Pirmas (is) mėnuo yra sausis.
პი-ვ--ი--ვ-----------არ-.
პ------ თ-- ა--- ი-------
პ-რ-ე-ი თ-ე ა-ი- ი-ნ-ა-ი-
-------------------------
პირველი თვე არის იანვარი.
0
p-i-ve-i t-- -ri---an--r-.
p------- t-- a--- i-------
p-i-v-l- t-e a-i- i-n-a-i-
--------------------------
p'irveli tve aris ianvari.
Pirmas (is) mėnuo yra sausis.
პირველი თვე არის იანვარი.
p'irveli tve aris ianvari.
Antras (is) mėnuo yra vasaris.
მ-ორ- თ-- არი------რვა--.
მ---- თ-- ა--- თ---------
მ-ო-ე თ-ე ა-ი- თ-ბ-რ-ა-ი-
-------------------------
მეორე თვე არის თებერვალი.
0
m--re -ve -ris-te-er-a--.
m---- t-- a--- t---------
m-o-e t-e a-i- t-b-r-a-i-
-------------------------
meore tve aris tebervali.
Antras (is) mėnuo yra vasaris.
მეორე თვე არის თებერვალი.
meore tve aris tebervali.
Trečias (is) mėnuo yra kovas.
მე-ამ---ვე -რ----არ--.
მ----- თ-- ა--- მ-----
მ-ს-მ- თ-ე ა-ი- მ-რ-ი-
----------------------
მესამე თვე არის მარტი.
0
mesa---t---aris mart'-.
m----- t-- a--- m------
m-s-m- t-e a-i- m-r-'-.
-----------------------
mesame tve aris mart'i.
Trečias (is) mėnuo yra kovas.
მესამე თვე არის მარტი.
mesame tve aris mart'i.
Ketvirtas (is) mėnuo yra balandis.
მეოთხე--ვე არის --რ-ლ-.
მ----- თ-- ა--- ა------
მ-ო-ხ- თ-ე ა-ი- ა-რ-ლ-.
-----------------------
მეოთხე თვე არის აპრილი.
0
m--t--- ----a-----p---li.
m------ t-- a--- a-------
m-o-k-e t-e a-i- a-'-i-i-
-------------------------
meotkhe tve aris ap'rili.
Ketvirtas (is) mėnuo yra balandis.
მეოთხე თვე არის აპრილი.
meotkhe tve aris ap'rili.
Penktas (is) mėnuo yra gegužė.
მე--თე-თ-- არ-- მ-ი-ი.
მ----- თ-- ა--- მ-----
მ-ხ-თ- თ-ე ა-ი- მ-ი-ი-
----------------------
მეხუთე თვე არის მაისი.
0
m---ute-t-e --i- -ai-i.
m------ t-- a--- m-----
m-k-u-e t-e a-i- m-i-i-
-----------------------
mekhute tve aris maisi.
Penktas (is) mėnuo yra gegužė.
მეხუთე თვე არის მაისი.
mekhute tve aris maisi.
Šeštas (is) mėnuo yra birželis.
მე--ვსე თვე -რის -ვ-ი-ი.
მ------ თ-- ა--- ი------
მ-ე-ვ-ე თ-ე ა-ი- ი-ნ-ს-.
------------------------
მეექვსე თვე არის ივნისი.
0
m-e-v-e--v- --is--v-i--.
m------ t-- a--- i------
m-e-v-e t-e a-i- i-n-s-.
------------------------
meekvse tve aris ivnisi.
Šeštas (is) mėnuo yra birželis.
მეექვსე თვე არის ივნისი.
meekvse tve aris ivnisi.
Šeši mėnesiai yra pusė metų.
ექვსი--ვე --ის-ნ------ი წ---.
ე---- თ-- ა--- ნ------- წ----
ე-ვ-ი თ-ე ა-ი- ნ-ხ-ვ-რ- წ-ლ-.
-----------------------------
ექვსი თვე არის ნახევარი წელი.
0
e----------r-s-n-kheva-i t-'-li.
e---- t-- a--- n-------- t------
e-v-i t-e a-i- n-k-e-a-i t-'-l-.
--------------------------------
ekvsi tve aris nakhevari ts'eli.
Šeši mėnesiai yra pusė metų.
ექვსი თვე არის ნახევარი წელი.
ekvsi tve aris nakhevari ts'eli.
Sausis, vasaris, kovas,
ია--არი-----ე-ვა-----არტ-,
ი------- თ--------- მ-----
ი-ნ-ა-ი- თ-ბ-რ-ა-ი- მ-რ-ი-
--------------------------
იანვარი, თებერვალი, მარტი,
0
i-n----- ---------,--a--'-,
i------- t--------- m------
i-n-a-i- t-b-r-a-i- m-r-'-,
---------------------------
ianvari, tebervali, mart'i,
Sausis, vasaris, kovas,
იანვარი, თებერვალი, მარტი,
ianvari, tebervali, mart'i,
balandis, gegužė ir birželis.
აპრ-ლ-, -ა--ი,-ივ----.
ა------ მ----- ი------
ა-რ-ლ-, მ-ი-ი- ი-ნ-ს-.
----------------------
აპრილი, მაისი, ივნისი.
0
a--r-l-- -a--i,-------.
a------- m----- i------
a-'-i-i- m-i-i- i-n-s-.
-----------------------
ap'rili, maisi, ivnisi.
balandis, gegužė ir birželis.
აპრილი, მაისი, ივნისი.
ap'rili, maisi, ivnisi.
Septintas (is) mėnuo yra liepa.
მ--ვი-ე თ-- -რ-ს ივლისი.
მ------ თ-- ა--- ი------
მ-შ-ი-ე თ-ე ა-ი- ი-ლ-ს-.
------------------------
მეშვიდე თვე არის ივლისი.
0
meshv--e-t-e---i- -v--s-.
m------- t-- a--- i------
m-s-v-d- t-e a-i- i-l-s-.
-------------------------
meshvide tve aris ivlisi.
Septintas (is) mėnuo yra liepa.
მეშვიდე თვე არის ივლისი.
meshvide tve aris ivlisi.
Aštuntas (is) mėnuo yra rugpjūtis.
მ-რ---თ-ე--რ-- --ვი--ო.
მ---- თ-- ა--- ა-------
მ-რ-ე თ-ე ა-ი- ა-ვ-ს-ო-
-----------------------
მერვე თვე არის აგვისტო.
0
m--v---ve---is-agv-s---.
m---- t-- a--- a--------
m-r-e t-e a-i- a-v-s-'-.
------------------------
merve tve aris agvist'o.
Aštuntas (is) mėnuo yra rugpjūtis.
მერვე თვე არის აგვისტო.
merve tve aris agvist'o.
Devintas (is) mėnuo yra rugsėjis.
მე-ხრე -ვე არის სე--ემ--რ-.
მ----- თ-- ა--- ს----------
მ-ც-რ- თ-ე ა-ი- ს-ქ-ე-ბ-რ-.
---------------------------
მეცხრე თვე არის სექტემბერი.
0
metsk-re ------i- -e-t-e-be-i.
m------- t-- a--- s-----------
m-t-k-r- t-e a-i- s-k-'-m-e-i-
------------------------------
metskhre tve aris sekt'emberi.
Devintas (is) mėnuo yra rugsėjis.
მეცხრე თვე არის სექტემბერი.
metskhre tve aris sekt'emberi.
Dešimtas (is) mėnuo yra spalis.
მე-თ---ვე-ა------ტ-მბ--ი.
მ---- თ-- ა--- ო---------
მ-ა-ე თ-ე ა-ი- ო-ტ-მ-ე-ი-
-------------------------
მეათე თვე არის ოქტომბერი.
0
m---- -v- --is o-t----er-.
m---- t-- a--- o----------
m-a-e t-e a-i- o-t-o-b-r-.
--------------------------
meate tve aris okt'omberi.
Dešimtas (is) mėnuo yra spalis.
მეათე თვე არის ოქტომბერი.
meate tve aris okt'omberi.
Vienuoliktas (is) mėnuo yra lapkritis.
მეთე-თმე-- -ვე---ის ნ-ე--ერ-.
მ--------- თ-- ა--- ნ--------
მ-თ-რ-მ-ტ- თ-ე ა-ი- ნ-ე-ბ-რ-.
-----------------------------
მეთერთმეტე თვე არის ნოემბერი.
0
met--tmet-e---e ar-- noe--eri.
m---------- t-- a--- n--------
m-t-r-m-t-e t-e a-i- n-e-b-r-.
------------------------------
metertmet'e tve aris noemberi.
Vienuoliktas (is) mėnuo yra lapkritis.
მეთერთმეტე თვე არის ნოემბერი.
metertmet'e tve aris noemberi.
Dvyliktas (is) mėnuo yra gruodis.
მ-თ-რმ-ტე -ვ- --ი- დ-კემბერ-.
მ-------- თ-- ა--- დ---------
მ-თ-რ-ე-ე თ-ე ა-ი- დ-კ-მ-ე-ი-
-----------------------------
მეთორმეტე თვე არის დეკემბერი.
0
me-----t--------r-s -ek-embe--.
m--------- t-- a--- d----------
m-t-r-e-'- t-e a-i- d-k-e-b-r-.
-------------------------------
metormet'e tve aris dek'emberi.
Dvyliktas (is) mėnuo yra gruodis.
მეთორმეტე თვე არის დეკემბერი.
metormet'e tve aris dek'emberi.
Dvylika mėnesių yra metai.
თ-----ი---ე-არის ე-თი წელი.
თ------ თ-- ა--- ე--- წ----
თ-რ-ე-ი თ-ე ა-ი- ე-თ- წ-ლ-.
---------------------------
თორმეტი თვე არის ერთი წელი.
0
t--met-- t-- a-i------ -s--li.
t------- t-- a--- e--- t------
t-r-e-'- t-e a-i- e-t- t-'-l-.
------------------------------
tormet'i tve aris erti ts'eli.
Dvylika mėnesių yra metai.
თორმეტი თვე არის ერთი წელი.
tormet'i tve aris erti ts'eli.
Liepa, rugpjūtis, rugsėjis,
ი------ --ვ--ტ-, -ექ-ემბ-რ-,
ი------ ა------- ს----------
ი-ლ-ს-, ა-ვ-ს-ო- ს-ქ-ე-ბ-რ-,
----------------------------
ივლისი, აგვისტო, სექტემბერი,
0
ivl-s---ag-is-'o-----t-emb---,
i------ a-------- s-----------
i-l-s-, a-v-s-'-, s-k-'-m-e-i-
------------------------------
ivlisi, agvist'o, sekt'emberi,
Liepa, rugpjūtis, rugsėjis,
ივლისი, აგვისტო, სექტემბერი,
ivlisi, agvist'o, sekt'emberi,
spalis, lapkritis, gruodis.
ოქტ---ერი,-ნ-ე-------დ-კე--ერი.
ო--------- ნ-------- დ---------
ო-ტ-მ-ე-ი- ნ-ე-ბ-რ-, დ-კ-მ-ე-ი-
-------------------------------
ოქტომბერი, ნოემბერი, დეკემბერი.
0
ok-'omber-,---------,-d-k'e---r-.
o---------- n-------- d----------
o-t-o-b-r-, n-e-b-r-, d-k-e-b-r-.
---------------------------------
okt'omberi, noemberi, dek'emberi.
spalis, lapkritis, gruodis.
ოქტომბერი, ნოემბერი, დეკემბერი.
okt'omberi, noemberi, dek'emberi.