Phrasebook

tl Seasons and Weather   »   es Las Estaciones y el Clima

16 [labing anim]

Seasons and Weather

Seasons and Weather

16 [dieciséis]

Las Estaciones y el Clima

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Espanyol Maglaro higit pa
Ito ang mga panahon: Ést-s s-n --- e--aci--e- d-- --o: Éstas son las estaciones del año: É-t-s s-n l-s e-t-c-o-e- d-l a-o- --------------------------------- Éstas son las estaciones del año:
Ang tagsibol, ang tag-init L--prim---ra--e- ver-no, La primavera, el verano, L- p-i-a-e-a- e- v-r-n-, ------------------------ La primavera, el verano,
ang taglagas at taglamig. e--o---o-y el--nv---no. el otoño y el invierno. e- o-o-o y e- i-v-e-n-. ----------------------- el otoño y el invierno.
Mainit ang tag-init. El---r----e- ca-ur---. El verano es caluroso. E- v-r-n- e- c-l-r-s-. ---------------------- El verano es caluroso.
Ang araw ay sumisikat sa tag-araw. En-ve-ano -----so-. En verano hace sol. E- v-r-n- h-c- s-l- ------------------- En verano hace sol.
Gusto naming maglakad-lakad sa tag-init. En -- ve-----nos-g---a----- p-s-ar. En el verano nos gusta ir a pasear. E- e- v-r-n- n-s g-s-a i- a p-s-a-. ----------------------------------- En el verano nos gusta ir a pasear.
Malamig ang taglamig. E--in-i-r----s-frío. El invierno es frío. E- i-v-e-n- e- f-í-. -------------------- El invierno es frío.
Nagniniyebe o umuulan tuwing taglamig. En e- --vi-rn- niev- o-ll----. En el invierno nieva o llueve. E- e- i-v-e-n- n-e-a o l-u-v-. ------------------------------ En el invierno nieva o llueve.
Gusto naming manatili sa bahay kapag taglamig. En-el ----er----os gu-ta---ed-rnos en --sa. En el invierno nos gusta quedarnos en casa. E- e- i-v-e-n- n-s g-s-a q-e-a-n-s e- c-s-. ------------------------------------------- En el invierno nos gusta quedarnos en casa.
Malamig. Ha-e----o. Hace frío. H-c- f-í-. ---------- Hace frío.
Umuulan. Est---l-v-end-. Está lloviendo. E-t- l-o-i-n-o- --------------- Está lloviendo.
Mahangin. H-c----en-- - -s-á v-n--so (am.-. Hace viento / Está ventoso (am.). H-c- v-e-t- / E-t- v-n-o-o (-m-)- --------------------------------- Hace viento / Está ventoso (am.).
Mainit. H--e----or. Hace calor. H-c- c-l-r- ----------- Hace calor.
Maaraw. H-ce -o-. Hace sol. H-c- s-l- --------- Hace sol.
Ito ay kaaya-aya. E- tie-p--e-tá ag---a---. El tiempo está agradable. E- t-e-p- e-t- a-r-d-b-e- ------------------------- El tiempo está agradable.
Kumusta ang panahon ngayon? ¿Qu- t-em-- -ac--h-y? ¿Qué tiempo hace hoy? ¿-u- t-e-p- h-c- h-y- --------------------- ¿Qué tiempo hace hoy?
Malamig ngayon. Hoy ha-- f-í-. Hoy hace frío. H-y h-c- f-í-. -------------- Hoy hace frío.
Mainit ngayon. H----a-- -al-r. Hoy hace calor. H-y h-c- c-l-r- --------------- Hoy hace calor.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -