Phrasebook

tl para humingi ng kung ano   »   tr bir şey rica etmek

74 [pitumpu’t apat]

para humingi ng kung ano

para humingi ng kung ano

74 [yetmiş dört]

bir şey rica etmek

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Turko Maglaro higit pa
Maaari mo bang gupitin ang aking buhok? Sa---rı-ı -e-e---ir --sini-? S________ k________ m_______ S-ç-a-ı-ı k-s-b-l-r m-s-n-z- ---------------------------- Saçlarımı kesebilir misiniz? 0
Huwag masyadong maiksi, salamat. K----olma-ın- ---f--. K___ o_______ l______ K-s- o-m-s-n- l-t-e-. --------------------- Kısa olmasın, lütfen. 0
Medyo mas maiksi, pakiusap. / Paki-iksian pa ng onti, salamat. B--a------ kısa,---t-e-. B____ d___ k____ l______ B-r-z d-h- k-s-, l-t-e-. ------------------------ Biraz daha kısa, lütfen. 0
Maaari mo bang i-imprenta ang mga larawan? Re---ler- b--abi-i--m-si-i-? R________ b________ m_______ R-s-m-e-i b-s-b-l-r m-s-n-z- ---------------------------- Resimleri basabilir misiniz? 0
Nasa CD ang mga larawan. R------- CD-d-. R_______ C_____ R-s-m-e- C-’-e- --------------- Resimler CD’de. 0
Ang mga larawan ay nasa kamera. R-s--l-r---------. R_______ k________ R-s-m-e- k-m-r-d-. ------------------ Resimler kamerada. 0
Maaari mo bang ayusin ang relo? Saat- t--i--ed--il---m--in--? S____ t____ e_______ m_______ S-a-i t-m-r e-e-i-i- m-s-n-z- ----------------------------- Saati tamir edebilir misiniz? 0
Nabasag ang baso. Ca- --------. C__ k________ C-m k-r-l-ı-. ------------- Cam kırılmış. 0
Ang baterya ay walang laman. Pi- bi--iş. P__ b______ P-l b-t-i-. ----------- Pil bitmiş. 0
Maaari mo bang plantsahin ang polo? G-m-eği ü---eyeb---- --s-niz? G______ ü___________ m_______ G-m-e-i ü-ü-e-e-i-i- m-s-n-z- ----------------------------- Gömleği ütüleyebilir misiniz? 0
Maaari mo bang labhan ang pantalon? Pan--l--- t---z-e-e---i- m-s--iz? P________ t_____________ m_______ P-n-o-o-u t-m-z-e-e-i-i- m-s-n-z- --------------------------------- Pantolonu temizleyebilir misiniz? 0
Maaari mo bang ayusin ang sapatos? A-a-k-b----ı-ta-i--ed-b--i- -i--ni-? A___________ t____ e_______ m_______ A-a-k-b-l-r- t-m-r e-e-i-i- m-s-n-z- ------------------------------------ Ayakkabıları tamir edebilir misiniz? 0
Mayroon ka bang panindi? Bana-ate- ------l-- -i-i-iz? B___ a___ v________ m_______ B-n- a-e- v-r-b-l-r m-s-n-z- ---------------------------- Bana ateş verebilir misiniz? 0
Mayroon ka bang posporo o lighter? K--r----eya-çak---ı-ız--a- -ı? K_____ v___ ç_________ v__ m__ K-b-i- v-y- ç-k-a-ı-ı- v-r m-? ------------------------------ Kibrit veya çakmağınız var mı? 0
Mayroon ka bang ashtray? Kü---a--a--- var m-? K__ t_______ v__ m__ K-l t-b-a-ı- v-r m-? -------------------- Kül tablanız var mı? 0
Naninigarilyo ka ba ng tabako? P--- içi----mu--n-z? P___ i_____ m_______ P-r- i-i-o- m-s-n-z- -------------------- Puro içiyor musunuz? 0
Naninigarilyo ka ba ng sigarilyo? S-gar- i----- --su-u-? S_____ i_____ m_______ S-g-r- i-i-o- m-s-n-z- ---------------------- Sigara içiyor musunuz? 0
Naninigarilyo ka ba ng kuwako? P-p- -ç--o---us-n--? P___ i_____ m_______ P-p- i-i-o- m-s-n-z- -------------------- Pipo içiyor musunuz? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -