መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ጉድለት መኪና   »   lt Automobilio gedimas

39 [ሳላሳንትሽዓተን]

ጉድለት መኪና

ጉድለት መኪና

39 [trisdešimt devyni]

Automobilio gedimas

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሊትዋንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ኣብዚ ቀረባ እንዳ ንዳዲ ኣበይ ኣሎ? Ku----- a-ti----si------ka-t- d-ga-i--? K-- y-- a---------- / s------ d-------- K-r y-a a-t-m-a-s-a / s-k-n-i d-g-l-n-? --------------------------------------- Kur yra artimiausia / sekanti degalinė? 0
ዝነፈሰ ጎማ መኪና ኣለኒ። M-- ---ei-----da--ą. M-- n------ p------- M-n n-l-i-o p-d-n-ą- -------------------- Man nuleido padangą. 0
እቲ ጎማ መኪና ክትቕይሩ ትኽእሉ ዶ? A---a-it---ake--ti---d-n--? A- g----- p------- p------- A- g-l-t- p-k-i-t- p-d-n-ą- --------------------------- Ar galite pakeisti padangą? 0
ኣነ ቅሩብ ሊትሮ ዲሰል የድልየኒ። M---re-ki--ke-eto l---- dy------. M-- r----- k----- l---- d-------- M-n r-i-i- k-l-t- l-t-ų d-z-l-n-. --------------------------------- Man reikia keleto litrų dyzelino. 0
በንዚን የብለይን። Aš n---r-- -a-g-a- -enzi-o. A- n------ d------ b------- A- n-t-r-u d-u-i-u b-n-i-o- --------------------------- Aš neturiu daugiau benzino. 0
ናይ መሓለውታ ታኒካ ኣለኩም ዶ? Ar -u---- ----rgin--ba--? A- t----- a-------- b---- A- t-r-t- a-s-r-i-į b-k-? ------------------------- Ar turite atsarginį baką? 0
ናበይ ክድውል እኽእል? Kur -a--u pas---b----? K-- g---- p----------- K-r g-l-u p-s-a-b-n-i- ---------------------- Kur galiu paskambinti? 0
ኣነ ምስሓቢ መኪና የድልየኒ። M-- -ei--- t--h-in----ag--bo---a-ny--s. M-- r----- t-------- p------- t-------- M-n r-i-i- t-c-n-n-s p-g-l-o- t-r-y-o-. --------------------------------------- Man reikia techninės pagalbos tarnybos. 0
ኣነ ጋራጅ መዕረዪ መኪና እደሊ ኣሎኹ። (--)---š--- d-r--u-ė-. (--- i----- d--------- (-š- i-š-a- d-r-t-v-s- ---------------------- (Aš) ieškau dirbtuvės. 0
ሓደጋ ተፈጺሙ ኣሎ። Į--k- av-----. Į---- a------- Į-y-o a-a-i-a- -------------- Įvyko avarija. 0
እንዳ ተለፎን ኣብዚ ቀረባ ኣበይ ኣሎ ? Kur yr- -rti-i-u-ia- / sek-nti---el-fona-? K-- y-- a----------- / s------- t--------- K-r y-a a-t-m-a-s-a- / s-k-n-i- t-l-f-n-s- ------------------------------------------ Kur yra artimiausias / sekantis telefonas? 0
ሞባይል ምሳኹም ኣለኩም ዶ? Ar -urite s-----imi mo-ilų---te------? A- t----- s- s----- m------- t-------- A- t-r-t- s- s-v-m- m-b-l-j- t-l-f-n-? -------------------------------------- Ar turite su savimi mobilųjį telefoną? 0
ንሕና ሓገዝ የድልየና ኣሎ ። Mu-s--ei--a-p-g--bos. M--- r----- p-------- M-m- r-i-i- p-g-l-o-. --------------------- Mums reikia pagalbos. 0
ሓኪም ጸውዑ! Iškv-e-k--- g-dy-o-ą! I---------- g-------- I-k-i-s-i-e g-d-t-j-! --------------------- Iškvieskite gydytoją! 0
ፖሊስ ጸውዑ! I---ieskit--po--ciją! I---------- p-------- I-k-i-s-i-e p-l-c-j-! --------------------- Iškvieskite policiją! 0
ወረቓቕትኹም ሃቡ በጃኹም! P--š-- --a---y-i) dok-m-ntus. P----- (--------- d---------- P-a-a- (-a-o-y-i- d-k-m-n-u-. ----------------------------- Prašau (parodyti) dokumentus. 0
መዘወሪ ፍቓድኩም ሃቡ በጃኹም። P--š-u--pa-ody----v--r-o-o-- p-žy-ė-im- /------s. P----- (--------- v--------- p--------- / t------ P-a-a- (-a-o-y-i- v-i-u-t-j- p-ž-m-j-m- / t-i-e-. ------------------------------------------------- Prašau (parodyti) vairuotojo pažymėjimą / teises. 0
ናይ መኪና ወረቐት ሃቡ በጃኹም። Pr--a- -p-ro----)-te-hnin------. P----- (--------- t------- p---- P-a-a- (-a-o-y-i- t-c-n-n- p-s-. -------------------------------- Prašau (parodyti) techninį pasą. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -