Phrasebook

tl Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 1   »   tr Yardımcı fiillerin geçmiş zamanı 1

87 [walumpu’t pito]

Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 1

Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 1

87 [seksen yedi]

Yardımcı fiillerin geçmiş zamanı 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Turko Maglaro higit pa
Kailangan nating diligan ang mga bulaklak. Çi-----r- -u-am-mı---er-----rdu. Ç________ s________ g___________ Ç-ç-k-e-i s-l-m-m-z g-r-k-y-r-u- -------------------------------- Çiçekleri sulamamız gerekiyordu. 0
Kailangan nating linisin ang apartment. E-i -op--m--ı---er-ki--rd-. E__ t_________ g___________ E-i t-p-a-a-ı- g-r-k-y-r-u- --------------------------- Evi toplamamız gerekiyordu. 0
Kailangan naming maghugas ng pinggan. Bu--şı-l--ı-y-k---m-z--e-----o-du. B__________ y________ g___________ B-l-ş-k-a-ı y-k-m-m-z g-r-k-y-r-u- ---------------------------------- Bulaşıkları yıkamamız gerekiyordu. 0
Kailangan nyo bang bayaran ang bayarin? Hesa---ö-eme-i- -e--------y-i? H_____ ö_______ g______ m_____ H-s-b- ö-e-e-i- g-r-k-i m-y-i- ------------------------------ Hesabı ödemeniz gerekli miydi? 0
Kailangan nyo bang magbayad bago pumasok? G-riş----me- -orunda-kal--nız m-? G____ ö_____ z______ k_______ m__ G-r-ş ö-e-e- z-r-n-a k-l-ı-ı- m-? --------------------------------- Giriş ödemek zorunda kaldınız mı? 0
Kailangan nyo bang magbayad ng multa? Bir ce-- öd---n-- -er---i-mi? B__ c___ ö_______ g______ m__ B-r c-z- ö-e-e-i- g-r-k-i m-? ----------------------------- Bir ceza ödemeniz gerekti mi? 0
Sino ang dapat nagpaalam? K-- v--a et-e- z----d-y-ı? K__ v___ e____ z__________ K-m v-d- e-m-k z-r-n-a-d-? -------------------------- Kim veda etmek zorundaydı? 0
Sino ang dapat umuwi ng maaga? Kim e-- --ken--it-ek -o-und-y--? K__ e__ e____ g_____ z__________ K-m e-e e-k-n g-t-e- z-r-n-a-d-? -------------------------------- Kim eve erken gitmek zorundaydı? 0
Sino ang dapat sumakay ng tren? Kim -r-nl- gitmek z-r---a--ı? K__ t_____ g_____ z__________ K-m t-e-l- g-t-e- z-r-n-a-d-? ----------------------------- Kim trenle gitmek zorundaydı? 0
Ayaw naming magtagal. U-u--k-l--- -st--ed-k. U___ k_____ i_________ U-u- k-l-a- i-t-m-d-k- ---------------------- Uzun kalmak istemedik. 0
Ayaw naming uminom. B-r--ey i--e- i-t---dik. B__ ş__ i____ i_________ B-r ş-y i-m-k i-t-m-d-k- ------------------------ Bir şey içmek istemedik. 0
Ayaw namin mang-istorbo. Raha-s-z e---- --t-med-k. R_______ e____ i_________ R-h-t-ı- e-m-k i-t-m-d-k- ------------------------- Rahatsız etmek istemedik. 0
Gusto ko pa lang tumawag sa telepono. Şimd- te-e-o----mek ist--ordu-. Ş____ t______ e____ i__________ Ş-m-i t-l-f-n e-m-k i-t-y-r-u-. ------------------------------- Şimdi telefon etmek istiyordum. 0
Gusto kong tumawag ng taxi. Bir t-k---ç----m-k--st-----u-. B__ t____ ç_______ i__________ B-r t-k-i ç-ğ-r-a- i-t-y-r-u-. ------------------------------ Bir taksi çağırmak istiyordum. 0
Gusto ko nang umuwi sa totoo lang. Ç-------- g---ek--st-------. Ç____ e__ g_____ i__________ Ç-n-ü e-e g-t-e- i-t-y-r-u-. ---------------------------- Çünkü eve gitmek istiyordum. 0
Akala ko gusto mong tawagan ang asawa mo. Ha-ı--n- ----fon--t--k --------n--------r--m. H_______ t______ e____ i_________ s__________ H-n-m-n- t-l-f-n e-m-k i-t-d-ğ-n- s-n-y-r-u-. --------------------------------------------- Hanımına telefon etmek istediğini sanıyordum. 0
Akala ko gusto mong tumawag sa impormasyon. B----mey-- -umara-a-- aram-k-i-t--i-i-- s---yor-um. B_________ n_________ a_____ i_________ s__________ B-l-n-e-e- n-m-r-l-r- a-a-a- i-t-d-ğ-n- s-n-y-r-u-. --------------------------------------------------- Bilinmeyen numaraları aramak istediğini sanıyordum. 0
Akala ko gusto mong umorder ng pizza. Bi---iz---ıs-ar-a-----s-ed-ği-i-san-y-r-um. B__ p____ ı_________ i_________ s__________ B-r p-z-a ı-m-r-a-a- i-t-d-ğ-n- s-n-y-r-u-. ------------------------------------------- Bir pizza ısmarlamak istediğini sanıyordum. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -