩም? D-r- --naka---n-- -er--a-? Dari manakah anda berasal? D-r- m-n-k-h a-d- b-r-s-l- -------------------------- Dari manakah anda berasal? 0
ካብ ባሰል። D----B--el. Dari Basel. D-r- B-s-l- ----------- Dari Basel. 0
ባሰል ኣብ ስዊዘርላንድ ኢያ ትርከብ ። B-s-l ter---ak-d---wi---rl-nd. Basel terletak di Switzerland. B-s-l t-r-e-a- d- S-i-z-r-a-d- ------------------------------ Basel terletak di Switzerland. 0
ምስ ኣቶ ሙለር ዶ ከላልየኩም? B--ehk-h--a-a--em-e-k-nal----and--k-p-da-E---- -ül-er? Bolehkah saya memperkenalkan anda kepada Encik Müller? B-l-h-a- s-y- m-m-e-k-n-l-a- a-d- k-p-d- E-c-k M-l-e-? ------------------------------------------------------ Bolehkah saya memperkenalkan anda kepada Encik Müller? 0
ንሱ ወጻእተኛ እዩ። D-a -r-n--as-ng. Dia orang asing. D-a o-a-g a-i-g- ---------------- Dia orang asing. 0
ንሱ ብዙሓት ቋንቋታት ይዛረብ። Di---er-a--p-b--er-p--b--as-. Dia bercakap beberapa bahasa. D-a b-r-a-a- b-b-r-p- b-h-s-. ----------------------------- Dia bercakap beberapa bahasa. 0
ንቀዳማይ ግዜ ዲኹም ኣብዚ ዘለኹም? A-a--h--nda ---s--i--ua---ali pe-----? Adakah anda ke sini buat kali pertama? A-a-a- a-d- k- s-n- b-a- k-l- p-r-a-a- -------------------------------------- Adakah anda ke sini buat kali pertama? 0
ኣይኮንኩን፣ ዝሓላፈ ዓመት ኣብዚ ኔረ። T--ak--s-ya ----da -i si-i---hun--e-as. Tidak, saya berada di sini tahun lepas. T-d-k- s-y- b-r-d- d- s-n- t-h-n l-p-s- --------------------------------------- Tidak, saya berada di sini tahun lepas. 0
ግን ንሓደ ሰሙን ጥራይ። T--a-i --n------uk ---in--u. Tetapi hanya untuk seminggu. T-t-p- h-n-a u-t-k s-m-n-g-. ---------------------------- Tetapi hanya untuk seminggu. 0
ከመይ ደስ ኢልኩም ዶ? A-a-a--a--a----- --ra-a di si--? Adakah anda suka berada di sini? A-a-a- a-d- s-k- b-r-d- d- s-n-? -------------------------------- Adakah anda suka berada di sini? 0
ኣዝዩ ጽቡቕ። እቶም ሰባት ብሩኻት ኔሮም። S----- ---u-- -r-ngnya b-ik. Sangat bagus. Orangnya baik. S-n-a- b-g-s- O-a-g-y- b-i-. ---------------------------- Sangat bagus. Orangnya baik. 0
ቅርጸ-መሬት‘ውን ደስ ይብለኒ። Da- --ya--u-a-suk----n-sk-- tempa--in-. Dan saya juga suka landskap tempat ini. D-n s-y- j-g- s-k- l-n-s-a- t-m-a- i-i- --------------------------------------- Dan saya juga suka landskap tempat ini. 0
እንታይ ዩ ሞያኹም? A----- -------a- ---a? Apakah pekerjaan anda? A-a-a- p-k-r-a-n a-d-? ---------------------- Apakah pekerjaan anda? 0
ኣነ ተርጓማይ እየ። Sa-- -en--rje--h. Saya penterjemah. S-y- p-n-e-j-m-h- ----------------- Saya penterjemah. 0
ኣነ መጽሓፍቲ የተርጉም እየ። S-ya-m-----------buk-. Saya menterjemah buku. S-y- m-n-e-j-m-h b-k-. ---------------------- Saya menterjemah buku. 0
ኣብዚ በይንኹም ኣሎኹም ዶ? Ad---h-an-- di----i--e---n- -i-i? Adakah anda di sini seorang diri? A-a-a- a-d- d- s-n- s-o-a-g d-r-? --------------------------------- Adakah anda di sini seorang diri? 0
ኣይኮንኩን፣ ሰበይተይ/ሰብኣየይ እውን ኣብዚ ኣላ/ኣሎ። T-da-- is-e-i/su--i-s--- jug- ----d- --n-. Tidak, isteri/suami saya juga ada di sini. T-d-k- i-t-r-/-u-m- s-y- j-g- a-a d- s-n-. ------------------------------------------ Tidak, isteri/suami saya juga ada di sini. 0
ከምኡ‘ውን ክልተ ደቀይ ኣብኡ ኣለው። Da- i---du- -rang ana--s-ya. Dan itu dua orang anak saya. D-n i-u d-a o-a-g a-a- s-y-. ---------------------------- Dan itu dua orang anak saya. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -