Phrasebook

tl Negation 1   »   ar ‫النفي 1‬

64 [animnapu’t apat]

Negation 1

Negation 1

‫64 [أربعة وستون]‬

64 [arabeat wastun]

‫النفي 1‬

[alnafi 1]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Arabo Maglaro higit pa
Hindi ko maintindihan ang salitang iyon. ‫ل- -ف-- --كل---‬ ‫لا أفهم الكلمة.‬ ‫-ا أ-ه- ا-ك-م-.- ----------------- ‫لا أفهم الكلمة.‬ 0
l-a --f-h----lk--im--a. laa 'afahum alkalimata. l-a '-f-h-m a-k-l-m-t-. ----------------------- laa 'afahum alkalimata.
Hindi ko maintindihan ang pangungusap. ‫ل- --ه- ا-جم-ة-‬ ‫لا أفهم الجملة.‬ ‫-ا أ-ه- ا-ج-ل-.- ----------------- ‫لا أفهم الجملة.‬ 0
l-a-'a-ahu----j----ta. laa 'afahum aljamlata. l-a '-f-h-m a-j-m-a-a- ---------------------- laa 'afahum aljamlata.
Hindi ko maintindihan ang kahulugan. ‫----ف-م ----نى-‬ ‫لا أفهم المعنى.‬ ‫-ا أ-ه- ا-م-ن-.- ----------------- ‫لا أفهم المعنى.‬ 0
l-- -a---u---l---naa. laa 'afahum almaenaa. l-a '-f-h-m a-m-e-a-. --------------------- laa 'afahum almaenaa.
ang guro ‫-----س- -لمعل-‬ ‫المدرس، المعلم‬ ‫-ل-د-س- ا-م-ل-‬ ---------------- ‫المدرس، المعلم‬ 0
a----r-s------eal-m almudris, almuealam a-m-d-i-, a-m-e-l-m ------------------- almudris, almuealam
Naiintindihan mo ba ang guro? ‫أت--م--لم-لم؟‬ ‫أتفهم المعلم؟‬ ‫-ت-ه- ا-م-ل-؟- --------------- ‫أتفهم المعلم؟‬ 0
a-af-hu--al-a-a--a? atafahum almaealma? a-a-a-u- a-m-e-l-a- ------------------- atafahum almaealma?
Oo, naiintindihan ko siyang mabuti. ‫نع-- أ-----------‬ ‫نعم، أفهمه جيدا-.‬ ‫-ع-، أ-ه-ه ج-د-ً-‬ ------------------- ‫نعم، أفهمه جيداً.‬ 0
n-----'-f-i-h--yd-a-. neim, 'afhimh jydaan. n-i-, '-f-i-h j-d-a-. --------------------- neim, 'afhimh jydaan.
ang guro ‫---ع---- --م---ة‬ ‫المعلمة، المدرسة‬ ‫-ل-ع-م-، ا-م-ر-ة- ------------------ ‫المعلمة، المدرسة‬ 0
al---l--at,---m---s-t almuelamat, almudrsat a-m-e-a-a-, a-m-d-s-t --------------------- almuelamat, almudrsat
Naiintindihan mo ba ang guro? ‫أتف---ال--ل-ة؟‬ ‫أتفهم المعلمة؟‬ ‫-ت-ه- ا-م-ل-ة-‬ ---------------- ‫أتفهم المعلمة؟‬ 0
a-af-hum----u-a--mat? atafahum almuealamat? a-a-a-u- a-m-e-l-m-t- --------------------- atafahum almuealamat?
Oo naiintindihan ko siyang mabuti. ‫-ع-----همه- ج---ً-‬ ‫نعم، أفهمها جيدا-.‬ ‫-ع-، أ-ه-ه- ج-د-ً-‬ -------------------- ‫نعم، أفهمها جيداً.‬ 0
nei-- -a--a-h- j-daan. neim, 'afhamha jydaan. n-i-, '-f-a-h- j-d-a-. ---------------------- neim, 'afhamha jydaan.
Mga tao ‫-لن--‬ ‫الناس‬ ‫-ل-ا-‬ ------- ‫الناس‬ 0
a-n--s alnaas a-n-a- ------ alnaas
Naiintindihan mo ba ang mga tao? ‫أتف-----ن-س؟‬ ‫أتفهم الناس؟‬ ‫-ت-ه- ا-ن-س-‬ -------------- ‫أتفهم الناس؟‬ 0
a-afa--m-------? atafahum alnaas? a-a-a-u- a-n-a-? ---------------- atafahum alnaas?
Hindi, hindi ko sila gaanong naiintindihan. ‫-ا- -ا أ-ه-هم-ك-- ----‬ ‫لا، لا أفهمهم كما يجب.‬ ‫-ا- ل- أ-ه-ه- ك-ا ي-ب-‬ ------------------------ ‫لا، لا أفهمهم كما يجب.‬ 0
laa,-la-'-f-am---m ---a-y----. laa, la 'afhamuhum kama yujba. l-a- l- '-f-a-u-u- k-m- y-j-a- ------------------------------ laa, la 'afhamuhum kama yujba.
ang nobya ‫ا-ص--قة‬ ‫الصديقة‬ ‫-ل-د-ق-‬ --------- ‫الصديقة‬ 0
als----t alsdiqat a-s-i-a- -------- alsdiqat
May nobya ka ba? ‫أ-دي--صديقة؟‬ ‫ألديك صديقة؟‬ ‫-ل-ي- ص-ي-ة-‬ -------------- ‫ألديك صديقة؟‬ 0
alid-k sd---? alidik sdiyq? a-i-i- s-i-q- ------------- alidik sdiyq?
Oo, meron. ‫---- لد- صد---.‬ ‫نعم، لدي صديقة.‬ ‫-ع-، ل-ي ص-ي-ة-‬ ----------------- ‫نعم، لدي صديقة.‬ 0
n---------- -ad-y--t-. neim, laday sadiyqata. n-i-, l-d-y s-d-y-a-a- ---------------------- neim, laday sadiyqata.
ang anak na babae ‫ال-بنة‬ ‫الإبنة‬ ‫-ل-ب-ة- -------- ‫الإبنة‬ 0
al------at al'iibanat a-'-i-a-a- ---------- al'iibanat
Mayroon ka bang anak na babae? ‫أ-د---ابن-؟‬ ‫ألديك ابنة؟‬ ‫-ل-ي- ا-ن-؟- ------------- ‫ألديك ابنة؟‬ 0
alud-k abn--? aludik abnat? a-u-i- a-n-t- ------------- aludik abnat?
Hindi, wala ako. ‫لا،--س-ل-ي--بنة-‬ ‫لا،ليس لدي ابنة.‬ ‫-ا-ل-س ل-ي ا-ن-.- ------------------ ‫لا،ليس لدي ابنة.‬ 0
la--lay----day- ------. laa,lays ladayi abnata. l-a-l-y- l-d-y- a-n-t-. ----------------------- laa,lays ladayi abnata.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -