იმ-დი -----,--ო---კეთე-----ნ--ა.
იმედი მაქვს, რომ უკეთესი იქნება.
ი-ე-ი მ-ქ-ს- რ-მ უ-ე-ე-ი ი-ნ-ბ-.
--------------------------------
იმედი მაქვს, რომ უკეთესი იქნება. 0 i-e-i -akvs,-ro- uk'e--si --n-ba.imedi makvs, rom uk'etesi ikneba.i-e-i m-k-s- r-m u-'-t-s- i-n-b-.---------------------------------imedi makvs, rom uk'etesi ikneba.
ის ნა-დვ-ლ-- მ--ა.
ის ნამდვილად მოვა.
ი- ნ-მ-ვ-ლ-დ მ-ვ-.
------------------
ის ნამდვილად მოვა. 0 is---m-------mova.is namdvilad mova.i- n-m-v-l-d m-v-.------------------is namdvilad mova.
ვფ-ქ--ბ,---მ-დარე-ავს.
ვფიქრობ, რომ დარეკავს.
ვ-ი-რ-ბ- რ-მ დ-რ-კ-ვ-.
----------------------
ვფიქრობ, რომ დარეკავს. 0 vpikr----ro--d--e-'av-.vpikrob, rom darek'avs.v-i-r-b- r-m d-r-k-a-s------------------------vpikrob, rom darek'avs.
ჩვენ- ---ოსი-კ---ად --მო--უ-ე-ა.
ჩვენი უფროსი კარგად გამოიყურება.
ჩ-ე-ი უ-რ-ს- კ-რ-ა- გ-მ-ი-უ-ე-ა-
--------------------------------
ჩვენი უფროსი კარგად გამოიყურება. 0 chv--i-up--si-k-ar-a- g-mo--ur-b-.chveni uprosi k'argad gamoiqureba.c-v-n- u-r-s- k-a-g-d g-m-i-u-e-a-----------------------------------chveni uprosi k'argad gamoiqureba.
ვფიქრ--,---მ---ლ----კარ--დ-გამ--ყუ---ა.
ვფიქრობ, რომ ძალიან კარგად გამოიყურება.
ვ-ი-რ-ბ- რ-მ ძ-ლ-ა- კ-რ-ა- გ-მ-ი-უ-ე-ა-
---------------------------------------
ვფიქრობ, რომ ძალიან კარგად გამოიყურება. 0 v---r--, -om d--l--n-k--r--- -amo-qu-e--.vpikrob, rom dzalian k'argad gamoiqureba.v-i-r-b- r-m d-a-i-n k-a-g-d g-m-i-u-e-a------------------------------------------vpikrob, rom dzalian k'argad gamoiqureba.
ე- შე--ძლ-ბელია- რო---ა---ე--ბ-------ო ჰ-ა-ს.
ეს შესაძლებელია, რომ მას მეგობარი გოგო ჰყავს.
ე- შ-ს-ძ-ე-ე-ი-, რ-მ მ-ს მ-გ-ბ-რ- გ-გ- ჰ-ა-ს-
---------------------------------------------
ეს შესაძლებელია, რომ მას მეგობარი გოგო ჰყავს. 0 es-sh-s-dz-e--lia,--om-ma----g-bari --go h-av-.es shesadzlebelia, rom mas megobari gogo hqavs.e- s-e-a-z-e-e-i-, r-m m-s m-g-b-r- g-g- h-a-s------------------------------------------------es shesadzlebelia, rom mas megobari gogo hqavs.
Ispanų kalba yra viena pasaulinių kalbų.
Tai 380 milijonų žmonių gimtoji kalba.
Be to, daugelis šia kalba kalba kaip antrąja.
Todėl ispanų kalba yra viena iš svarbiausių planetoje.
Taip pat tai yra didžiausia romanų kalba.
Ispanai savo kalbą vadina
español
arba
castellano
.
Terminas
castellano
atskleidžia ispanų kalbos šaknis.
Ji kilo iš šnekamosios Kastilijos regiono kalbos.
Daugelis ispanų kalbėjo
castellano
kalba dar XVI amžiuje.
Šiandien terminai
español
ir
castellano
naudojami pakaitomis.
Tačiau jie taip pat turi politinį atspalvį.
Ispanų kalba buvo skleidžiama per užkariavimus ir kolonizaciją.
Ja šiandien kalbama vakarų Afrikoje ir Filipinuose.
Tačiau daugiausiai ispanakalbių gyvena Amerikoje.
Centrinėje ir Pietų Amerikoje ispanų kalba yra dominuojanti.
Tačiau ispanakalbių skaičius didėja ir JAV.
JAV ispanų kalba kalba apie 50 milijonų žmonių.
Daugiau nei Ispanijoje!
Amerikos ispanų kalba skiriasi nuo Europos ispanų kalbos.
Skirtumai aptinkami daugiausia žodyne ir gramatikoje.
Pavyzdžiui, Amerikoje naudojamas kitas praeities laikas.
Taip pat daug skirtumų aptinkama žodyne.
Kai kurie žodžiai vartojami tik Amerikoje, kiti – tik Ispanijoje.
Tačiau net Amerikoje ispanų kalba nėra vienoda.
Egzistuoja daug Amerikos ispanų kalbos variantų.
Po anglų kalbos, ispanų yra populiariausia, kurios mokomasi pasaulyje.
Ir ji gali būti išmokta gana greitai.
Ko laukiate? -
¡Vamos!