መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ክሽነ   »   lt Virtuvėje

19 [ዓሰርተትሽዓተ]

ኣብ ክሽነ

ኣብ ክሽነ

19 [devyniolika]

Virtuvėje

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሊትዋንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ሓድሽ ክሽነ ኣለካ ድዩ? Ar-(tu--tu-i-n-ują--irtuv-? A- (--- t--- n---- v------- A- (-u- t-r- n-u-ą v-r-u-ę- --------------------------- Ar (tu) turi naują virtuvę? 0
እንታይ ዓይነት ምግቢ ክትሰርሕ ደሊኻ ሎሚ? K--tu š--nd-e- n--i-v--t-? K- t- š------- n--- v----- K- t- š-a-d-e- n-r- v-r-i- -------------------------- Ką tu šiandien nori virti? 0
ብኤለትሪክ ወይ ብጋዝ ዲኻ ምግቢ ትሰርሕ? Ar-(--- --r-- -l----a---r d-j-mis? A- (--- v---- e------- a- d------- A- (-u- v-r-i e-e-t-a- a- d-j-m-s- ---------------------------------- Ar (tu) verdi elektra, ar dujomis? 0
ነቲ ሽጉርቲ ዶ ክመትሮ ? A- (-š --r--- ---j-usty---svo-ū-u-? A- (-- t----- s---------- s-------- A- (-š t-r-u- s-p-a-s-y-i s-o-ū-u-? ----------------------------------- Ar (aš turiu) supjaustyti svogūnus? 0
ነቲ ድንሽ ዶ ክቀልጦ? A- (-š--u-iu)---sk-s-- bu----? A- (-- t----- n------- b------ A- (-š t-r-u- n-s-u-t- b-l-e-? ------------------------------ Ar (aš turiu) nuskusti bulves? 0
ነቲ ሳላጣ ዶ ክሓጽቦ? A--(a---u---) n-plau-i sa-otas? A- (-- t----- n------- s------- A- (-š t-r-u- n-p-a-t- s-l-t-s- ------------------------------- Ar (aš turiu) nuplauti salotas? 0
እቶም ብርጭቆታት ኣበይ ኣለው? K-r -yr-)-t-ur--? K-- (---- t------ K-r (-r-) t-u-ė-? ----------------- Kur (yra) taurės? 0
እቲ ኣቕሑ-ምግቢ ኣበይ ኣሎ? Ku- (yr-) -----? K-- (---- i----- K-r (-r-) i-d-i- ---------------- Kur (yra) indai? 0
ፋርከታ፣ ማንካ፣ ወዘተ ኣበይ ኣሎ? Ku- (---) -r---i--? K-- (---- į-------- K-r (-r-) į-a-k-a-? ------------------- Kur (yra) įrankiai? 0
መኽፈቲ ታኒካ ኣለካ ድዩ? A- (t-)--u-- k-nser---atida-y-u--? A- (--- t--- k------- a----------- A- (-u- t-r- k-n-e-v- a-i-a-y-u-ą- ---------------------------------- Ar (tu) turi konservų atidarytuvą? 0
መኽፈቲ ጥርሙዝ ኣለካ ዲዩ? Ar (t-) -uri-b-tel-ų -t--------ą? A- (--- t--- b------ a----------- A- (-u- t-r- b-t-l-ų a-i-a-y-u-ą- --------------------------------- Ar (tu) turi butelių atidarytuvą? 0
መኽፈቲ ነቢት ኣለካ ድዩ? Ar (t-)--uri k-----a-r-u-į? A- (--- t--- k------------- A- (-u- t-r- k-m-č-a-r-u-į- --------------------------- Ar (tu) turi kamščiatraukį? 0
መረቕ ኣብዚ ድስቲ ዲኻ ተብስል? Ar -t-- -e-d---riu-ą -itame-puo-e? A- (--- v---- s----- š----- p----- A- (-u- v-r-i s-i-b- š-t-m- p-o-e- ---------------------------------- Ar (tu) verdi sriubą šitame puode? 0
እቲ ዓሳ ኣብዚ ባዴላ‘ዚ ዲኻ ተብስሎ? Ar (tu--k--- -u-- --toj- -----vė--? A- (--- k--- ž--- š----- k--------- A- (-u- k-p- ž-v- š-t-j- k-p-u-ė-e- ----------------------------------- Ar (tu) kepi žuvį šitoje keptuvėje? 0
እቲ ኣሕምልቲ ኣብዚ ምጥበሲ ዲኻ ተጠብሶ? A- ---- k-----arž-ves -n- šit-----m- gr--e--ų? A- (--- k--- d------- a-- š-- k----- g-------- A- (-u- k-p- d-r-o-e- a-t š-t k-p-m- g-o-e-i-? ---------------------------------------------- Ar (tu) kepi daržoves ant šit kepimo grotelių? 0
ኣነ ንቲ ጣውላ የዳሎ እየ። Aš---n-i--/ p---ng--u s-a-ą. A- d----- / p-------- s----- A- d-n-i- / p-d-n-s-u s-a-ą- ---------------------------- Aš dengiu / padengsiu stalą. 0
ኣብዚ ካራን ፋርኬታን ማንካን ኣለው። Či---r---e------ --k-tės-ir------t-i. Č-- y-- p------- š------ i- š-------- Č-a y-a p-i-i-i- š-k-t-s i- š-u-š-a-. ------------------------------------- Čia yra peiliai, šakutės ir šaukštai. 0
ኣብዚ ብርጭቆታትን ሸሓኒታትን መድረዝን ኣለው። Čia -ra tau-ė-- ---š-ė-----se--e----s. Č-- y-- t------ l------ i- s---------- Č-a y-a t-u-ė-, l-k-t-s i- s-r-e-ė-ė-. -------------------------------------- Čia yra taurės, lėkštės ir servetėlės. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -