Hindi ko maintindihan ang salitang iyon. |
لا-أف---ا--لمة.
__ أ___ ا_______
-ا أ-ه- ا-ك-م-.-
-----------------
لا أفهم الكلمة.
0
l-- ---a-um--lk-li--ta.
l__ '______ a__________
l-a '-f-h-m a-k-l-m-t-.
-----------------------
laa 'afahum alkalimata.
|
Hindi ko maintindihan ang salitang iyon.
لا أفهم الكلمة.
laa 'afahum alkalimata.
|
Hindi ko maintindihan ang pangungusap. |
-- أ-ه- ---م--.
__ أ___ ا_______
-ا أ-ه- ا-ج-ل-.-
-----------------
لا أفهم الجملة.
0
l-----f--um -lj-mla-a.
l__ '______ a_________
l-a '-f-h-m a-j-m-a-a-
----------------------
laa 'afahum aljamlata.
|
Hindi ko maintindihan ang pangungusap.
لا أفهم الجملة.
laa 'afahum aljamlata.
|
Hindi ko maintindihan ang kahulugan. |
-- ---م--لمع--.
__ أ___ ا_______
-ا أ-ه- ا-م-ن-.-
-----------------
لا أفهم المعنى.
0
l-- '--a-um-------a-.
l__ '______ a________
l-a '-f-h-m a-m-e-a-.
---------------------
laa 'afahum almaenaa.
|
Hindi ko maintindihan ang kahulugan.
لا أفهم المعنى.
laa 'afahum almaenaa.
|
ang guro |
--مدرس، ----ل-
_______ ا______
-ل-د-س- ا-م-ل-
----------------
المدرس، المعلم
0
al-u---s, a--ue---m
a________ a________
a-m-d-i-, a-m-e-l-m
-------------------
almudris, almuealam
|
ang guro
المدرس، المعلم
almudris, almuealam
|
Naiintindihan mo ba ang guro? |
أ-ف-----معلم-
_____ ا_______
-ت-ه- ا-م-ل-؟-
---------------
أتفهم المعلم؟
0
ata-a-um a---ea--a?
a_______ a_________
a-a-a-u- a-m-e-l-a-
-------------------
atafahum almaealma?
|
Naiintindihan mo ba ang guro?
أتفهم المعلم؟
atafahum almaealma?
|
Oo, naiintindihan ko siyang mabuti. |
-ع-- ---مه--يد-ً.
____ أ____ ج_____
-ع-، أ-ه-ه ج-د-ً-
-------------------
نعم، أفهمه جيداً.
0
n-im,--a-hi---j--a-n.
n____ '______ j______
n-i-, '-f-i-h j-d-a-.
---------------------
neim, 'afhimh jydaan.
|
Oo, naiintindihan ko siyang mabuti.
نعم، أفهمه جيداً.
neim, 'afhimh jydaan.
|
ang guro |
----------ل-درسة
________ ا_______
-ل-ع-م-، ا-م-ر-ة-
------------------
المعلمة، المدرسة
0
a-m-el---t,--l--drsat
a__________ a________
a-m-e-a-a-, a-m-d-s-t
---------------------
almuelamat, almudrsat
|
ang guro
المعلمة، المدرسة
almuelamat, almudrsat
|
Naiintindihan mo ba ang guro? |
أتفهم----ع-م-؟
_____ ا________
-ت-ه- ا-م-ل-ة-
----------------
أتفهم المعلمة؟
0
a---ahum a----ala-a-?
a_______ a___________
a-a-a-u- a-m-e-l-m-t-
---------------------
atafahum almuealamat?
|
Naiintindihan mo ba ang guro?
أتفهم المعلمة؟
atafahum almuealamat?
|
Oo naiintindihan ko siyang mabuti. |
-عم، أف-مه- ج-داً-
____ أ_____ ج_____
-ع-، أ-ه-ه- ج-د-ً-
--------------------
نعم، أفهمها جيداً.
0
neim---a-h---- jyda--.
n____ '_______ j______
n-i-, '-f-a-h- j-d-a-.
----------------------
neim, 'afhamha jydaan.
|
Oo naiintindihan ko siyang mabuti.
نعم، أفهمها جيداً.
neim, 'afhamha jydaan.
|
Mga tao |
--ناس
______
-ل-ا-
-------
الناس
0
al---s
a_____
a-n-a-
------
alnaas
|
|
Naiintindihan mo ba ang mga tao? |
أ--هم--ل-اس-
_____ ا______
-ت-ه- ا-ن-س-
--------------
أتفهم الناس؟
0
ata-ah-----naa-?
a_______ a______
a-a-a-u- a-n-a-?
----------------
atafahum alnaas?
|
Naiintindihan mo ba ang mga tao?
أتفهم الناس؟
atafahum alnaas?
|
Hindi, hindi ko sila gaanong naiintindihan. |
----لا--ف--ه- -ما---ب.
___ ل_ أ_____ ك__ ي____
-ا- ل- أ-ه-ه- ك-ا ي-ب-
------------------------
لا، لا أفهمهم كما يجب.
0
l-a, la '-fh-muh-- -ama-yu-b-.
l___ l_ '_________ k___ y_____
l-a- l- '-f-a-u-u- k-m- y-j-a-
------------------------------
laa, la 'afhamuhum kama yujba.
|
Hindi, hindi ko sila gaanong naiintindihan.
لا، لا أفهمهم كما يجب.
laa, la 'afhamuhum kama yujba.
|
ang nobya |
ا--د-ق-
________
-ل-د-ق-
---------
الصديقة
0
a-s--q-t
a_______
a-s-i-a-
--------
alsdiqat
|
ang nobya
الصديقة
alsdiqat
|
May nobya ka ba? |
ألديك--دي-ة؟
_____ ص______
-ل-ي- ص-ي-ة-
--------------
ألديك صديقة؟
0
a-i-ik s--y-?
a_____ s_____
a-i-i- s-i-q-
-------------
alidik sdiyq?
|
May nobya ka ba?
ألديك صديقة؟
alidik sdiyq?
|
Oo, meron. |
-ع-- ل---صد--ة.
____ ل__ ص______
-ع-، ل-ي ص-ي-ة-
-----------------
نعم، لدي صديقة.
0
ne-------a--sad-yqata.
n____ l____ s_________
n-i-, l-d-y s-d-y-a-a-
----------------------
neim, laday sadiyqata.
|
Oo, meron.
نعم، لدي صديقة.
neim, laday sadiyqata.
|
ang anak na babae |
-لإ---
_______
-ل-ب-ة-
--------
الإبنة
0
al-i-ba-at
a_________
a-'-i-a-a-
----------
al'iibanat
|
ang anak na babae
الإبنة
al'iibanat
|
Mayroon ka bang anak na babae? |
أل-----بنة-
_____ ا_____
-ل-ي- ا-ن-؟-
-------------
ألديك ابنة؟
0
al-d---a-n-t?
a_____ a_____
a-u-i- a-n-t-
-------------
aludik abnat?
|
Mayroon ka bang anak na babae?
ألديك ابنة؟
aludik abnat?
|
Hindi, wala ako. |
--،-ي--لد--اب---
______ ل__ ا_____
-ا-ل-س ل-ي ا-ن-.-
------------------
لا،ليس لدي ابنة.
0
l-a,l--s--a-ay- a---t-.
l_______ l_____ a______
l-a-l-y- l-d-y- a-n-t-.
-----------------------
laa,lays ladayi abnata.
|
Hindi, wala ako.
لا،ليس لدي ابنة.
laa,lays ladayi abnata.
|