Пляж чистий?
Је--и--л--- ч-с--?
Ј- л- п---- ч-----
Ј- л- п-а-а ч-с-а-
------------------
Је ли плажа чиста?
0
J- ---p-a---č-s--?
J- l- p---- č-----
J- l- p-a-a č-s-a-
------------------
Je li plaža čista?
Пляж чистий?
Је ли плажа чиста?
Je li plaža čista?
Можна там купатися?
Мож- ли--е --мо -уп--и?
М--- л- с- т--- к------
М-ж- л- с- т-м- к-п-т-?
-----------------------
Може ли се тамо купати?
0
M-že l- -e ---o --pati?
M--- l- s- t--- k------
M-ž- l- s- t-m- k-p-t-?
-----------------------
Može li se tamo kupati?
Можна там купатися?
Може ли се тамо купати?
Može li se tamo kupati?
Там небезпечно купатися?
Ниј- -и--п---о--а-о -е ку--ти?
Н--- л- о----- т--- с- к------
Н-ј- л- о-а-н- т-м- с- к-п-т-?
------------------------------
Није ли опасно тамо се купати?
0
N-je -- ---s-o tamo -e k-pat-?
N--- l- o----- t--- s- k------
N-j- l- o-a-n- t-m- s- k-p-t-?
------------------------------
Nije li opasno tamo se kupati?
Там небезпечно купатися?
Није ли опасно тамо се купати?
Nije li opasno tamo se kupati?
Можна тут взяти парасольку на прокат?
Мож--л- -----де-и---ј-ит- ----об-ан?
М--- л- с- о--- и-------- с---------
М-ж- л- с- о-д- и-н-ј-и-и с-н-о-р-н-
------------------------------------
Може ли се овде изнајмити сунцобран?
0
M-ž- li-se-o-d- ---a-m-t- sun-ob---?
M--- l- s- o--- i-------- s---------
M-ž- l- s- o-d- i-n-j-i-i s-n-o-r-n-
------------------------------------
Može li se ovde iznajmiti suncobran?
Можна тут взяти парасольку на прокат?
Може ли се овде изнајмити сунцобран?
Može li se ovde iznajmiti suncobran?
Можна тут взяти шезлонг на прокат?
М-ж--ли се о--- и--ајм-ти--еж---а?
М--- л- с- о--- и-------- л-------
М-ж- л- с- о-д- и-н-ј-и-и л-ж-љ-а-
----------------------------------
Може ли се овде изнајмити лежаљка?
0
Mo---l- s--o-de --na-mi-i---ž---k-?
M--- l- s- o--- i-------- l--------
M-ž- l- s- o-d- i-n-j-i-i l-ž-l-k-?
-----------------------------------
Može li se ovde iznajmiti ležaljka?
Можна тут взяти шезлонг на прокат?
Може ли се овде изнајмити лежаљка?
Može li se ovde iznajmiti ležaljka?
Можна тут взяти човен на прокат?
Може-----е о--- и---јм--и -а---?
М--- л- с- о--- и-------- ч-----
М-ж- л- с- о-д- и-н-ј-и-и ч-м-ц-
--------------------------------
Може ли се овде изнајмити чамац?
0
M-ž---- -- -v-e-----jmi-- -am-c?
M--- l- s- o--- i-------- č-----
M-ž- l- s- o-d- i-n-j-i-i č-m-c-
--------------------------------
Može li se ovde iznajmiti čamac?
Можна тут взяти човен на прокат?
Може ли се овде изнајмити чамац?
Može li se ovde iznajmiti čamac?
Я б охоче зайнявся / зайнялася серфінгом.
Ја --х -адо су---о /----ф--а.
Ј- б-- р--- с----- / с-------
Ј- б-х р-д- с-р-а- / с-р-а-а-
-----------------------------
Ја бих радо сурфао / сурфала.
0
J---i--ra-- -ur--o-/ -urf-l-.
J- b-- r--- s----- / s-------
J- b-h r-d- s-r-a- / s-r-a-a-
-----------------------------
Ja bih rado surfao / surfala.
Я б охоче зайнявся / зайнялася серфінгом.
Ја бих радо сурфао / сурфала.
Ja bih rado surfao / surfala.
Я б охоче попірнав / попірнала.
Ја б-- р--о -он-о /--он---.
Ј- б-- р--- р---- / р------
Ј- б-х р-д- р-н-о / р-н-л-.
---------------------------
Ја бих радо ронио / ронила.
0
J- --h--a-o -on-- ---oni-a.
J- b-- r--- r---- / r------
J- b-h r-d- r-n-o / r-n-l-.
---------------------------
Ja bih rado ronio / ronila.
Я б охоче попірнав / попірнала.
Ја бих радо ронио / ронила.
Ja bih rado ronio / ronila.
Я б охоче покатався / покаталася на водних лижах.
Ј- б-х--адо----ја--/ -ки-ал- ---в--и.
Ј- б-- р--- с----- / с------ н- в----
Ј- б-х р-д- с-и-а- / с-и-а-а н- в-д-.
-------------------------------------
Ја бих радо скијао / скијала на води.
0
Ja-bi--r--o---i--o --s-ija-a-n- --d-.
J- b-- r--- s----- / s------ n- v----
J- b-h r-d- s-i-a- / s-i-a-a n- v-d-.
-------------------------------------
Ja bih rado skijao / skijala na vodi.
Я б охоче покатався / покаталася на водних лижах.
Ја бих радо скијао / скијала на води.
Ja bih rado skijao / skijala na vodi.
Можна тут взяти на прокат дошку для серфінгу?
М--е-л- се-и-најми---даска--а--у----е?
М--- л- с- и-------- д---- з- с-------
М-ж- л- с- и-н-ј-и-и д-с-а з- с-р-а-е-
--------------------------------------
Може ли се изнајмити даска за сурфање?
0
M--e-li-se-i----mi-i--aska--a-s--fan--?
M--- l- s- i-------- d---- z- s--------
M-ž- l- s- i-n-j-i-i d-s-a z- s-r-a-j-?
---------------------------------------
Može li se iznajmiti daska za surfanje?
Можна тут взяти на прокат дошку для серфінгу?
Може ли се изнајмити даска за сурфање?
Može li se iznajmiti daska za surfanje?
Можна тут взяти на прокат водолазне спорядження?
М--- ли с---з-ајм--- -п--м---- --ње-е?
М--- л- с- и-------- о----- з- р------
М-ж- л- с- и-н-ј-и-и о-р-м- з- р-њ-њ-?
--------------------------------------
Може ли се изнајмити опрема за роњење?
0
M--e ---se-----jm-t- op-e-a--a-ron-en-e?
M--- l- s- i-------- o----- z- r--------
M-ž- l- s- i-n-j-i-i o-r-m- z- r-n-e-j-?
----------------------------------------
Može li se iznajmiti oprema za ronjenje?
Можна тут взяти на прокат водолазне спорядження?
Може ли се изнајмити опрема за роњење?
Može li se iznajmiti oprema za ronjenje?
Можна тут взяти на прокат водні лижі?
М-гу--и се-изна-м-----о---е--кије?
М--- л- с- и-------- в----- с-----
М-г- л- с- и-н-ј-и-и в-д-н- с-и-е-
----------------------------------
Могу ли се изнајмити водене скије?
0
M--u li se----a---t- ----ne s-i-e?
M--- l- s- i-------- v----- s-----
M-g- l- s- i-n-j-i-i v-d-n- s-i-e-
----------------------------------
Mogu li se iznajmiti vodene skije?
Можна тут взяти на прокат водні лижі?
Могу ли се изнајмити водене скије?
Mogu li se iznajmiti vodene skije?
Я тільки початківець.
Ј- -----ек -о-е-ник.
Ј- с-- т-- п--------
Ј- с-м т-к п-ч-т-и-.
--------------------
Ја сам тек почетник.
0
J- s-m---k-poč-t-i-.
J- s-- t-- p--------
J- s-m t-k p-č-t-i-.
--------------------
Ja sam tek početnik.
Я тільки початківець.
Ја сам тек почетник.
Ja sam tek početnik.
Я у цьому трохи обізнаний / обізнана.
Ј- ----п----ч-----б-р ---о---.
Ј- с-- п------- д---- / д-----
Ј- с-м п-о-е-н- д-б-р / д-б-а-
------------------------------
Ја сам просечно добар / добра.
0
J--s-m proseč---d--a- /-d---a.
J- s-- p------- d---- / d-----
J- s-m p-o-e-n- d-b-r / d-b-a-
------------------------------
Ja sam prosečno dobar / dobra.
Я у цьому трохи обізнаний / обізнана.
Ја сам просечно добар / добра.
Ja sam prosečno dobar / dobra.
Я знаюся на цьому.
Сн-л------е в-ћ-с---м.
С------- с- в-- с т---
С-а-а-и- с- в-ћ с т-м-
----------------------
Сналазим се већ с тим.
0
S----z-m -e --c-----i-.
S------- s- v--- s t---
S-a-a-i- s- v-c- s t-m-
-----------------------
Snalazim se već s tim.
Я знаюся на цьому.
Сналазим се већ с тим.
Snalazim se već s tim.
Де лижний підйомник?
Г---је -к--лиф-?
Г-- ј- с-- л----
Г-е ј- с-и л-ф-?
----------------
Где је ски лифт?
0
Gd- j- --- --ft?
G-- j- s-- l----
G-e j- s-i l-f-?
----------------
Gde je ski lift?
Де лижний підйомник?
Где је ски лифт?
Gde je ski lift?
Чи маєш ти при собі лижі?
И--- л--са с-бом------?
И--- л- с- с---- с-----
И-а- л- с- с-б-м с-и-е-
-----------------------
Имаш ли са собом скије?
0
Im-š--- sa----o---k--e?
I--- l- s- s---- s-----
I-a- l- s- s-b-m s-i-e-
-----------------------
Imaš li sa sobom skije?
Чи маєш ти при собі лижі?
Имаш ли са собом скије?
Imaš li sa sobom skije?
Чи маєш ти при собі лижні черевики?
И----ли-о-у-у-з- --и-ање -у?
И--- л- о---- з- с------ т--
И-а- л- о-у-у з- с-и-а-е т-?
----------------------------
Имаш ли обућу за скијање ту?
0
Imaš-li-obu-----a skij-nj--tu?
I--- l- o----- z- s------- t--
I-a- l- o-u-́- z- s-i-a-j- t-?
------------------------------
Imaš li obuću za skijanje tu?
Чи маєш ти при собі лижні черевики?
Имаш ли обућу за скијање ту?
Imaš li obuću za skijanje tu?