Ar sekmadieniais turgus dirba?
ღია- ბ-ზა-ი-კ--------?
ღ--- ბ----- კ---------
ღ-ა- ბ-ზ-რ- კ-ი-ა-ბ-თ-
----------------------
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
0
gh--a-b---r- k'--ra--it?
g---- b----- k----------
g-i-a b-z-r- k-v-r-o-i-?
------------------------
ghiaa bazari k'viraobit?
Ar sekmadieniais turgus dirba?
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
ghiaa bazari k'viraobit?
Ar pirmadieniais mugė dirba?
ღ----გ-მო--ნა-------ბი-?
ღ--- გ------- კ---------
ღ-ა- გ-მ-ფ-ნ- კ-ი-ა-ბ-თ-
------------------------
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
0
g-i-------p--- ---ir--bit?
g---- g------- k----------
g-i-a g-m-p-n- k-v-r-o-i-?
--------------------------
ghiaa gamopena k'viraobit?
Ar pirmadieniais mugė dirba?
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
ghiaa gamopena k'viraobit?
Ar antradieniais paroda dirba?
ღ-აა-გ-მო-ე-ა -ამშ---თო-ი-?
ღ--- გ------- ს------------
ღ-ა- გ-მ-ფ-ნ- ს-მ-ა-ა-ო-ი-?
---------------------------
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
0
gh--- --mo-e-a-s--sha---o---?
g---- g------- s-------------
g-i-a g-m-p-n- s-m-h-b-t-b-t-
-----------------------------
ghiaa gamopena samshabatobit?
Ar antradieniais paroda dirba?
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
ghiaa gamopena samshabatobit?
Ar trečiadieniais zoologijos sodas dirba?
ღ-აა---ოპარკი------ბა-ო---?
ღ--- ზ------- ო------------
ღ-ა- ზ-ო-ა-კ- ო-ხ-ა-ა-ო-ი-?
---------------------------
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
0
g-i-a-zo-p-a-k'i-ot-hs-aba-o--t?
g---- z--------- o--------------
g-i-a z-o-'-r-'- o-k-s-a-a-o-i-?
--------------------------------
ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
Ar trečiadieniais zoologijos sodas dirba?
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
Ar ketvirtadieniais muziejus dirba?
ღიაა----ე-მ--ხ--შ-ბ-თო-ით?
ღ--- მ------ ხ------------
ღ-ა- მ-ზ-უ-ი ხ-თ-ა-ა-ო-ი-?
--------------------------
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
0
ghia- -u----i--hut-hab--o--t?
g---- m------ k--------------
g-i-a m-z-u-i k-u-s-a-a-o-i-?
-----------------------------
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
Ar ketvirtadieniais muziejus dirba?
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
Ar penktadieniais galerija dirba?
ღ-აა-გალ-რ-----რ--კე-ო---?
ღ--- გ------ პ------------
ღ-ა- გ-ლ-რ-ა პ-რ-ს-ე-ო-ი-?
--------------------------
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
0
gh-----alerea -'ara---e----t?
g---- g------ p--------------
g-i-a g-l-r-a p-a-a-k-e-o-i-?
-----------------------------
ghiaa galerea p'arask'evobit?
Ar penktadieniais galerija dirba?
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
ghiaa galerea p'arask'evobit?
Ar galima fotografuoti?
ფ--ოს გადა-ე-ა შ-ი---ბა?
ფ---- გ------- შ--------
ფ-ტ-ს გ-დ-ღ-ბ- შ-ი-ლ-ბ-?
------------------------
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
0
pot-o---------b- sh-i--le-a?
p----- g-------- s----------
p-t-o- g-d-g-e-a s-e-d-l-b-?
----------------------------
pot'os gadagheba sheidzleba?
Ar galima fotografuoti?
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
pot'os gadagheba sheidzleba?
Ar reikia mokėti už įėjimą?
შ-ს--ი---ი---ნდ--გ--ა--ხა-ო?
შ---------- უ--- გ----------
შ-ს-ლ-ს-ვ-ს უ-დ- გ-დ-ვ-ხ-დ-?
----------------------------
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
0
s--s-l--t-i--unda-----vikha-o?
s----------- u--- g-----------
s-e-v-i-t-i- u-d- g-d-v-k-a-o-
------------------------------
shesvlistvis unda gadavikhado?
Ar reikia mokėti už įėjimą?
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
shesvlistvis unda gadavikhado?
Kiek kainuoja įėjimas?
რ- ღი-ს-შე-ვლ-?
რ- ღ--- შ------
რ- ღ-რ- შ-ს-ლ-?
---------------
რა ღირს შესვლა?
0
ra g-irs-s-e---a?
r- g---- s-------
r- g-i-s s-e-v-a-
-----------------
ra ghirs shesvla?
Kiek kainuoja įėjimas?
რა ღირს შესვლა?
ra ghirs shesvla?
Ar yra nuolaida grupei?
ა-ი- ფა---კლე-ა ჯ--ფი-თვი-?
ა--- ფ--------- ჯ----------
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ჯ-უ-ი-თ-ი-?
---------------------------
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
0
ari----s-ak----a jg---s---s?
a--- p---------- j----------
a-i- p-s-a-'-e-a j-u-i-t-i-?
----------------------------
aris pasdak'leba jgupistvis?
Ar yra nuolaida grupei?
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
aris pasdak'leba jgupistvis?
Ar yra nuolaida vaikams?
არის ფა--აკლებ--ბავშვ--ის-ვი-?
ა--- ფ--------- ბ-------------
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ბ-ვ-ვ-ბ-ს-ვ-ს-
------------------------------
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
0
a-is-p-sda--l-b--b-vs-veb-stv-s?
a--- p---------- b--------------
a-i- p-s-a-'-e-a b-v-h-e-i-t-i-?
--------------------------------
aris pasdak'leba bavshvebistvis?
Ar yra nuolaida vaikams?
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
aris pasdak'leba bavshvebistvis?
Ar yra nuolaida studentams?
არის ---დ---ება-ს-უდე--ე-----ის?
ა--- ფ--------- ს---------------
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ს-უ-ე-ტ-ბ-ს-ვ-ს-
--------------------------------
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
0
aris pa-d-k----- s---d-nt'-b--t---?
a--- p---------- s-----------------
a-i- p-s-a-'-e-a s-'-d-n-'-b-s-v-s-
-----------------------------------
aris pasdak'leba st'udent'ebistvis?
Ar yra nuolaida studentams?
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
aris pasdak'leba st'udent'ebistvis?
Koks čia pastatas?
ეს რა ---ობ--?
ე- რ- შ-------
ე- რ- შ-ნ-ბ-ა-
--------------
ეს რა შენობაა?
0
e--------no---?
e- r- s--------
e- r- s-e-o-a-?
---------------
es ra shenobaa?
Koks čia pastatas?
ეს რა შენობაა?
es ra shenobaa?
Kiek šiam pastatui metų?
ეს--ე--ბა--ა -ნი--ა?
ე- შ----- რ- ხ------
ე- შ-ნ-ბ- რ- ხ-ი-ა-?
--------------------
ეს შენობა რა ხნისაა?
0
e- -he-oba-r- k---s--?
e- s------ r- k-------
e- s-e-o-a r- k-n-s-a-
----------------------
es shenoba ra khnisaa?
Kiek šiam pastatui metų?
ეს შენობა რა ხნისაა?
es shenoba ra khnisaa?
Kas pastatė šį pastatą?
ე-------- --ნ-ა-შე-ა?
ე- შ----- ვ-- ა------
ე- შ-ნ-ბ- ვ-ნ ა-შ-ნ-?
---------------------
ეს შენობა ვინ ააშენა?
0
es-s--n-b---i- a--he--?
e- s------ v-- a-------
e- s-e-o-a v-n a-s-e-a-
-----------------------
es shenoba vin aashena?
Kas pastatė šį pastatą?
ეს შენობა ვინ ააშენა?
es shenoba vin aashena?
(Aš) domiuosi architektūra.
მ--არქიტე-ტუ-ა-მ-ი--ტ--ე-ე--.
მ- ა---------- მ-------------
მ- ა-ქ-ტ-ქ-უ-ა მ-ი-ე-ე-ე-ე-ს-
-----------------------------
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
0
me-a----'---'u-- -------e---eb-.
m- a------------ m--------------
m- a-k-t-e-t-u-a m-i-e-'-r-s-b-.
--------------------------------
me arkit'ekt'ura mainet'eresebs.
(Aš) domiuosi architektūra.
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
me arkit'ekt'ura mainet'eresebs.
(Aš) domiuosi menu.
მე-ხე---ნ-ბა -აინ----ს--ს.
მ- ხ-------- მ------------
მ- ხ-ლ-ვ-ე-ა მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-.
--------------------------
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
0
me khe----eba-m--n-'e--s-bs.
m- k--------- m-------------
m- k-e-o-n-b- m-i-t-e-e-e-s-
----------------------------
me khelovneba maint'eresebs.
(Aš) domiuosi menu.
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
me khelovneba maint'eresebs.
(Aš) domiuosi daile.
მ--მხატ-რობა---ი---რ--ე--.
მ- მ-------- მ------------
მ- მ-ა-ვ-ო-ა მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-.
--------------------------
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
0
me-m---t-v-----mai-t--rese--.
m- m---------- m-------------
m- m-h-t-v-o-a m-i-t-e-e-e-s-
-----------------------------
me mkhat'vroba maint'eresebs.
(Aš) domiuosi daile.
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
me mkhat'vroba maint'eresebs.