መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣካላት ነብሲ   »   lt Kūno dalys

58 [ሓምሳንሸሞንተን]

ኣካላት ነብሲ

ኣካላት ነብሲ

58 [penkiasdešimt aštuoni]

Kūno dalys

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሊትዋንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ሓደ ሰብኣይ እስእል ኣሎኹ። (A------š----yrą. (--- p----- v---- (-š- p-e-i- v-r-. ----------------- (Aš) piešiu vyrą. 0
ቅድም ነቲ ርእሲ። Pi--i-u--- g-lvą. P--------- g----- P-r-i-u-i- g-l-ą- ----------------- Pirmiausia galvą. 0
እቲ ሰብኣይ ባርኔጣ ተኸዲኑ ኣሎ። Vyr-s-n----ja--kr---l-. V---- n------ s-------- V-r-s n-š-o-a s-r-b-l-. ----------------------- Vyras nešioja skrybėlę. 0
እቲ ጸግሩ ኣይረአን እዩ። Pl-u------a--t-. P----- n-------- P-a-k- n-m-t-t-. ---------------- Plaukų nematyti. 0
እቲ እዝኒ‘ውን ኣይረአን እዩ። Au-ų tai- p-t-nem-t-t-. A--- t--- p-- n-------- A-s- t-i- p-t n-m-t-t-. ----------------------- Ausų taip pat nematyti. 0
እቲ ሕቖኡ‘ውን ኣይረአን እዩ። N-g---s-------a----matyti. N------ t--- p-- n-------- N-g-r-s t-i- p-t n-m-t-t-. -------------------------- Nugaros taip pat nematyti. 0
ኣነ ነተን ኣዒንትን ኣፍን እስእል ። (--) pi-š-u -k---ir -u--ą. (--- p----- a--- i- b----- (-š- p-e-i- a-i- i- b-r-ą- -------------------------- (Aš) piešiu akis ir burną. 0
እቲ ሰብኣይ ይስዕስዕን ይስሕቕን ። V--as --ka-ir-juoki--i. V---- š--- i- j-------- V-r-s š-k- i- j-o-i-s-. ----------------------- Vyras šoka ir juokiasi. 0
እቲ ሰብኣይ ነዊሕ ኣፊንጫ ኣለዎ። Vyr-s tur--ilgą ----. V---- t--- i--- n---- V-r-s t-r- i-g- n-s-. --------------------- Vyras turi ilgą nosį. 0
ንሱ ኣብ ኢዱ ምርኩስ ዝሓዘ እዩ። Ra--o-e-ji- laik--la---. R------ j-- l---- l----- R-n-o-e j-s l-i-o l-z-ą- ------------------------ Rankose jis laiko lazdą. 0
ኣብ ክሳዱ‘ውን ሻርባ ዝትኸድነ ኢዩ። Ant k-kl--j-s-už-i-iš---ša---ą. A-- k---- j-- u-------- š------ A-t k-k-o j-s u-s-r-š-s š-l-k-. ------------------------------- Ant kaklo jis užsirišęs šaliką. 0
ክረምቲ እዩ ከምኡ’ውን ቁሪ ኣሎ። Da--- -iem- -- ----a. D---- ž---- i- š----- D-b-r ž-e-a i- š-l-a- --------------------- Dabar žiema ir šalta. 0
እተን ኣእዳው ሓያላት እየን። R--k-s-s--p----. R----- s-------- R-n-o- s-i-r-o-. ---------------- Rankos stiprios. 0
ኣእጋር‘ውን ሓያላት እዮም። K---- t--p pat s--pr-os. K---- t--- p-- s-------- K-j-s t-i- p-t s-i-r-o-. ------------------------ Kojos taip pat stiprios. 0
እቲ ሰብኣይ ካብ በረድ እዩ። Vyr-s yr--i---n---o. V---- y-- i- s------ V-r-s y-a i- s-i-g-. -------------------- Vyras yra iš sniego. 0
ንሱ ስረን ጃከትን ኣይተኸድነን። Jis n----ioja -e-n-- ir p--t-. J-- n-------- k----- i- p----- J-s n-n-š-o-a k-l-i- i- p-l-o- ------------------------------ Jis nenešioja kelnių ir palto. 0
ግን እቲ ሰብኣይ ኣይቆርርን እዩ። Bet vyr-i ----l-a. B-- v---- n------- B-t v-r-i n-š-l-a- ------------------ Bet vyrui nešalta. 0
ንሱ ሓደ ብውርጪ ዝተሰርሐ ሰብኣይ እዩ። J-s yra se----be----enis. J-- y-- s---- b---------- J-s y-a s-n-s b-s-e-e-i-. ------------------------- Jis yra senis besmegenis. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -