መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሕሉፍ 3   »   lt Praeitis 3

83 [ሰማንያንሰለስተን]

ሕሉፍ 3

ሕሉፍ 3

83 [aštuoniasdešimt trys]

Praeitis 3

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሊትዋንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ደወለ፣ ምድዋል k-lbėti- -e-e-o-----s--mb-n-i k------- t------- / s-------- k-l-ė-i- t-l-f-n- / s-a-b-n-i ----------------------------- kalbėtis telefonu / skambinti 0
ኣነ ደዊለ ኔረ። (A---kalb-j---i-----fon- / s---bin--. (--- k--------- t------- / s--------- (-š- k-l-ė-a-s- t-l-f-n- / s-a-b-n-u- ------------------------------------- (Aš) kalbėjausi telefonu / skambinau. 0
ብዙሕ ግዜ ክድውል ውዒለ። (Aš- vi-ą-l---ą-ka-b-j-us---elefon-. (--- v--- l---- k--------- t-------- (-š- v-s- l-i-ą k-l-ė-a-s- t-l-f-n-. ------------------------------------ (Aš) visą laiką kalbėjausi telefonu. 0
ሓተተ፣ሕቶ k----ti k------ k-a-s-i ------- klausti 0
ሓቲተ ኔረ። (--) --k--u-i-u. (--- p---------- (-š- p-k-a-s-a-. ---------------- (Aš) paklausiau. 0
ብዙሕ ግዜ ሓቲተ ኔረ። (Aš) ---uo--t kl----a--u. (--- v------- k---------- (-š- v-s-o-e- k-a-s-a-a-. ------------------------- (Aš) visuomet klausdavau. 0
ነገረ፣ኣዘንተወ፣ ምዝንታው p----o-i p------- p-s-k-t- -------- pasakoti 0
ኣን እነግር ኔረ። (A-- p-pas-k---u. (--- p----------- (-š- p-p-s-k-j-u- ----------------- (Aš) papasakojau. 0
ኣነ ኩሉ ጊዜ ታሪኽ እነግር ኔረ። (-š------s-----u vi-ą i---ri--. (--- p---------- v--- i-------- (-š- p-p-s-k-j-u v-s- i-t-r-j-. ------------------------------- (Aš) papasakojau visą istoriją. 0
ምጽናዕ; ምምሃር m--y--s m------ m-k-t-s ------- mokytis 0
ኣነ እመሃር ኔረ። (Aš) --k---s-. (--- m-------- (-š- m-k-a-s-. -------------- (Aš) mokiausi. 0
ኣነ ምሉእ ምሸት ክመሃር ውዒለ። (Aš- mo-----i --s- -akarą. (--- m------- v--- v------ (-š- m-k-a-s- v-s- v-k-r-. -------------------------- (Aš) mokiausi visą vakarą. 0
ስራሕ፣ምስራሕ dir-ti d----- d-r-t- ------ dirbti 0
ኣነ እሰርሕ ኔረ። (A-- di-b--. (--- d------ (-š- d-r-a-. ------------ (Aš) dirbau. 0
ኣነ ምሉእ መዓልቲ እሰርሕ ኔረ። (Aš--d--ba- v-s---ie-ą. (--- d----- v--- d----- (-š- d-r-a- v-s- d-e-ą- ----------------------- (Aš) dirbau visą dieną. 0
በልዐ፣ ምብላዕ v--gy-i v------ v-l-y-i ------- valgyti 0
ኣነ ብሊዐ። (A-)--av---i-u. (--- p--------- (-š- p-v-l-i-u- --------------- (Aš) pavalgiau. 0
ኣነ ብምሉኡ እቲ ምግቢ በሊዐዮ ። (A-)-visk------lg--u. (--- v---- s--------- (-š- v-s-ą s-v-l-i-u- --------------------- (Aš) viską suvalgiau. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -