መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ መገዲ   »   lt Kelyje

37 [ሳላሳንሸውዓተን]

ኣብ መገዲ

ኣብ መገዲ

37 [trisdešimt septyni]

Kelyje

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሊትዋንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ንሱ ብቱግቱግ እዩ ዝጉዓዝ ። Jis v--i-------t--i-l-. Jis važiuoja motociklu. J-s v-ž-u-j- m-t-c-k-u- ----------------------- Jis važiuoja motociklu. 0
ንሱ ብብሽግለታ እዩ ዝጉዓዝ ። J-s-va--u--- --ir-č--. Jis važiuoja dviračiu. J-s v-ž-u-j- d-i-a-i-. ---------------------- Jis važiuoja dviračiu. 0
ንሱ ብእግሪ እዩ ይኸይድ ። Jis eina -ėsči--. Jis eina pėsčias. J-s e-n- p-s-i-s- ----------------- Jis eina pėsčias. 0
ንሱ ብመርከብ እዩ ዝጉዓዝ ። J-- p-auk-a --i--. Jis plaukia laivu. J-s p-a-k-a l-i-u- ------------------ Jis plaukia laivu. 0
ንሱ ብጃልባ እዩ ዝጉዓዝ ። J-- -la-k-- valt-m-. Jis plaukia valtimi. J-s p-a-k-a v-l-i-i- -------------------- Jis plaukia valtimi. 0
ንሱ ይሕምብስ እዩ። Jis--lauk--. Jis plaukia. J-s p-a-k-a- ------------ Jis plaukia. 0
እዚ ሓደገኛ ድዩ? A- ----p-v-j-ng-? Ar čia pavojinga? A- č-a p-v-j-n-a- ----------------- Ar čia pavojinga? 0
በይንኻ „ትረምፕ“ ምግባር (መኪና ጠጠው እናኣበልካ) ሓደገኛ ድዩ? A- --voj-nga v-e-a- ----au-i----ostopu? Ar pavojinga vienam keliauti autostopu? A- p-v-j-n-a v-e-a- k-l-a-t- a-t-s-o-u- --------------------------------------- Ar pavojinga vienam keliauti autostopu? 0
ብ ለይቲ ምዝዋር ሓደገኛ ድዩ? A-------i-g----k---ei-i---s-v---š-i--i? Ar pavojinga naktį eiti pasivaikščioti? A- p-v-j-n-a n-k-į e-t- p-s-v-i-š-i-t-? --------------------------------------- Ar pavojinga naktį eiti pasivaikščioti? 0
መንገዲ ተጋጊና ። (M-s) -asi---do-e. (Mes) pasiklydome. (-e-) p-s-k-y-o-e- ------------------ (Mes) pasiklydome. 0
ኣብ ግጉይ መገዲ ኢና ዘሎና። (---)---ž----a---n- t-o-ke--u. (Mes) važiuojame ne tuo keliu. (-e-) v-ž-u-j-m- n- t-o k-l-u- ------------------------------ (Mes) važiuojame ne tuo keliu. 0
ክንምለስ ኣለና። Mes --r-me --įžt-. Mes turime grįžti. M-s t-r-m- g-į-t-. ------------------ Mes turime grįžti. 0
ኣብዚ ኣበይ ፓርክ ክትገብር ይኽእል? Ku- č-a g-lima -as---yti a-tom----į? Kur čia galima pastatyti automobilį? K-r č-a g-l-m- p-s-a-y-i a-t-m-b-l-? ------------------------------------ Kur čia galima pastatyti automobilį? 0
ፓርክ ኣሎ ዶ ኣብዚ? Ar-č-a--r- st-v-j--o-a-kštel-? Ar čia yra stovėjimo aikštelė? A- č-a y-a s-o-ė-i-o a-k-t-l-? ------------------------------ Ar čia yra stovėjimo aikštelė? 0
ንኽንደይ ስዓት ኣብዚ ፓርክ ክትገብር ትኽእል ? Ki---č-a ga-im- -t-vėt-? Kiek čia galima stovėti? K-e- č-a g-l-m- s-o-ė-i- ------------------------ Kiek čia galima stovėti? 0
ብበረድ (ናይ ውርጪ ስፖርት) ምኻድ ትኽእል ዶ? Ar-(j--)----d-n-ja--? Ar (jūs) slidinėjate? A- (-ū-) s-i-i-ė-a-e- --------------------- Ar (jūs) slidinėjate? 0
ምስ „ስኪ ሊፍት“ ንላዕሊ ትድይብ ዲኻ? A---jū-)-k----tės-į----------tu--? Ar (jūs) keliatės į viršų keltuvu? A- (-ū-) k-l-a-ė- į v-r-ų k-l-u-u- ---------------------------------- Ar (jūs) keliatės į viršų keltuvu? 0
ኣብዚ ብበረድ ምኻድ ይክኣል ዲዩ ? A--či--g---ma---s-n-o---i----des? Ar čia galima išsinuomoti slides? A- č-a g-l-m- i-s-n-o-o-i s-i-e-? --------------------------------- Ar čia galima išsinuomoti slides? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -