Phrasebook

tl Negation 1   »   tr Olumsuz yanıt 1

64 [animnapu’t apat]

Negation 1

Negation 1

64 [altmış dört]

Olumsuz yanıt 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Turko Maglaro higit pa
Hindi ko maintindihan ang salitang iyon. Sö-cü-ü --l----orum. S------ a----------- S-z-ü-ü a-l-m-y-r-m- -------------------- Sözcüğü anlamıyorum. 0
Hindi ko maintindihan ang pangungusap. C--l----an-am-y-rum. C------ a----------- C-m-e-i a-l-m-y-r-m- -------------------- Cümleyi anlamıyorum. 0
Hindi ko maintindihan ang kahulugan. Anl--ı-- --la-ı-oru-. A------- a----------- A-l-m-n- a-l-m-y-r-m- --------------------- Anlamını anlamıyorum. 0
ang guro Ö-r-t-en (---ek) Ö------- (------ Ö-r-t-e- (-r-e-) ---------------- Öğretmen (erkek) 0
Naiintindihan mo ba ang guro? Ö-r-t-eni --l-yor musunuz? Ö-------- a------ m------- Ö-r-t-e-i a-l-y-r m-s-n-z- -------------------------- Öğretmeni anlıyor musunuz? 0
Oo, naiintindihan ko siyang mabuti. E---, -nu---rk--- i---a-l-y-r--. E---- o-- (------ i-- a--------- E-e-, o-u (-r-e-) i-i a-l-y-r-m- -------------------------------- Evet, onu (erkek) iyi anlıyorum. 0
ang guro Öğ-etm-n ---d--) Ö------- (------ Ö-r-t-e- (-a-ı-) ---------------- Öğretmen (kadın) 0
Naiintindihan mo ba ang guro? Öğre-meni--kad--) -n---o- musun--? Ö-------- (------ a------ m------- Ö-r-t-e-i (-a-ı-) a-l-y-r m-s-n-z- ---------------------------------- Öğretmeni (kadın) anlıyor musunuz? 0
Oo naiintindihan ko siyang mabuti. E-e-,-on- -kad-n- i-i a-l-y---m. E---- o-- (------ i-- a--------- E-e-, o-u (-a-ı-) i-i a-l-y-r-m- -------------------------------- Evet, onu (kadın) iyi anlıyorum. 0
Mga tao i-s--lar i------- i-s-n-a- -------- insanlar 0
Naiintindihan mo ba ang mga tao? Insan---ı ----y---m-sun-z? I-------- a------ m------- I-s-n-a-ı a-l-y-r m-s-n-z- -------------------------- Insanları anlıyor musunuz? 0
Hindi, hindi ko sila gaanong naiintindihan. H----- -ek-a--am-yor--. H----- p-- a----------- H-y-r- p-k a-l-m-y-r-m- ----------------------- Hayır, pek anlamıyorum. 0
ang nobya kız-a---d-ş k-- a------ k-z a-k-d-ş ----------- kız arkadaş 0
May nobya ka ba? Kız-ar--da----z -ar-m-? K-- a---------- v-- m-- K-z a-k-d-ş-n-z v-r m-? ----------------------- Kız arkadaşınız var mı? 0
Oo, meron. Eve---v-r. E---- v--- E-e-, v-r- ---------- Evet, var. 0
ang anak na babae kız ço--k k-- ç---- k-z ç-c-k --------- kız çocuk 0
Mayroon ka bang anak na babae? K-- çoc---nuz va----? K-- ç-------- v-- m-- K-z ç-c-ğ-n-z v-r m-? --------------------- Kız çocuğunuz var mı? 0
Hindi, wala ako. H--ı---y-k. H----- y--- H-y-r- y-k- ----------- Hayır, yok. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -