Mayroon ba kayong bakanteng kwarto?
Имат- -- --о--дн--со--?
И---- л- с------- с----
И-а-е л- с-о-о-н- с-б-?
-----------------------
Имате ли слободну собу?
0
I-at- li sl----n--s-bu?
I---- l- s------- s----
I-a-e l- s-o-o-n- s-b-?
-----------------------
Imate li slobodnu sobu?
Mayroon ba kayong bakanteng kwarto?
Имате ли слободну собу?
Imate li slobodnu sobu?
Nagreserba ako ng kwarto.
Ре---в--ао ---е-е--и-а-- --м ј-дну с-бу.
Р--------- / Р---------- с-- ј---- с----
Р-з-р-и-а- / Р-з-р-и-а-а с-м ј-д-у с-б-.
----------------------------------------
Резервисао / Резервисала сам једну собу.
0
Re----is-o - --zerv-sal--sam-jednu-s---.
R--------- / R---------- s-- j---- s----
R-z-r-i-a- / R-z-r-i-a-a s-m j-d-u s-b-.
----------------------------------------
Rezervisao / Rezervisala sam jednu sobu.
Nagreserba ako ng kwarto.
Резервисао / Резервисала сам једну собу.
Rezervisao / Rezervisala sam jednu sobu.
Ang pangalan ko ay Müller.
Мо-е име--- --лер.
М--- и-- ј- М-----
М-ј- и-е ј- М-л-р-
------------------
Моје име је Милер.
0
M-je---e--- -ile-.
M--- i-- j- M-----
M-j- i-e j- M-l-r-
------------------
Moje ime je Miler.
Ang pangalan ko ay Müller.
Моје име је Милер.
Moje ime je Miler.
Kailangan ko ng solong kwarto.
Т-е-ам-----ок-е---н- с-б-.
Т----- ј------------ с----
Т-е-а- ј-д-о-р-в-т-у с-б-.
--------------------------
Требам једнокреветну собу.
0
Treb-m j---o--eve-nu --b-.
T----- j------------ s----
T-e-a- j-d-o-r-v-t-u s-b-.
--------------------------
Trebam jednokrevetnu sobu.
Kailangan ko ng solong kwarto.
Требам једнокреветну собу.
Trebam jednokrevetnu sobu.
Kailangan ko ng dobleng kwarto.
Треб---д-о-р-ве-ну -обу.
Т----- д---------- с----
Т-е-а- д-о-р-в-т-у с-б-.
------------------------
Требам двокреветну собу.
0
T-ebam--v---evetnu ---u.
T----- d---------- s----
T-e-a- d-o-r-v-t-u s-b-.
------------------------
Trebam dvokrevetnu sobu.
Kailangan ko ng dobleng kwarto.
Требам двокреветну собу.
Trebam dvokrevetnu sobu.
Magkano ang bayad sa kwarto bawat gabi?
К-лик- кош-а --ба--а--е----н-ћ?
К----- к---- с--- з- ј---- н---
К-л-к- к-ш-а с-б- з- ј-д-у н-ћ-
-------------------------------
Колико кошта соба за једну ноћ?
0
K-liko ----a -o---za --dn- noc-?
K----- k---- s--- z- j---- n----
K-l-k- k-š-a s-b- z- j-d-u n-c-?
--------------------------------
Koliko košta soba za jednu noć?
Magkano ang bayad sa kwarto bawat gabi?
Колико кошта соба за једну ноћ?
Koliko košta soba za jednu noć?
Gusto ko ng kwarto na may banyo.
Х-е- - хт-л----х ј-дну --б--са -у-атил--.
Х--- / х---- б-- ј---- с--- с- к---------
Х-е- / х-е-а б-х ј-д-у с-б- с- к-п-т-л-м-
-----------------------------------------
Хтео / хтела бих једну собу са купатилом.
0
H-eo - --ela--ih ---n--sob- -- -u-at--om.
H--- / h---- b-- j---- s--- s- k---------
H-e- / h-e-a b-h j-d-u s-b- s- k-p-t-l-m-
-----------------------------------------
Hteo / htela bih jednu sobu sa kupatilom.
Gusto ko ng kwarto na may banyo.
Хтео / хтела бих једну собу са купатилом.
Hteo / htela bih jednu sobu sa kupatilom.
Gusto ko ng kwarto na may shower.
Х-е- /------ ----јед---с-бу -а т---м.
Х--- / х---- б-- ј---- с--- с- т-----
Х-е- / х-е-а б-х ј-д-у с-б- с- т-ш-м-
-------------------------------------
Хтео / хтела бих једну собу са тушем.
0
Ht-o / -t-l- bi----dnu -o-- -a t-šem.
H--- / h---- b-- j---- s--- s- t-----
H-e- / h-e-a b-h j-d-u s-b- s- t-š-m-
-------------------------------------
Hteo / htela bih jednu sobu sa tušem.
Gusto ko ng kwarto na may shower.
Хтео / хтела бих једну собу са тушем.
Hteo / htela bih jednu sobu sa tušem.
Maaari ko bang makita ang kwarto?
Мог---- -иде-и-с---?
М--- л- в----- с----
М-г- л- в-д-т- с-б-?
--------------------
Могу ли видети собу?
0
Mogu--- -ideti-so--?
M--- l- v----- s----
M-g- l- v-d-t- s-b-?
--------------------
Mogu li videti sobu?
Maaari ko bang makita ang kwarto?
Могу ли видети собу?
Mogu li videti sobu?
Mayroon bang garahe dito?
Има -и-овд---а-аж-?
И-- л- о--- г------
И-а л- о-д- г-р-ж-?
-------------------
Има ли овде гаража?
0
I-a ---o-de-g-----?
I-- l- o--- g------
I-a l- o-d- g-r-ž-?
-------------------
Ima li ovde garaža?
Mayroon bang garahe dito?
Има ли овде гаража?
Ima li ovde garaža?
Mayroon bang kahadeyero dito?
И-а -- о--е-с--?
И-- л- о--- с---
И-а л- о-д- с-ф-
----------------
Има ли овде сеф?
0
I---l- -v-- -e-?
I-- l- o--- s---
I-a l- o-d- s-f-
----------------
Ima li ovde sef?
Mayroon bang kahadeyero dito?
Има ли овде сеф?
Ima li ovde sef?
May fax ba dito?
И-а -и -в-----кс?
И-- л- о--- ф----
И-а л- о-д- ф-к-?
-----------------
Има ли овде факс?
0
Im- ----v-- fak-?
I-- l- o--- f----
I-a l- o-d- f-k-?
-----------------
Ima li ovde faks?
May fax ba dito?
Има ли овде факс?
Ima li ovde faks?
Sige, kukunin ko na ang kwarto.
До-ро,----ћ- ----.
Д----- у---- с----
Д-б-о- у-е-у с-б-.
------------------
Добро, узећу собу.
0
Do--o- --ec-u-----.
D----- u----- s----
D-b-o- u-e-́- s-b-.
-------------------
Dobro, uzeću sobu.
Sige, kukunin ko na ang kwarto.
Добро, узећу собу.
Dobro, uzeću sobu.
Narito ang mga susi.
О-де с- -ључе--.
О--- с- к-------
О-д- с- к-у-е-и-
----------------
Овде су кључеви.
0
O-d- -- kl-u-e-i.
O--- s- k--------
O-d- s- k-j-č-v-.
-----------------
Ovde su ključevi.
Narito ang mga susi.
Овде су кључеви.
Ovde su ključevi.
Narito ang aking bagahe.
О-де-је--о- пр-љаг.
О--- ј- м-- п------
О-д- ј- м-ј п-т-а-.
-------------------
Овде је мој пртљаг.
0
Ov-e -e m-- pr-lj--.
O--- j- m-- p-------
O-d- j- m-j p-t-j-g-
--------------------
Ovde je moj prtljag.
Narito ang aking bagahe.
Овде је мој пртљаг.
Ovde je moj prtljag.
Anong oras ang almusal?
У -ол-к- ча-ов- ј- дор-ча-?
У к----- ч----- ј- д-------
У к-л-к- ч-с-в- ј- д-р-ч-к-
---------------------------
У колико часова је доручак?
0
U---l-k---a-ov--je d-ru--k?
U k----- č----- j- d-------
U k-l-k- č-s-v- j- d-r-č-k-
---------------------------
U koliko časova je doručak?
Anong oras ang almusal?
У колико часова је доручак?
U koliko časova je doručak?
Anong oras ang tanghalian?
У------о---сов---е -у--к?
У к----- ч----- ј- р-----
У к-л-к- ч-с-в- ј- р-ч-к-
-------------------------
У колико часова је ручак?
0
U ----ko--a-o-a--- ----k?
U k----- č----- j- r-----
U k-l-k- č-s-v- j- r-č-k-
-------------------------
U koliko časova je ručak?
Anong oras ang tanghalian?
У колико часова је ручак?
U koliko časova je ručak?
Anong oras ang hapunan?
У-кол--- ча--------вечер-?
У к----- ч----- ј- в------
У к-л-к- ч-с-в- ј- в-ч-р-?
--------------------------
У колико часова је вечера?
0
U -ol-ko-čas--a j- v---ra?
U k----- č----- j- v------
U k-l-k- č-s-v- j- v-č-r-?
--------------------------
U koliko časova je večera?
Anong oras ang hapunan?
У колико часова је вечера?
U koliko časova je večera?