Phrasebook

tl In nature   »   es En la naturaleza

26 [dalawampu’t anim]

In nature

In nature

26 [veintiséis]

En la naturaleza

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Espanyol Maglaro higit pa
Nakikita mo ba ang tore doon? ¿Ves-------a -or-- al-á? ¿--- a------ t---- a---- ¿-e- a-u-l-a t-r-e a-l-? ------------------------ ¿Ves aquella torre allá?
Nakikita mo ba ang bundok doon? ¿Ve----ue-l- --nta-- ---á? ¿--- a------ m------ a---- ¿-e- a-u-l-a m-n-a-a a-l-? -------------------------- ¿Ves aquella montaña allá?
Nakikita mo ba ang nayon doon? ¿V-s-----l-p--blo a---? ¿--- a---- p----- a---- ¿-e- a-u-l p-e-l- a-l-? ----------------------- ¿Ves aquel pueblo allá?
Nakikita mo ba ang ilog doon? ¿Ve---q-el -í- a-lá? ¿--- a---- r-- a---- ¿-e- a-u-l r-o a-l-? -------------------- ¿Ves aquel río allá?
Nakikita mo ba ang tulay doon? ¿-es ---e----ente----á? ¿--- a---- p----- a---- ¿-e- a-u-l p-e-t- a-l-? ----------------------- ¿Ves aquel puente allá?
Nakikita mo ba ang dagat doon? ¿Ve---quel --go-a-l-? ¿--- a---- l--- a---- ¿-e- a-u-l l-g- a-l-? --------------------- ¿Ves aquel lago allá?
Gusto ko ang ibon na iyon. E-e páj-------gu--a. E-- p----- m- g----- E-e p-j-r- m- g-s-a- -------------------- Ese pájaro me gusta.
Gusto ko ang puno na iyon. Ese-á--o---e -u---. E-- á---- m- g----- E-e á-b-l m- g-s-a- ------------------- Ese árbol me gusta.
Gusto ko ang bato dito. Es-a------a me---s-a. E--- p----- m- g----- E-t- p-e-r- m- g-s-a- --------------------- Esta piedra me gusta.
Gusto ko ang parke doon. Ese--ar--- ----ust-. E-- p----- m- g----- E-e p-r-u- m- g-s-a- -------------------- Ese parque me gusta.
Gusto ko ang hardin doon. Es----r--n-me--u-t-. E-- j----- m- g----- E-e j-r-í- m- g-s-a- -------------------- Ese jardín me gusta.
Gusto ko ang bulaklak dito. Esta---o------u-ta. E--- f--- m- g----- E-t- f-o- m- g-s-a- ------------------- Esta flor me gusta.
Sa tingin ko maganda iyan. (Eso)----p---ce----ito. (---- m- p----- b------ (-s-) m- p-r-c- b-n-t-. ----------------------- (Eso) me parece bonito.
Sa tingin ko interesado iyan. (Eso--m--parece int-r-s---e. (---- m- p----- i----------- (-s-) m- p-r-c- i-t-r-s-n-e- ---------------------------- (Eso) me parece interesante.
Sa tingin ko kahanga-hanga iyan. (E-o)-me---r----p-eci-s-. (---- m- p----- p-------- (-s-) m- p-r-c- p-e-i-s-. ------------------------- (Eso) me parece precioso.
Sa tingin ko hindi maganda iyan. (E-o- ---par-ce----. (---- m- p----- f--- (-s-) m- p-r-c- f-o- -------------------- (Eso) me parece feo.
Nakakasawa yata yun. (Eso- me -----e-a-urrid-. (---- m- p----- a-------- (-s-) m- p-r-c- a-u-r-d-. ------------------------- (Eso) me parece aburrido.
Sa tingin ko kakila-kilabot iyan. (---)--e-parec----r----e. (---- m- p----- t-------- (-s-) m- p-r-c- t-r-i-l-. ------------------------- (Eso) me parece terrible.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -