Parlør

no På kino   »   zh 在 电影院 里

45 [førtifem]

På kino

På kino

45[四十五]

45 [Sìshíwǔ]

在 电影院 里

[zài diànyǐngyuàn lǐ]

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk kinesisk (forenklet) Spill Mer
Vi skal på kino. 我--- 去 看--影 。 我- 要 去 看 电- 。 我- 要 去 看 电- 。 ------------- 我们 要 去 看 电影 。 0
w------à- qù-kàn di--y-ng. w---- y-- q- k-- d-------- w-m-n y-o q- k-n d-à-y-n-. -------------------------- wǒmen yào qù kàn diànyǐng.
I dag går det en god film. 今--上映 一-----影 。 今- 上- 一- 好 电- 。 今- 上- 一- 好 电- 。 --------------- 今天 上映 一部 好 电影 。 0
J-nti-n sh-ngyìn--yī-b- --o diàny--g. J------ s-------- y- b- h-- d-------- J-n-i-n s-à-g-ì-g y- b- h-o d-à-y-n-. ------------------------------------- Jīntiān shàngyìng yī bù hǎo diànyǐng.
Filmen er helt ny. 这--一- --电- 。 这- 一- 新 电- 。 这- 一- 新 电- 。 ------------ 这是 一部 新 电影 。 0
Zh- s-- y- bù --n -i-ny--g. Z-- s-- y- b- x-- d-------- Z-è s-ì y- b- x-n d-à-y-n-. --------------------------- Zhè shì yī bù xīn diànyǐng.
Hvor er kassen? 售-- 在-哪里 ？ 售-- 在 哪- ？ 售-处 在 哪- ？ ---------- 售票处 在 哪里 ？ 0
S-ò--i-o-----zà--n---? S------- c-- z-- n---- S-ò-p-à- c-ù z-i n-l-? ---------------------- Shòupiào chù zài nǎlǐ?
Finnes det ledige plasser? 还-----吗-？ 还- 空- 吗 ？ 还- 空- 吗 ？ --------- 还有 空位 吗 ？ 0
H-- --u-----w-i---? H-- y-- k------ m-- H-i y-u k-n-w-i m-? ------------------- Hái yǒu kòngwèi ma?
Hva koster billetten? 一- ---少钱-？ 一- 票 多-- ？ 一- 票 多-钱 ？ ---------- 一张 票 多少钱 ？ 0
Y- zhā-g-p-à--du-s--- -iá-? Y- z---- p--- d------ q---- Y- z-ā-g p-à- d-ō-h-o q-á-? --------------------------- Yī zhāng piào duōshǎo qián?
Når begynner forestillingen? 什- 时候-开- ？ 什- 时- 开- ？ 什- 时- 开- ？ ---------- 什么 时候 开演 ？ 0
S--nme--h---u kā-yǎ-? S----- s----- k------ S-é-m- s-í-ò- k-i-ǎ-? --------------------- Shénme shíhòu kāiyǎn?
Hvor lenge varer filmen? 这-电影 演 多长 -间-？ 这 电- 演 多- 时- ？ 这 电- 演 多- 时- ？ -------------- 这 电影 演 多长 时间 ？ 0
Z-è------ǐn---ǎn duō-c--n-----j--n? Z-- d------- y-- d-- c---- s------- Z-è d-à-y-n- y-n d-ō c-á-g s-í-i-n- ----------------------------------- Zhè diànyǐng yǎn duō cháng shíjiān?
Kan vi reservere billetter? 能-预定-电---吗-？ 能 预- 电-- 吗 ？ 能 预- 电-票 吗 ？ ------------ 能 预定 电影票 吗 ？ 0
N-n- ---ìn- d-----ng p--o---? N--- y----- d------- p--- m-- N-n- y-d-n- d-à-y-n- p-à- m-? ----------------------------- Néng yùdìng diànyǐng piào ma?
Jeg vil sitte bak. 我-----在-- 。 我 想 坐 在-- 。 我 想 坐 在-面 。 ----------- 我 想 坐 在后面 。 0
W---i--g-----z-- -òu-mià-. W- x---- z-- z-- h-- m---- W- x-ǎ-g z-ò z-i h-u m-à-. -------------------------- Wǒ xiǎng zuò zài hòu miàn.
Jeg vil sitte framme. 我 - --在-- 。 我 想 坐 在-- 。 我 想 坐 在-面 。 ----------- 我 想 坐 在前面 。 0
W- --ǎ-g--uò z-i --án---n. W- x---- z-- z-- q-------- W- x-ǎ-g z-ò z-i q-á-m-à-. -------------------------- Wǒ xiǎng zuò zài qiánmiàn.
Jeg vil sitte i midten. 我-想-- -中间 。 我 想 坐 在-- 。 我 想 坐 在-间 。 ----------- 我 想 坐 在中间 。 0
W--x-ǎng---- --- -hōngj---. W- x---- z-- z-- z--------- W- x-ǎ-g z-ò z-i z-ō-g-i-n- --------------------------- Wǒ xiǎng zuò zài zhōngjiān.
Filmen var spennende. 这部 电影---彩 。 这- 电- 很-- 。 这- 电- 很-彩 。 ----------- 这部 电影 很精彩 。 0
Z-- -- --à-y--g hěn jī--cǎ-. Z-- b- d------- h-- j------- Z-è b- d-à-y-n- h-n j-n-c-i- ---------------------------- Zhè bù diànyǐng hěn jīngcǎi.
Filmen var ikke kjedelig. 这部 -影-不-聊-。 这- 电- 不-- 。 这- 电- 不-聊 。 ----------- 这部 电影 不无聊 。 0
Z-è b- -iàny--g-b- -ú----. Z-- b- d------- b- w------ Z-è b- d-à-y-n- b- w-l-á-. -------------------------- Zhè bù diànyǐng bù wúliáo.
Men boka til filmen var bedre. 但- -书 比 电--好- 了-。 但- 原- 比 电- 好- 了 。 但- 原- 比 电- 好- 了 。 ----------------- 但是 原书 比 电影 好多 了 。 0
D--sh- yu-n -h- -ǐ -i-n-ǐ-- ---d--l-. D----- y--- s-- b- d------- h-------- D-n-h- y-á- s-ū b- d-à-y-n- h-o-u-l-. ------------------------------------- Dànshì yuán shū bǐ diànyǐng hǎoduōle.
Hvordan var musikken? 音---么样-？ 音- 怎-- ？ 音- 怎-样 ？ -------- 音乐 怎么样 ？ 0
Yīn-u- zěnm- y-n-? Y----- z---- y---- Y-n-u- z-n-e y-n-? ------------------ Yīnyuè zěnme yàng?
Hvordan var skuespillerne? 演员--怎-- ？ 演-- 怎-- ？ 演-们 怎-样 ？ --------- 演员们 怎么样 ？ 0
Y-nyuá-men zěn---yàng? Y--------- z---- y---- Y-n-u-n-e- z-n-e y-n-? ---------------------- Yǎnyuánmen zěnme yàng?
Var det engelsk tekst? 有 英语字幕---？ 有 英--- 吗 ？ 有 英-字- 吗 ？ ---------- 有 英语字幕 吗 ？ 0
Y-u yī--y--zìmù -a? Y-- y----- z--- m-- Y-u y-n-y- z-m- m-? ------------------- Yǒu yīngyǔ zìmù ma?

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Visste du?
Telugu er morsmål til omtrent 75 millioner mennesker. Det er et av de Dravidiske språk. Telugu snakkes hovedsakelig i Sør-Østlige India. Det er det tredje mest talte språket i India etter hindi og bengali. Tidligere var skriftlig og muntlig Telugu svært forskjellige. Det kan nesten sies at det var to forskjellige språk. Men skriftspråket er nå modernisert slik at det kan brukes overalt. Telugu er delt inn i mange dialekter, men de i Nord anses som de rene. Uttalen er ikke så lett. Det bør nok definitivt trenes med en innfødt. Telugu er skrevet med sin egen oppskrift. Det er et hybrid av et alfabet og stavelser. Et kjennetegn med skriften er de mange runde formene. Dette er typisk for de sørlige indiske skrifter. Lær Telugu - det er så mye å oppdage!