Phrasebook

tl Mga pangatnig 4   »   sr Везници 4

97 [siyamnapu’t pito]

Mga pangatnig 4

Mga pangatnig 4

97 [деведесет и седам]

97 [devedeset i sedam]

Везници 4

Veznici 4

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Serbian Maglaro higit pa
Nakatulog siya kahit nakabukas ang telebisyon. Он--- заспа-------ј--т---визо- -иo---љ---н. О_ ј_ з_____ и___ ј_ т________ б__ у_______ О- ј- з-с-а- и-к- ј- т-л-в-з-р б-o у-љ-ч-н- ------------------------------------------- Он је заспао иако је телевизор биo укључен. 0
O--j--z--p----ako -e --lev-z---b-o--k-j--en. O_ j_ z_____ i___ j_ t________ b__ u________ O- j- z-s-a- i-k- j- t-l-v-z-r b-o u-l-u-e-. -------------------------------------------- On je zaspao iako je televizor bio uključen.
Nanatili pa rin siya kahit gabi na. Он--е -о- о--ао,-------е-ве--би---ка-н-. О_ ј_ ј__ о_____ и___ ј_ в__ б___ к_____ О- ј- ј-ш о-т-о- и-к- ј- в-ћ б-л- к-с-о- ---------------------------------------- Он је још остао, иако је већ било касно. 0
O- je još osta-, i----j--ve---b-lo--asno. O_ j_ j__ o_____ i___ j_ v__ b___ k_____ O- j- j-š o-t-o- i-k- j- v-c- b-l- k-s-o- ----------------------------------------- On je još ostao, iako je već bilo kasno.
Hindi siya dumating kahit may usapan kami. О- н-је-дош--,-иа-о с-о-с--до-ов-р---. О_ н___ д_____ и___ с__ с_ д__________ О- н-ј- д-ш-о- и-к- с-о с- д-г-в-р-л-. -------------------------------------- Он није дошао, иако смо се договорили. 0
O-----e -ošao,----- smo se---govorili. O_ n___ d_____ i___ s__ s_ d__________ O- n-j- d-š-o- i-k- s-o s- d-g-v-r-l-. -------------------------------------- On nije došao, iako smo se dogovorili.
Ang telebisyon ay nakabukas pero nakatulog pa rin siya. Те--виз-- -е б---у--------У-рк-с ---е он--- -ас---. Т________ ј_ б__ у_______ У_____ т___ о_ ј_ з______ Т-л-в-з-р ј- б-o у-љ-ч-н- У-р-о- т-м- о- ј- з-с-а-. --------------------------------------------------- Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао. 0
T------or -- b-o----j---n. --rkos-t--e-on -e--a-pa-. T________ j_ b__ u________ U_____ t___ o_ j_ z______ T-l-v-z-r j- b-o u-l-u-e-. U-r-o- t-m- o- j- z-s-a-. ---------------------------------------------------- Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
Gumabi na pero nanatili parin siya. Б-л- ј- в-- ---но------о- то---он--е --- о--а-. Б___ ј_ в__ к_____ У_____ т___ о_ ј_ ј__ о_____ Б-л- ј- в-ћ к-с-о- У-р-о- т-м- о- ј- ј-ш о-т-о- ----------------------------------------------- Било је већ касно. Упркос томе он је још остао. 0
Bi-- ----ec--kas-o- --rko--t-me--- -e --š-o-ta-. B___ j_ v__ k_____ U_____ t___ o_ j_ j__ o_____ B-l- j- v-c- k-s-o- U-r-o- t-m- o- j- j-š o-t-o- ------------------------------------------------ Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
May usapan kami pero hindi parin siya dumating. М---м--се-д---во-или.-У-рко- т--е -- н------шао. М_ с__ с_ д__________ У_____ т___ о_ н___ д_____ М- с-о с- д-г-в-р-л-. У-р-о- т-м- о- н-ј- д-ш-о- ------------------------------------------------ Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао. 0
Mi--mo-----ogovor-l-- -prko- --m---n-nij- do-ao. M_ s__ s_ d__________ U_____ t___ o_ n___ d_____ M- s-o s- d-g-v-r-l-. U-r-o- t-m- o- n-j- d-š-o- ------------------------------------------------ Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.
Kahit wala siyang lisensya, nagmamaneho padin siya ng kotse. Он-в--и-а-т-- иа---н-м- в----к- до--олу. О_ в___ а____ и___ н___ в______ д_______ О- в-з- а-т-, и-к- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у- ---------------------------------------- Он вози ауто, иако нема возачку дозволу. 0
O--v-zi-au-o,-ia-o----a-vozač-- -ozv-l-. O_ v___ a____ i___ n___ v______ d_______ O- v-z- a-t-, i-k- n-m- v-z-č-u d-z-o-u- ---------------------------------------- On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu.
Kahit na madulas ang kalsada, mabilis siyang nagmaneho. О--во-- --з- и-к- -е -ли-----и-а--. О_ в___ б___ и___ ј_ у____ к_______ О- в-з- б-з- и-к- ј- у-и-а к-и-а-а- ----------------------------------- Он вози брзо иако је улица клизава. 0
O---o---br-o iak--je ulica-kli-ava. O_ v___ b___ i___ j_ u____ k_______ O- v-z- b-z- i-k- j- u-i-a k-i-a-a- ----------------------------------- On vozi brzo iako je ulica klizava.
Kahit na lasing siya, sumakay siya ng bisikleta. О-----и--ици-л-иа----- -и-а-. О_ в___ б_____ и___ ј_ п_____ О- в-з- б-ц-к- и-к- ј- п-ј-н- ----------------------------- Он вози бицикл иако је пијан. 0
On -o-- --c-kl i--- -e--i-an. O_ v___ b_____ i___ j_ p_____ O- v-z- b-c-k- i-k- j- p-j-n- ----------------------------- On vozi bicikl iako je pijan.
Nagmamaneho siya ng kotse kahit wala siyang lisensya. О- н-----о-а----д-зв-л-. -прк---т--е он -о-и-аут-. О_ н___ в______ д_______ У_____ т___ о_ в___ а____ О- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у- У-р-о- т-м- о- в-з- а-т-. -------------------------------------------------- Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто. 0
On nem---o-a-k-------lu- Upr-os-tome on -oz--au-o. O_ n___ v______ d_______ U_____ t___ o_ v___ a____ O- n-m- v-z-č-u d-z-o-u- U-r-o- t-m- o- v-z- a-t-. -------------------------------------------------- On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto.
Madulas ang kalsada pero mabilis pa rin siyang magmaneho. У-ица--е-----а-а. -п-к-- -ом---н во-- бр-о. У____ ј_ к_______ У_____ т___ о_ в___ б____ У-и-а ј- к-и-а-а- У-р-о- т-м- о- в-з- б-з-. ------------------------------------------- Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо. 0
Ulica j- -l--ava--U-rkos---me -n --zi----o. U____ j_ k_______ U_____ t___ o_ v___ b____ U-i-a j- k-i-a-a- U-r-o- t-m- o- v-z- b-z-. ------------------------------------------- Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo.
Siya ay lasing pero sumakay pa rin siya ng bisikleta. О--је пи--н. Упрк-с--оме -- в--и --цик-. О_ ј_ п_____ У_____ т___ о_ в___ б______ О- ј- п-ј-н- У-р-о- т-м- о- в-з- б-ц-к-. ---------------------------------------- Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл. 0
O- -e-pij-n. --rkos tome--n vo-i-b--ikl. O_ j_ p_____ U_____ t___ o_ v___ b______ O- j- p-j-n- U-r-o- t-m- o- v-z- b-c-k-. ---------------------------------------- On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl.
Siya ay hindi makahanap ng trabaho kahit nag-aral siya sa kolehiyo. О-а-не -а-ази -адн--мест- иа-о ----туд--ал-. О__ н_ н_____ р____ м____ и___ ј_ с_________ О-а н- н-л-з- р-д-о м-с-о и-к- ј- с-у-и-а-а- -------------------------------------------- Она не налази радно место иако је студирала. 0
O-a--- nalazi -a--o me--o -ak--je--t-d-ra-a. O__ n_ n_____ r____ m____ i___ j_ s_________ O-a n- n-l-z- r-d-o m-s-o i-k- j- s-u-i-a-a- -------------------------------------------- Ona ne nalazi radno mesto iako je studirala.
Siya ay hindi pumunta sa doktor kahit may masakit sa kanya. О-а -е и---ле--р----ко---- -ол-ве. О__ н_ и__ л_____ и___ и__ б______ О-а н- и-е л-к-р- и-к- и-а б-л-в-. ---------------------------------- Она не иде лекару иако има болове. 0
On-----ide--e--r- i-ko -ma-bo--ve. O__ n_ i__ l_____ i___ i__ b______ O-a n- i-e l-k-r- i-k- i-a b-l-v-. ---------------------------------- Ona ne ide lekaru iako ima bolove.
Siya ay bibili ng kotse kahit wala siyang pera. Он--к---је -ут--иа---н-ма-н-в-а. О__ к_____ а___ и___ н___ н_____ О-а к-п-ј- а-т- и-к- н-м- н-в-а- -------------------------------- Она купује ауто иако нема новца. 0
On- -upu-e--uto i----nem--novc-. O__ k_____ a___ i___ n___ n_____ O-a k-p-j- a-t- i-k- n-m- n-v-a- -------------------------------- Ona kupuje auto iako nema novca.
Nag-aral siya ng kolehiyo. Gayunpaman siya ay hindi makahanap ng trabaho. Она -е --у-ир-л-.-Упрк-- т--- -е-----зи-----о -ест-. О__ ј_ с_________ У_____ т___ н_ н_____ р____ м_____ О-а ј- с-у-и-а-а- У-р-о- т-м- н- н-л-з- р-д-о м-с-о- ---------------------------------------------------- Она је студирала. Упркос томе не налази радно место. 0
O---je -t-dir-l-- --rkos--ome ne--ala-- ra--o-m-sto. O__ j_ s_________ U_____ t___ n_ n_____ r____ m_____ O-a j- s-u-i-a-a- U-r-o- t-m- n- n-l-z- r-d-o m-s-o- ---------------------------------------------------- Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mesto.
May masakit sa kanya. Gayunpaman siya ay hindi pumunta sa doktor. О-- -ма бол--е. -прко---ом- -е-иде-------. О__ и__ б______ У_____ т___ н_ и__ л______ О-а и-а б-л-в-. У-р-о- т-м- н- и-е л-к-р-. ------------------------------------------ Она има болове. Упркос томе не иде лекару. 0
O-a--m----lo--. ---kos---me ne-i-- lek-ru. O__ i__ b______ U_____ t___ n_ i__ l______ O-a i-a b-l-v-. U-r-o- t-m- n- i-e l-k-r-. ------------------------------------------ Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide lekaru.
Siya ay walang pera. Gayunpaman bumili siya ng kotse. О-а -ем- но--а.-Уп--ос--ом---на-ку-у---ау--. О__ н___ н_____ У_____ т___ о__ к_____ а____ О-а н-м- н-в-а- У-р-о- т-м- о-а к-п-ј- а-т-. -------------------------------------------- Она нема новца. Упркос томе она купује ауто. 0
Ona n--a-no---. U---os--o-- o-a-kupu-e-au-o. O__ n___ n_____ U_____ t___ o__ k_____ a____ O-a n-m- n-v-a- U-r-o- t-m- o-a k-p-j- a-t-. -------------------------------------------- Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto.

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Serbian (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -