መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት ምሕምባስ   »   lt Plaukimo baseine

50 [ሓምሳ]

ኣብ ቤት ምሕምባስ

ኣብ ቤት ምሕምባስ

50 [penkiasdešimt]

Plaukimo baseine

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሊትዋንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። Šia-d-en--ar--a. Š------- k------ Š-a-d-e- k-r-t-. ---------------- Šiandien karšta. 0
ናብ ምሕንበሲ ዶ ንኺድ Ei-am - -a--i-ą? E---- į b------- E-n-m į b-s-i-ą- ---------------- Einam į baseiną? 0
ናብ ምሕምበሲ ናይ ምኻድ ድልየት ኣሎካ ዲዩ? Ar--------r- ei-- pap-a--ioti? A- (--- n--- e--- p----------- A- (-u- n-r- e-t- p-p-a-k-o-i- ------------------------------ Ar (tu) nori eiti paplaukioti? 0
ሽጎማነ ኣለካ ዲዩ? Ar -tu) -u------k-lu--t-? A- (--- t--- r----------- A- (-u- t-r- r-n-š-u-s-į- ------------------------- Ar (tu) turi rankšluostį? 0
ናይ ምሕምበሲ ስረ ኣለካ ዶ? A---tu) t-r------y-o----elnait-s? A- (--- t--- m-------- k--------- A- (-u- t-r- m-u-y-o-i k-l-a-t-s- --------------------------------- Ar (tu) turi maudymosi kelnaites? 0
ክዳን ምሕምባስ ኣለካ ዶ? A- (--) --r- ma-d---si --st-u--? A- (--- t--- m-------- k-------- A- (-u- t-r- m-u-y-o-i k-s-i-m-? -------------------------------- Ar (tu) turi maudymosi kostiumą? 0
ክትሕምባስ ትኽእል ዶ? A- -tu) mo-i-pl--k--? A- (--- m--- p------- A- (-u- m-k- p-a-k-i- --------------------- Ar (tu) moki plaukti? 0
(ኣብ ውሽጢ ማይ ክትሕምብስ)ምጥሓል ትኽእል ዶ? A---tu----ki nar---i? A- (--- m--- n------- A- (-u- m-k- n-r-y-i- --------------------- Ar (tu) moki nardyti? 0
ናብቲ ማይ ክትነጥር ትኽእል ዲኻ? Ar---u--g-li -š--ti-- -------? A- (--- g--- į----- į v------- A- (-u- g-l- į-o-t- į v-n-e-į- ------------------------------ Ar (tu) gali įšokti į vandenį? 0
ሻወር ኣበይ ኢዩ ዘሎ? Ku- --r------as? K-- (---- d----- K-r (-r-) d-š-s- ---------------- Kur (yra) dušas? 0
ክፍሊ መቐየሪ ክዳን ኣበይ ኣሎ? Kur (-ra-----s-re-g-m--k-----? K-- (---- p----------- k------ K-r (-r-) p-r-i-e-g-m- k-b-n-? ------------------------------ Kur (yra) persirengimo kabina? 0
መነጽር ናይ ምሕምበሲ ኣበይ ኣላ? K-r -y-a- -l-ukimo----n-a-? K-- (---- p------- a------- K-r (-r-) p-a-k-m- a-i-i-i- --------------------------- Kur (yra) plaukimo akiniai? 0
እቲ ማይ ዓሚቝ ድዩ? A- -ia----u? A- č-- g---- A- č-a g-l-? ------------ Ar čia gilu? 0
እቲ ማይ ጽሩይ ድዩ? Ar v-nd---švarus? A- v----- š------ A- v-n-u- š-a-u-? ----------------- Ar vanduo švarus? 0
እቲ ማይ ውዑይ ድዩ? A- ---d-- ši-t-s? A- v----- š------ A- v-n-u- š-l-a-? ----------------- Ar vanduo šiltas? 0
ቆሪረ ኣሎኹ። M-n-ša-ta. M-- š----- M-n š-l-a- ---------- Man šalta. 0
እቲ ማይ ዝሑል እዩ። V--duo p-- ----as. V----- p-- š------ V-n-u- p-r š-l-a-. ------------------ Vanduo per šaltas. 0
ሕጂ ካብ ማይ ክወጽእ እየ። (A-)-dabar -i---iš----dens. (--- d---- l--- i- v------- (-š- d-b-r l-p- i- v-n-e-s- --------------------------- (Aš) dabar lipu iš vandens. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -