መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣሉታ 1   »   lt Neiginys 1

64 [ሱሳንኣርባዕተን]

ኣሉታ 1

ኣሉታ 1

64 [šešiasdešimt keturi]

Neiginys 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሊትዋንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
እዚ ቃል ኣይተረድኣንን። (A-) ---upr-nt--ž-dž--. (--- n--------- ž------ (-š- n-s-p-a-t- ž-d-i-. ----------------------- (Aš) nesuprantu žodžio. 0
እቲ ምሉእ-ሓሳብ ኣይተረድኣንን። (A-) --s---antu --k-ni-. (--- n--------- s------- (-š- n-s-p-a-t- s-k-n-o- ------------------------ (Aš) nesuprantu sakinio. 0
እቲ ትርጉም ኣይተረድኣንን። (----n-s-pran-- re-----s. (--- n--------- r-------- (-š- n-s-p-a-t- r-i-š-ė-. ------------------------- (Aš) nesuprantu reikšmės. 0
እቲ መምህር m-k----as m-------- m-k-t-j-s --------- mokytojas 0
ነቲ መምህር ትርዱዎ ዲኹም? A----pranta-e--ok-to--? A- s--------- m-------- A- s-p-a-t-t- m-k-t-j-? ----------------------- Ar suprantate mokytoją? 0
እወ፣ ጽቡቕ እየ ዝርድኦ። T------- j- g-ra---u------. T---- a- j- g---- s-------- T-i-, a- j- g-r-i s-p-a-t-. --------------------------- Taip, aš jį gerai suprantu. 0
እታ መምህር mokyto-a m------- m-k-t-j- -------- mokytoja 0
ነታ መምህር ትርድኡዎ ዲኹም? Ar-supran-a-e-moky----? A- s--------- m-------- A- s-p-a-t-t- m-k-t-j-? ----------------------- Ar suprantate mokytoją? 0
እወ፣ ጽቡቕ ጌረ እርድኣ። T--------ją--era----p----u. T---- a- j- g---- s-------- T-i-, a- j- g-r-i s-p-a-t-. --------------------------- Taip, aš ją gerai suprantu. 0
እቶም ሰባት Žm--ės Ž----- Ž-o-ė- ------ Žmonės 0
ነቶም ሰባት ትርድኡዎም ዲኹም? Ar--upra--at- -u-- -mo-es? A- s--------- t--- ž------ A- s-p-a-t-t- t-o- ž-o-e-? -------------------------- Ar suprantate tuos žmones? 0
ኖ፣ ጽቡቕ ጌረ ኣይርድኦምን‘የ። N---a- jų g---i --s-pra-t-. N-- a- j- g---- n---------- N-, a- j- g-r-i n-s-p-a-t-. --------------------------- Ne, aš jų gerai nesuprantu. 0
እታ ኣፍቃሪት dra-gė d----- d-a-g- ------ draugė 0
ኣፍቃሪት ኣላትኩም ዶ? A- t--i-e--r---ę? A- t----- d------ A- t-r-t- d-a-g-? ----------------- Ar turite draugę? 0
እወ ኣላትኒ። T-i-, ---iu. T---- t----- T-i-, t-r-u- ------------ Taip, turiu. 0
እታ ውላድ(ጓል) du-t- --du--a d---- / d---- d-k-ė / d-k-a ------------- duktė / dukra 0
ውላድ ኣላትኩም ዶ? A- t---t- -ukterį? A- t----- d------- A- t-r-t- d-k-e-į- ------------------ Ar turite dukterį? 0
ኖ የብለይን። Ne, n----iu. N-- n------- N-, n-t-r-u- ------------ Ne, neturiu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -