Nakatulog siya kahit nakabukas ang telebisyon.
О--ј-----п---и-ко -е --л-виз-р б----кључен.
О- ј- з----- и--- ј- т-------- б-- у-------
О- ј- з-с-а- и-к- ј- т-л-в-з-р б-o у-љ-ч-н-
-------------------------------------------
Он је заспао иако је телевизор биo укључен.
0
On--e -a---o -a------------z-r--io-u-l-u---.
O- j- z----- i--- j- t-------- b-- u--------
O- j- z-s-a- i-k- j- t-l-v-z-r b-o u-l-u-e-.
--------------------------------------------
On je zaspao iako je televizor bio uključen.
Nakatulog siya kahit nakabukas ang telebisyon.
Он је заспао иако је телевизор биo укључен.
On je zaspao iako je televizor bio uključen.
Nanatili pa rin siya kahit gabi na.
Он ј- -о- о--ао,-иак- је-ве--било-к-с-о.
О- ј- ј-- о----- и--- ј- в-- б--- к-----
О- ј- ј-ш о-т-о- и-к- ј- в-ћ б-л- к-с-о-
----------------------------------------
Он је још остао, иако је већ било касно.
0
O- je---- ostao, -----j- v----b-lo--as-o.
O- j- j-- o----- i--- j- v--- b--- k-----
O- j- j-š o-t-o- i-k- j- v-c- b-l- k-s-o-
-----------------------------------------
On je još ostao, iako je već bilo kasno.
Nanatili pa rin siya kahit gabi na.
Он је још остао, иако је већ било касно.
On je još ostao, iako je već bilo kasno.
Hindi siya dumating kahit may usapan kami.
О------ до-ао- и-ко-с-о с----г-в-р-ли.
О- н--- д----- и--- с-- с- д----------
О- н-ј- д-ш-о- и-к- с-о с- д-г-в-р-л-.
--------------------------------------
Он није дошао, иако смо се договорили.
0
On --j- do--o- -ak- -mo se--og-vori-i.
O- n--- d----- i--- s-- s- d----------
O- n-j- d-š-o- i-k- s-o s- d-g-v-r-l-.
--------------------------------------
On nije došao, iako smo se dogovorili.
Hindi siya dumating kahit may usapan kami.
Он није дошао, иако смо се договорили.
On nije došao, iako smo se dogovorili.
Ang telebisyon ay nakabukas pero nakatulog pa rin siya.
Те-ев---р--------у-љ---н---п-кос --ме -- -е -аспа-.
Т-------- ј- б-- у------- У----- т--- о- ј- з------
Т-л-в-з-р ј- б-o у-љ-ч-н- У-р-о- т-м- о- ј- з-с-а-.
---------------------------------------------------
Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао.
0
T-le-i-or--e-b-- -k-j--en--U--k-s -o----n -- za-pa-.
T-------- j- b-- u-------- U----- t--- o- j- z------
T-l-v-z-r j- b-o u-l-u-e-. U-r-o- t-m- o- j- z-s-a-.
----------------------------------------------------
Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
Ang telebisyon ay nakabukas pero nakatulog pa rin siya.
Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао.
Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
Gumabi na pero nanatili parin siya.
Би-- ј- ----ка--о. Упр-ос--о-- -н--е-ј-- ---а-.
Б--- ј- в-- к----- У----- т--- о- ј- ј-- о-----
Б-л- ј- в-ћ к-с-о- У-р-о- т-м- о- ј- ј-ш о-т-о-
-----------------------------------------------
Било је већ касно. Упркос томе он је још остао.
0
Bi---j- -e-- -a--o. U--k---to-e--n--e -oš-o--ao.
B--- j- v--- k----- U----- t--- o- j- j-- o-----
B-l- j- v-c- k-s-o- U-r-o- t-m- o- j- j-š o-t-o-
------------------------------------------------
Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
Gumabi na pero nanatili parin siya.
Било је већ касно. Упркос томе он је још остао.
Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
May usapan kami pero hindi parin siya dumating.
М----- ----ог-вори--.-У-рк-- т--е--- н--е-д---о.
М- с-- с- д---------- У----- т--- о- н--- д-----
М- с-о с- д-г-в-р-л-. У-р-о- т-м- о- н-ј- д-ш-о-
------------------------------------------------
Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао.
0
Mi-s-o-s- -o-o---i-i- --r-o- t----o--n--e--o-ao.
M- s-- s- d---------- U----- t--- o- n--- d-----
M- s-o s- d-g-v-r-l-. U-r-o- t-m- o- n-j- d-š-o-
------------------------------------------------
Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.
May usapan kami pero hindi parin siya dumating.
Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао.
Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.
Kahit wala siyang lisensya, nagmamaneho padin siya ng kotse.
Он--оз- --т-, ---о -е----о-ач-у-дозво--.
О- в--- а---- и--- н--- в------ д-------
О- в-з- а-т-, и-к- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у-
----------------------------------------
Он вози ауто, иако нема возачку дозволу.
0
O----zi-au--, i-ko n----vo--č-u-d-zv-lu.
O- v--- a---- i--- n--- v------ d-------
O- v-z- a-t-, i-k- n-m- v-z-č-u d-z-o-u-
----------------------------------------
On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu.
Kahit wala siyang lisensya, nagmamaneho padin siya ng kotse.
Он вози ауто, иако нема возачку дозволу.
On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu.
Kahit na madulas ang kalsada, mabilis siyang nagmaneho.
О- -о---брз- иа-о--е ул-ц--клизава.
О- в--- б--- и--- ј- у---- к-------
О- в-з- б-з- и-к- ј- у-и-а к-и-а-а-
-----------------------------------
Он вози брзо иако је улица клизава.
0
O---oz- brzo----o -- u-ica k--z--a.
O- v--- b--- i--- j- u---- k-------
O- v-z- b-z- i-k- j- u-i-a k-i-a-a-
-----------------------------------
On vozi brzo iako je ulica klizava.
Kahit na madulas ang kalsada, mabilis siyang nagmaneho.
Он вози брзо иако је улица клизава.
On vozi brzo iako je ulica klizava.
Kahit na lasing siya, sumakay siya ng bisikleta.
Он-в--и б--икл --ко--е -иј--.
О- в--- б----- и--- ј- п-----
О- в-з- б-ц-к- и-к- ј- п-ј-н-
-----------------------------
Он вози бицикл иако је пијан.
0
O- -o-i-b-c-k- -ako ---pijan.
O- v--- b----- i--- j- p-----
O- v-z- b-c-k- i-k- j- p-j-n-
-----------------------------
On vozi bicikl iako je pijan.
Kahit na lasing siya, sumakay siya ng bisikleta.
Он вози бицикл иако је пијан.
On vozi bicikl iako je pijan.
Nagmamaneho siya ng kotse kahit wala siyang lisensya.
О--не---в-зачк-----в---.-Уп--о-------о--воз- ау-о.
О- н--- в------ д------- У----- т--- о- в--- а----
О- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у- У-р-о- т-м- о- в-з- а-т-.
--------------------------------------------------
Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто.
0
O- -e-- --za--u -oz-o-u.-Uprko---ome-----o-- -uto.
O- n--- v------ d------- U----- t--- o- v--- a----
O- n-m- v-z-č-u d-z-o-u- U-r-o- t-m- o- v-z- a-t-.
--------------------------------------------------
On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto.
Nagmamaneho siya ng kotse kahit wala siyang lisensya.
Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто.
On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto.
Madulas ang kalsada pero mabilis pa rin siyang magmaneho.
У-и-а -----из--а.-У-р-о- ---е -- в-з- --з-.
У---- ј- к------- У----- т--- о- в--- б----
У-и-а ј- к-и-а-а- У-р-о- т-м- о- в-з- б-з-.
-------------------------------------------
Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо.
0
Uli-a-j---l-z-va--Up--os -o-- -- -o-- ---o.
U---- j- k------- U----- t--- o- v--- b----
U-i-a j- k-i-a-a- U-r-o- t-m- o- v-z- b-z-.
-------------------------------------------
Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo.
Madulas ang kalsada pero mabilis pa rin siyang magmaneho.
Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо.
Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo.
Siya ay lasing pero sumakay pa rin siya ng bisikleta.
Он----пи-а-- --рк-- т-ме-он в-зи--иц-кл.
О- ј- п----- У----- т--- о- в--- б------
О- ј- п-ј-н- У-р-о- т-м- о- в-з- б-ц-к-.
----------------------------------------
Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл.
0
O--j---i-a----p--os-tom- on---zi------l.
O- j- p----- U----- t--- o- v--- b------
O- j- p-j-n- U-r-o- t-m- o- v-z- b-c-k-.
----------------------------------------
On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl.
Siya ay lasing pero sumakay pa rin siya ng bisikleta.
Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл.
On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl.
Siya ay hindi makahanap ng trabaho kahit nag-aral siya sa kolehiyo.
Он- н--н----и---дно-ме--о-иа-о--- с----р-ла.
О-- н- н----- р---- м---- и--- ј- с---------
О-а н- н-л-з- р-д-о м-с-о и-к- ј- с-у-и-а-а-
--------------------------------------------
Она не налази радно место иако је студирала.
0
O-a ---na---- r-d-- m---o i--o j- -t-----l-.
O-- n- n----- r---- m---- i--- j- s---------
O-a n- n-l-z- r-d-o m-s-o i-k- j- s-u-i-a-a-
--------------------------------------------
Ona ne nalazi radno mesto iako je studirala.
Siya ay hindi makahanap ng trabaho kahit nag-aral siya sa kolehiyo.
Она не налази радно место иако је студирала.
Ona ne nalazi radno mesto iako je studirala.
Siya ay hindi pumunta sa doktor kahit may masakit sa kanya.
О-- -- иде ----р--иа-о-----болове.
О-- н- и-- л----- и--- и-- б------
О-а н- и-е л-к-р- и-к- и-а б-л-в-.
----------------------------------
Она не иде лекару иако има болове.
0
O----e--de-l---ru------i-a ---o--.
O-- n- i-- l----- i--- i-- b------
O-a n- i-e l-k-r- i-k- i-a b-l-v-.
----------------------------------
Ona ne ide lekaru iako ima bolove.
Siya ay hindi pumunta sa doktor kahit may masakit sa kanya.
Она не иде лекару иако има болове.
Ona ne ide lekaru iako ima bolove.
Siya ay bibili ng kotse kahit wala siyang pera.
Она-куп-ј--а-то -а---нем- -ов--.
О-- к----- а--- и--- н--- н-----
О-а к-п-ј- а-т- и-к- н-м- н-в-а-
--------------------------------
Она купује ауто иако нема новца.
0
Ona ---uj- a-t- i--o-n--a no--a.
O-- k----- a--- i--- n--- n-----
O-a k-p-j- a-t- i-k- n-m- n-v-a-
--------------------------------
Ona kupuje auto iako nema novca.
Siya ay bibili ng kotse kahit wala siyang pera.
Она купује ауто иако нема новца.
Ona kupuje auto iako nema novca.
Nag-aral siya ng kolehiyo. Gayunpaman siya ay hindi makahanap ng trabaho.
О-- ј--ст--ир-ла-----кос-т-----е-нал----р-дн- -ес-о.
О-- ј- с--------- У----- т--- н- н----- р---- м-----
О-а ј- с-у-и-а-а- У-р-о- т-м- н- н-л-з- р-д-о м-с-о-
----------------------------------------------------
Она је студирала. Упркос томе не налази радно место.
0
O---j--s-u-ira-a.-U--kos-tome----na-azi ra-no -e--o.
O-- j- s--------- U----- t--- n- n----- r---- m-----
O-a j- s-u-i-a-a- U-r-o- t-m- n- n-l-z- r-d-o m-s-o-
----------------------------------------------------
Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mesto.
Nag-aral siya ng kolehiyo. Gayunpaman siya ay hindi makahanap ng trabaho.
Она је студирала. Упркос томе не налази радно место.
Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mesto.
May masakit sa kanya. Gayunpaman siya ay hindi pumunta sa doktor.
Он---м-----о--. ---к-- -о-е н--ид- ---ар-.
О-- и-- б------ У----- т--- н- и-- л------
О-а и-а б-л-в-. У-р-о- т-м- н- и-е л-к-р-.
------------------------------------------
Она има болове. Упркос томе не иде лекару.
0
On---ma---lo-e.--pr-os --me--e i---lek-ru.
O-- i-- b------ U----- t--- n- i-- l------
O-a i-a b-l-v-. U-r-o- t-m- n- i-e l-k-r-.
------------------------------------------
Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide lekaru.
May masakit sa kanya. Gayunpaman siya ay hindi pumunta sa doktor.
Она има болове. Упркос томе не иде лекару.
Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide lekaru.
Siya ay walang pera. Gayunpaman bumili siya ng kotse.
Она н-ма новц-.---р--- т--- -на ку--је--у-о.
О-- н--- н----- У----- т--- о-- к----- а----
О-а н-м- н-в-а- У-р-о- т-м- о-а к-п-ј- а-т-.
--------------------------------------------
Она нема новца. Упркос томе она купује ауто.
0
Ona-n-m- n-v--.---r--- ---e--na-ku-u-e a---.
O-- n--- n----- U----- t--- o-- k----- a----
O-a n-m- n-v-a- U-r-o- t-m- o-a k-p-j- a-t-.
--------------------------------------------
Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto.
Siya ay walang pera. Gayunpaman bumili siya ng kotse.
Она нема новца. Упркос томе она купује ауто.
Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto.