Phrasebook

tl para humingi ng kung ano   »   es pedir algo

74 [pitumpu’t apat]

para humingi ng kung ano

para humingi ng kung ano

74 [setenta y cuatro]

pedir algo

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Espanyol Maglaro higit pa
Maaari mo bang gupitin ang aking buhok? ¿-u--e-(----d- ---ta-m---- --l-? ¿_____ (______ c_______ e_ p____ ¿-u-d- (-s-e-) c-r-a-m- e- p-l-? -------------------------------- ¿Puede (usted) cortarme el pelo?
Huwag masyadong maiksi, salamat. No-----s-ado co-t-- p-- -av-r. N_ d________ c_____ p__ f_____ N- d-m-s-a-o c-r-o- p-r f-v-r- ------------------------------ No demasiado corto, por favor.
Medyo mas maiksi, pakiusap. / Paki-iksian pa ng onti, salamat. Un -o-o---s-co--o- --r--avo-. U_ p___ m__ c_____ p__ f_____ U- p-c- m-s c-r-o- p-r f-v-r- ----------------------------- Un poco más corto, por favor.
Maaari mo bang i-imprenta ang mga larawan? ¿----- --s-e---re----r --s fo--s? ¿_____ (______ r______ l__ f_____ ¿-u-d- (-s-e-) r-v-l-r l-s f-t-s- --------------------------------- ¿Puede (usted) revelar las fotos?
Nasa CD ang mga larawan. L-s fot-- -st---en--- -D-- d-sco--om-ac--. L__ f____ e____ e_ e_ C_ / d____ c________ L-s f-t-s e-t-n e- e- C- / d-s-o c-m-a-t-. ------------------------------------------ Las fotos están en el CD / disco compacto.
Ang mga larawan ay nasa kamera. Las--otos-e-t-n en------mara. L__ f____ e____ e_ l_ c______ L-s f-t-s e-t-n e- l- c-m-r-. ----------------------------- Las fotos están en la cámara.
Maaari mo bang ayusin ang relo? ¿-u----(----d) repa-a---l--eloj? ¿_____ (______ r______ e_ r_____ ¿-u-d- (-s-e-) r-p-r-r e- r-l-j- -------------------------------- ¿Puede (usted) reparar el reloj?
Nabasag ang baso. La ---te es---rot-. L_ l____ e___ r____ L- l-n-e e-t- r-t-. ------------------- La lente está rota.
Ang baterya ay walang laman. La-pila -stá-de---r--da. L_ p___ e___ d__________ L- p-l- e-t- d-s-a-g-d-. ------------------------ La pila está descargada.
Maaari mo bang plantsahin ang polo? ¿Pue---(u--ed)---an--ar -- ca----? ¿_____ (______ p_______ l_ c______ ¿-u-d- (-s-e-) p-a-c-a- l- c-m-s-? ---------------------------------- ¿Puede (usted) planchar la camisa?
Maaari mo bang labhan ang pantalon? ¿P-e-e-(-s-ed--limp--r l-- --n-----e-? ¿_____ (______ l______ l__ p__________ ¿-u-d- (-s-e-) l-m-i-r l-s p-n-a-o-e-? -------------------------------------- ¿Puede (usted) limpiar los pantalones?
Maaari mo bang ayusin ang sapatos? ¿Pued----s-e-)--ep--ar l-s-z-p---s? ¿_____ (______ r______ l__ z_______ ¿-u-d- (-s-e-) r-p-r-r l-s z-p-t-s- ----------------------------------- ¿Puede (usted) reparar los zapatos?
Mayroon ka bang panindi? ¿--ed----s--d) d---e --eg-? ¿_____ (______ d____ f_____ ¿-u-d- (-s-e-) d-r-e f-e-o- --------------------------- ¿Puede (usted) darme fuego?
Mayroon ka bang posporo o lighter? ¿-i-ne-(u---d)-cer-lla- o -n--nc-----o-? ¿_____ (______ c_______ o u_ e__________ ¿-i-n- (-s-e-) c-r-l-a- o u- e-c-n-e-o-? ---------------------------------------- ¿Tiene (usted) cerillas o un encendedor?
Mayroon ka bang ashtray? ¿-i-ne--ust--- un-c-nicero? ¿_____ (______ u_ c________ ¿-i-n- (-s-e-) u- c-n-c-r-? --------------------------- ¿Tiene (usted) un cenicero?
Naninigarilyo ka ba ng tabako? ¿-------s-ed)-p-ros? ¿____ (______ p_____ ¿-u-a (-s-e-) p-r-s- -------------------- ¿Fuma (usted) puros?
Naninigarilyo ka ba ng sigarilyo? ¿---a ---t-d) --ga--il---? ¿____ (______ c___________ ¿-u-a (-s-e-) c-g-r-i-l-s- -------------------------- ¿Fuma (usted) cigarrillos?
Naninigarilyo ka ba ng kuwako? ¿Fu-a (usted)--- pip-? ¿____ (______ e_ p____ ¿-u-a (-s-e-) e- p-p-? ---------------------- ¿Fuma (usted) en pipa?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -