Phrasebook

tl Mga pangatnig 4   »   tr Bağlaçlar 4

97 [siyamnapu’t pito]

Mga pangatnig 4

Mga pangatnig 4

97 [doksan yedi]

Bağlaçlar 4

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Turko Maglaro higit pa
Nakatulog siya kahit nakabukas ang telebisyon. Te-ev---o--aç-- -l-uğu-ha--e, - (e----)-u-ud-. T_________ a___ o_____ h_____ o (______ u_____ T-l-v-z-o- a-ı- o-d-ğ- h-l-e- o (-r-e-) u-u-u- ---------------------------------------------- Televizyon açık olduğu halde, o (erkek) uyudu. 0
Nanatili pa rin siya kahit gabi na. Geç-ol-uğ- -a-----o-(e--ek)--aha otu-d-. G__ o_____ h_____ o (______ d___ o______ G-ç o-d-ğ- h-l-e- o (-r-e-) d-h- o-u-d-. ---------------------------------------- Geç olduğu halde, o (erkek) daha oturdu. 0
Hindi siya dumating kahit may usapan kami. K----------d--ı--- hal-e, o-(er-e-) -e-----. K_________________ h_____ o (______ g_______ K-r-r-a-t-r-ı-ı-ı- h-l-e- o (-r-e-) g-l-e-i- -------------------------------------------- Kararlaştırdığımız halde, o (erkek) gelmedi. 0
Ang telebisyon ay nakabukas pero nakatulog pa rin siya. Tel---z-on -ç-k-ı. --b-n------en---ud-. T_________ a______ O b___ r_____ u_____ T-l-v-z-o- a-ı-t-. O b-n- r-ğ-e- u-u-u- --------------------------------------- Televizyon açıktı. O buna rağmen uyudu. 0
Gumabi na pero nanatili parin siya. G-ç-olmuş-u--O b----r-ğme- dah---tu--u. G__ o_______ O b___ r_____ d___ o______ G-ç o-m-ş-u- O b-n- r-ğ-e- d-h- o-u-d-. --------------------------------------- Geç olmuştu. O buna rağmen daha oturdu. 0
May usapan kami pero hindi parin siya dumating. Ka--rla--ırmışt--- ------ -ağ-----e--e--. K_________________ O b___ r_____ g_______ K-r-r-a-t-r-ı-t-k- O b-n- r-ğ-e- g-l-e-i- ----------------------------------------- Kararlaştırmıştık. O buna rağmen gelmedi. 0
Kahit wala siyang lisensya, nagmamaneho padin siya ng kotse. O--s--ü-ü-b--gesi--l-a-ığ- ----e--rab--ku-la-ı-o-. O_ s_____ b______ o_______ h____ a____ k__________ O- s-r-c- b-l-e-i o-m-d-ğ- h-l-e a-a-a k-l-a-ı-o-. -------------------------------------------------- O, sürücü belgesi olmadığı halde araba kullanıyor. 0
Kahit na madulas ang kalsada, mabilis siyang nagmaneho. O,-yo- -slak -----u -------ız-- ----yo-. O_ y__ ı____ o_____ h____ h____ g_______ O- y-l ı-l-k o-d-ğ- h-l-e h-z-ı g-d-y-r- ---------------------------------------- O, yol ıslak olduğu halde hızlı gidiyor. 0
Kahit na lasing siya, sumakay siya ng bisikleta. O,-sar----o-duğu---ld- bisi---t--l--g-d--o-. O_ s_____ o_____ h____ b_______ i__ g_______ O- s-r-o- o-d-ğ- h-l-e b-s-k-e- i-e g-d-y-r- -------------------------------------------- O, sarhoş olduğu halde bisiklet ile gidiyor. 0
Nagmamaneho siya ng kotse kahit wala siyang lisensya. O-un sür----bel--s- y--. --na -ağ--n ---b---u-lanıyor. O___ s_____ b______ y___ B___ r_____ a____ k__________ O-u- s-r-c- b-l-e-i y-k- B-n- r-ğ-e- a-a-a k-l-a-ı-o-. ------------------------------------------------------ Onun sürücü belgesi yok. Buna rağmen araba kullanıyor. 0
Madulas ang kalsada pero mabilis pa rin siyang magmaneho. Y-l --l-k--Bu---r-ğmen-ç---h-zl------y-r. Y__ ı_____ B___ r_____ ç__ h____ g_______ Y-l ı-l-k- B-n- r-ğ-e- ç-k h-z-ı g-d-y-r- ----------------------------------------- Yol ıslak. Buna rağmen çok hızlı gidiyor. 0
Siya ay lasing pero sumakay pa rin siya ng bisikleta. O--s-rh------n- -a-m----isik-e--il--gi-iyor. O_ s______ B___ r_____ b_______ i__ g_______ O- s-r-o-. B-n- r-ğ-e- b-s-k-e- i-e g-d-y-r- -------------------------------------------- O, sarhoş. Buna rağmen bisiklet ile gidiyor. 0
Siya ay hindi makahanap ng trabaho kahit nag-aral siya sa kolehiyo. O, ün-ve-sit--b---rdiğ- h-l-e--ş -ulamı---. O_ ü_________ b________ h____ i_ b_________ O- ü-i-e-s-t- b-t-r-i-i h-l-e i- b-l-m-y-r- ------------------------------------------- O, üniversite bitirdiği halde iş bulamıyor. 0
Siya ay hindi pumunta sa doktor kahit may masakit sa kanya. O- -ğrıla-ı--ldu-- -a----d--to---git-iy--. O_ a_______ o_____ h____ d______ g________ O- a-r-l-r- o-d-ğ- h-l-e d-k-o-a g-t-i-o-. ------------------------------------------ O, ağrıları olduğu halde doktora gitmiyor. 0
Siya ay bibili ng kotse kahit wala siyang pera. O- p-r-sı -l-ad-ğ--h---e -raba---ıyor. O_ p_____ o_______ h____ a____ a______ O- p-r-s- o-m-d-ğ- h-l-e a-a-a a-ı-o-. -------------------------------------- O, parası olmadığı halde araba alıyor. 0
Nag-aral siya ng kolehiyo. Gayunpaman siya ay hindi makahanap ng trabaho. O, ü--v-rsit-----i-di--B--- --ğme-----b----ıyor. O_ ü_________ b_______ B___ r_____ i_ b_________ O- ü-i-e-s-t- b-t-r-i- B-n- r-ğ-e- i- b-l-m-y-r- ------------------------------------------------ O, üniversite bitirdi. Buna rağmen iş bulamıyor. 0
May masakit sa kanya. Gayunpaman siya ay hindi pumunta sa doktor. O--n-ağ-ı---ı --r-------r----- do-t--a --t--y-r. O___ a_______ v___ B___ r_____ d______ g________ O-u- a-r-l-r- v-r- B-n- r-ğ-e- d-k-o-a g-t-i-o-. ------------------------------------------------ Onun ağrıları var. Buna rağmen doktora gitmiyor. 0
Siya ay walang pera. Gayunpaman bumili siya ng kotse. On-- -a------------n- -ağme----- a--ba-s---n-a----r. O___ p_____ y___ B___ r_____ b__ a____ s____ a______ O-u- p-r-s- y-k- B-n- r-ğ-e- b-r a-a-a s-t-n a-ı-o-. ---------------------------------------------------- Onun parası yok. Buna rağmen bir araba satın alıyor. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Turko (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -