መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ መገዲ   »   sl Na poti

37 [ሳላሳንሸውዓተን]

ኣብ መገዲ

ኣብ መገዲ

37 [sedemintrideset]

Na poti

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ስሎቨንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ንሱ ብቱግቱግ እዩ ዝጉዓዝ ። On -- -e--e-- ------im---les-m -- m--or---]. O_ s_ p____ z m_______ k______ (_ m_________ O- s- p-l-e z m-t-r-i- k-l-s-m (- m-t-r-e-]- -------------------------------------------- On se pelje z motornim kolesom (z motorjem]. 0
ንሱ ብብሽግለታ እዩ ዝጉዓዝ ። O---- pe--- --koles-m. O_ s_ p____ s k_______ O- s- p-l-e s k-l-s-m- ---------------------- On se pelje s kolesom. 0
ንሱ ብእግሪ እዩ ይኸይድ ። O---re pe-. O_ g__ p___ O- g-e p-š- ----------- On gre peš. 0
ንሱ ብመርከብ እዩ ዝጉዓዝ ። On se pel-e --la--o. O_ s_ p____ z l_____ O- s- p-l-e z l-d-o- -------------------- On se pelje z ladjo. 0
ንሱ ብጃልባ እዩ ዝጉዓዝ ። On-s- pel-----čo-nom. O_ s_ p____ s č______ O- s- p-l-e s č-l-o-. --------------------- On se pelje s čolnom. 0
ንሱ ይሕምብስ እዩ። O- p-a-a. O_ p_____ O- p-a-a- --------- On plava. 0
እዚ ሓደገኛ ድዩ? A---j- tuka- neva-no? A__ j_ t____ n_______ A-i j- t-k-j n-v-r-o- --------------------- Ali je tukaj nevarno? 0
በይንኻ „ትረምፕ“ ምግባር (መኪና ጠጠው እናኣበልካ] ሓደገኛ ድዩ? A-i j- t-k-j -eva-n-,--- sam p--uj---z a--o----o-? A__ j_ t____ n_______ č_ s__ p______ z a__________ A-i j- t-k-j n-v-r-o- č- s-m p-t-j-š z a-t-š-o-o-? -------------------------------------------------- Ali je tukaj nevarno, če sam potuješ z avtoštopom? 0
ብ ለይቲ ምዝዋር ሓደገኛ ድዩ? A-i -e--e-n---rn- spreh-jati -o-oči? A__ s_ j_ n______ s_________ p______ A-i s- j- n-v-r-o s-r-h-j-t- p-n-č-? ------------------------------------ Ali se je nevarno sprehajati ponoči? 0
መንገዲ ተጋጊና ። Z-----s--. Z____ s___ Z-š-i s-o- ---------- Zašli smo. 0
ኣብ ግጉይ መገዲ ኢና ዘሎና። N- na--č---p-t---m-. N_ n______ p___ s___ N- n-p-č-i p-t- s-o- -------------------- Na napačni poti smo. 0
ክንምለስ ኣለና። M----o -e-------. M_____ s_ v______ M-r-m- s- v-n-t-. ----------------- Moramo se vrniti. 0
ኣብዚ ኣበይ ፓርክ ክትገብር ይኽእል? K----e ---aj-l-h--------ra? K__ s_ t____ l____ p_______ K-e s- t-k-j l-h-o p-r-i-a- --------------------------- Kje se tukaj lahko parkira? 0
ፓርክ ኣሎ ዶ ኣብዚ? Je -u-aj--a-šn- -ar-i-iš-e? J_ t____ k_____ p__________ J- t-k-j k-k-n- p-r-i-i-č-? --------------------------- Je tukaj kakšno parkirišče? 0
ንኽንደይ ስዓት ኣብዚ ፓርክ ክትገብር ትኽእል ? Ka-o-d-l-o--e--me ----- p-rkirat-? K___ d____ s_ s__ t____ p_________ K-k- d-l-o s- s-e t-k-j p-r-i-a-i- ---------------------------------- Kako dolgo se sme tukaj parkirati? 0
ብበረድ (ናይ ውርጪ ስፖርት] ምኻድ ትኽእል ዶ? A-i-s--čat-? A__ s_______ A-i s-u-a-e- ------------ Ali smučate? 0
ምስ „ስኪ ሊፍት“ ንላዕሊ ትድይብ ዲኻ? Se---s-e p-ljali g-- - -mu-arsk- ž--ni-o (-ed-ž-i--- vleč--co]? S_ b____ p______ g__ s s________ ž______ (__________ v_________ S- b-s-e p-l-a-i g-r s s-u-a-s-o ž-č-i-o (-e-e-n-c-, v-e-n-c-]- --------------------------------------------------------------- Se boste peljali gor s smučarsko žičnico (sedežnico, vlečnico]? 0
ኣብዚ ብበረድ ምኻድ ይክኣል ዲዩ ? S- -e-mož-o--uk-- iz-o----ti --uč-? S_ j_ m____ t____ i_________ s_____ S- j- m-ž-o t-k-j i-p-s-d-t- s-u-i- ----------------------------------- Si je možno tukaj izposoditi smuči? 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ስሎቨንያዊ (1-100) MP3 ስሎቨንያዊ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -