Phrasebook

tl Conjunctions   »   tr Bağlaçlar 4

97 [siyamnapu’t pito]

Conjunctions

Conjunctions

97 [doksan yedi]

Bağlaçlar 4

Maaari kang mag-click sa bawat blangko upang makita ang teksto o:   
Tagalog Turko Maglaro higit pa
Nakatulog siya kahit nakabukas ang telebisyon. Te-------- a--- o----- h----- o (e----) u----. Televizyon açık olduğu halde, o (erkek) uyudu. 0
Nanatili pa rin siya kahit gabi na. Ge- o----- h----- o (e----) d--- o-----. Geç olduğu halde, o (erkek) daha oturdu. 0
Hindi siya dumating kahit may usapan kami. Ka---------------- h----- o (e----) g------. Kararlaştırdığımız halde, o (erkek) gelmedi. 0
Ang telebisyon ay nakabukas pero nakatulog pa rin siya. Te-------- a-----. O b--- r----- u----. Televizyon açıktı. O buna rağmen uyudu. 0
Gumabi na pero nanatili parin siya. Ge- o------. O b--- r----- d--- o-----. Geç olmuştu. O buna rağmen daha oturdu. 0
May usapan kami pero hindi parin siya dumating. Ka---------------. O b--- r----- g------. Kararlaştırmıştık. O buna rağmen gelmedi. 0
Kahit wala siyang lisensya, nagmamaneho padin siya ng kotse. O, s----- b------ o------- h---- a---- k---------. O, sürücü belgesi olmadığı halde araba kullanıyor. 0
Kahit na madulas ang kalsada, mabilis siyang nagmaneho. O, y-- ı---- o----- h---- h---- g------. O, yol ıslak olduğu halde hızlı gidiyor. 0
Kahit na lasing siya, sumakay siya ng bisikleta. O, s----- o----- h---- b------- i-- g------. O, sarhoş olduğu halde bisiklet ile gidiyor. 0
Nagmamaneho siya ng kotse kahit wala siyang lisensya. On-- s----- b------ y--. B--- r----- a---- k---------. Onun sürücü belgesi yok. Buna rağmen araba kullanıyor. 0
Madulas ang kalsada pero mabilis pa rin siyang magmaneho. Yo- ı----. B--- r----- ç-- h---- g------. Yol ıslak. Buna rağmen çok hızlı gidiyor. 0
Siya ay lasing pero sumakay pa rin siya ng bisikleta. O, s-----. B--- r----- b------- i-- g------. O, sarhoş. Buna rağmen bisiklet ile gidiyor. 0
Siya ay hindi makahanap ng trabaho kahit nag-aral siya sa kolehiyo. O, ü--------- b-------- h---- i- b--------. O, üniversite bitirdiği halde iş bulamıyor. 0
Siya ay hindi pumunta sa doktor kahit may masakit sa kanya. O, a------- o----- h---- d------ g-------. O, ağrıları olduğu halde doktora gitmiyor. 0
Siya ay bibili ng kotse kahit wala siyang pera. O, p----- o------- h---- a---- a-----. O, parası olmadığı halde araba alıyor. 0
Nag-aral siya ng kolehiyo. Gayunpaman siya ay hindi makahanap ng trabaho. O, ü--------- b------. B--- r----- i- b--------. O, üniversite bitirdi. Buna rağmen iş bulamıyor. 0
May masakit sa kanya. Gayunpaman siya ay hindi pumunta sa doktor. On-- a------- v--. B--- r----- d------ g-------. Onun ağrıları var. Buna rağmen doktora gitmiyor. 0
Siya ay walang pera. Gayunpaman bumili siya ng kotse. On-- p----- y--. B--- r----- b-- a---- s---- a-----. Onun parası yok. Buna rağmen bir araba satın alıyor. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -