Ona ima psa.
ا---ز-) ----گ----د-
__ (___ ی_ س_ د_____
-و (-ن- ی- س- د-ر-.-
---------------------
او (زن) یک سگ دارد.
0
oo--za-)-yek-sag----ad.
o_ (____ y__ s__ d_____
o- (-a-) y-k s-g d-r-d-
-----------------------
oo (zan) yek sag dârad.
Ona ima psa.
او (زن) یک سگ دارد.
oo (zan) yek sag dârad.
Pas je velik.
-- -زرگ --ت.
__ ب___ ا____
-گ ب-ر- ا-ت-
--------------
سگ بزرگ است.
0
s-g -------a-t.
s__ b_____ a___
s-g b-z-r- a-t-
---------------
sag bozorg ast.
Pas je velik.
سگ بزرگ است.
sag bozorg ast.
Ona ima velikog psa.
او -زن---ک-سگ بز---د---.
__ (___ ی_ س_ ب___ د_____
-و (-ن- ی- س- ب-ر- د-ر-.-
--------------------------
او (زن) یک سگ بزرگ دارد.
0
o--(z-n---------e-bo-or- --r--.
o_ (____ y__ s___ b_____ d_____
o- (-a-) y-k s-g- b-z-r- d-r-d-
-------------------------------
oo (zan) yek sage bozorg dârad.
Ona ima velikog psa.
او (زن) یک سگ بزرگ دارد.
oo (zan) yek sage bozorg dârad.
Ona ima kuću.
ا---ک-خ--ه--ا-د.
__ ی_ خ___ د_____
-و ی- خ-ن- د-ر-.-
------------------
او یک خانه دارد.
0
o--yek ---n--dâra-.
o_ y__ k____ d_____
o- y-k k-â-e d-r-d-
-------------------
oo yek khâne dârad.
Ona ima kuću.
او یک خانه دارد.
oo yek khâne dârad.
Kuća je mala.
خا---ک--ک -ست.
____ ک___ ا____
-ا-ه ک-چ- ا-ت-
----------------
خانه کوچک است.
0
khâne-kucha- a--.
k____ k_____ a___
k-â-e k-c-a- a-t-
-----------------
khâne kuchak ast.
Kuća je mala.
خانه کوچک است.
khâne kuchak ast.
Ona ima malu kuću.
او -ز-- ---خان--ی ---ک---رد.
__ (___ ی_ خ___ ی ک___ د_____
-و (-ن- ی- خ-ن- ی ک-چ- د-ر-.-
------------------------------
او (زن) یک خانه ی کوچک دارد.
0
oo -za-- y-k k-â-e-ye k--h-- -â-ad.
o_ (____ y__ k_______ k_____ d_____
o- (-a-) y-k k-â-e-y- k-c-a- d-r-d-
-----------------------------------
oo (zan) yek khâne-ye kuchak dârad.
Ona ima malu kuću.
او (زن) یک خانه ی کوچک دارد.
oo (zan) yek khâne-ye kuchak dârad.
On živi u hotelu.
-و (-رد)-در --ل -ن--ی -ی--د.
__ (____ د_ ه__ ز____ م______
-و (-ر-) د- ه-ل ز-د-ی م--ن-.-
-------------------------------
او (مرد) در هتل زندگی میکند.
0
o---m-rd) --- ye--h---- -e----i---k----.
o_ (_____ d__ y__ h____ z______ m_______
o- (-a-d- d-r y-k h-t-l z-n-e-i m-k-n-d-
----------------------------------------
oo (mard) dar yek hotel zendegi mikonad.
On živi u hotelu.
او (مرد) در هتل زندگی میکند.
oo (mard) dar yek hotel zendegi mikonad.
Hotel je jeftin.
-ت---رزان ----
___ ا____ ا____
-ت- ا-ز-ن ا-ت-
----------------
هتل ارزان است.
0
h-tel --------t.
h____ a____ a___
h-t-l a-z-n a-t-
----------------
hotel arzân ast.
Hotel je jeftin.
هتل ارزان است.
hotel arzân ast.
On živi u jeftinom hotelu.
ا- -- -ک--ت- ارز-- اق-مت د--د.
__ د_ ی_ ه__ ا____ ا____ د_____
-و د- ی- ه-ل ا-ز-ن ا-ا-ت د-ر-.-
--------------------------------
او در یک هتل ارزان اقامت دارد.
0
o---ar ye- ---el--a--â--z--d--i -i-on--.
o_ d__ y__ h_____ a____ z______ m_______
o- d-r y-k h-t-l- a-z-n z-n-e-i m-k-n-d-
----------------------------------------
oo dar yek hotele arzân zendegi mikonad.
On živi u jeftinom hotelu.
او در یک هتل ارزان اقامت دارد.
oo dar yek hotele arzân zendegi mikonad.
On ima auto.
ا---- خود----ا-د.
__ ی_ خ____ د_____
-و ی- خ-د-و د-ر-.-
-------------------
او یک خودرو دارد.
0
o--yek--h-dro -â---.
o_ y__ k_____ d_____
o- y-k k-o-r- d-r-d-
--------------------
oo yek khodro dârad.
On ima auto.
او یک خودرو دارد.
oo yek khodro dârad.
Auto je skup.
خ-د---گران اس--
_____ گ___ ا____
-و-ر- گ-ا- ا-ت-
-----------------
خودرو گران است.
0
k----o-g-râ-----.
k_____ g____ a___
k-o-r- g-r-n a-t-
-----------------
khodro gerân ast.
Auto je skup.
خودرو گران است.
khodro gerân ast.
On ima skupo auto.
او یک -ودر-- -ران--ارد-
__ ی_ خ_____ گ___ د_____
-و ی- خ-د-و- گ-ا- د-ر-.-
-------------------------
او یک خودروی گران دارد.
0
o- yek --o-r---- ---â- dâr-d.
o_ y__ k________ g____ d_____
o- y-k k-o-r---e g-r-n d-r-d-
-----------------------------
oo yek khodro-ye gerân dârad.
On ima skupo auto.
او یک خودروی گران دارد.
oo yek khodro-ye gerân dârad.
On čita roman.
-و --ر-)----ر-ان م----ان--
__ (____ ی_ ر___ م________
-و (-ر-) ی- ر-ا- م--و-ن-.-
----------------------------
او (مرد) یک رمان میخواند.
0
oo --a-d- yek ro--- mi--â---.
o_ (_____ y__ r____ m________
o- (-a-d- y-k r-m-n m-k-â-a-.
-----------------------------
oo (mard) yek român mikhânad.
On čita roman.
او (مرد) یک رمان میخواند.
oo (mard) yek român mikhânad.
Roman je dosadan.
رما- خس-----ند- اس-.
____ خ___ ک____ ا____
-م-ن خ-ت- ک-ن-ه ا-ت-
----------------------
رمان خسته کننده است.
0
rom-- ---ste kona--- as-.
r____ k_____ k______ a___
r-m-n k-a-t- k-n-n-e a-t-
-------------------------
român khaste konande ast.
Roman je dosadan.
رمان خسته کننده است.
român khaste konande ast.
On čita dosadan roman.
ا--(مر-)----رمان----- کن--ه-م-خو----
__ (____ ی_ ر___ خ___ ک____ م________
-و (-ر-) ی- ر-ا- خ-ت- ک-ن-ه م--و-ن-.-
---------------------------------------
او (مرد) یک رمان خسته کننده میخواند.
0
o- (mard- -ek -omâ-e -h--t----n-n-e m--hân--.
o_ (_____ y__ r_____ k_____ k______ m________
o- (-a-d- y-k r-m-n- k-a-t- k-n-n-e m-k-â-a-.
---------------------------------------------
oo (mard) yek române khaste konande mikhânad.
On čita dosadan roman.
او (مرد) یک رمان خسته کننده میخواند.
oo (mard) yek române khaste konande mikhânad.
Ona gleda film.
او--ز-- یک--یل--تم-شا--ی-کن-.
__ (___ ی_ ف___ ت____ م______
-و (-ن- ی- ف-ل- ت-ا-ا م--ن-.-
-------------------------------
او (زن) یک فیلم تماشا میکند.
0
oo ----- -ek -il------sh---i--n--.
o_ (____ y__ f___ t______ m_______
o- (-a-) y-k f-l- t-m-s-â m-k-n-d-
----------------------------------
oo (zan) yek film tamâshâ mikonad.
Ona gleda film.
او (زن) یک فیلم تماشا میکند.
oo (zan) yek film tamâshâ mikonad.
Film je napet.
فی-- م-ی- است-
____ م___ ا____
-ی-م م-ی- ا-ت-
----------------
فیلم مهیج است.
0
film-m---yej--s-.
f___ m______ a___
f-l- m-h-y-j a-t-
-----------------
film mohayej ast.
Film je napet.
فیلم مهیج است.
film mohayej ast.
Ona gleda napet film.
-- ---) -- ف--م--هیج--ماش--میکند.
__ (___ ی_ ف___ م___ ت____ م______
-و (-ن- ی- ف-ل- م-ی- ت-ا-ا م--ن-.-
------------------------------------
او (زن) یک فیلم مهیج تماشا میکند.
0
o--(-----yek-f--me mohay-j -am---â -i--n-d.
o_ (____ y__ f____ m______ t______ m_______
o- (-a-) y-k f-l-e m-h-y-j t-m-s-â m-k-n-d-
-------------------------------------------
oo (zan) yek filme mohayej tamâshâ mikonad.
Ona gleda napet film.
او (زن) یک فیلم مهیج تماشا میکند.
oo (zan) yek filme mohayej tamâshâ mikonad.