መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ቤተሰብ   »   px Família

2 [ክልተ]

ቤተሰብ

ቤተሰብ

2 [dois]

Família

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፖርቱጋልኛ (BR) ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ኣቦሓጎ o-avô o a-- o a-ô ----- o avô 0
ዓባይ፣ ኣደይ ዓባይ a --ó a a-- a a-ó ----- a avó 0
ንሱን ንሳን ele-----a e-- e e-- e-e e e-a --------- ele e ela 0
እቲ ኣቦ o pai o p-- o p-i ----- o pai 0
እታ ኣደ a -ãe a m-- a m-e ----- a mãe 0
ንሱን ንሳን e-e-- e-a e-- e e-- e-e e e-a --------- ele e ela 0
እቲ ውሉድ/ወዲ o f-l-o o f---- o f-l-o ------- o filho 0
እታ ውላድ/ጓል a -ilha a f---- a f-l-a ------- a filha 0
ንሱን ንሳን el- e -la e-- e e-- e-e e e-a --------- ele e ela 0
እቲ ሓው o-i---o o i---- o i-m-o ------- o irmão 0
እታ ሓፍቲ a i-mã a i--- a i-m- ------ a irmã 0
ንሱን ንሳን ele e -la e-- e e-- e-e e e-a --------- ele e ela 0
እቲ ኣኮ o-t-o o t-- o t-o ----- o tio 0
እታ ሓትኖ a---a a t-- a t-a ----- a tia 0
ንሱን ንሳን e---e-ela e-- e e-- e-e e e-a --------- ele e ela 0
ንሕና ሓንቲ ስድራቤት ኢና። Nós-so-os -m- f-m-l-a. N-- s---- u-- f------- N-s s-m-s u-a f-m-l-a- ---------------------- Nós somos uma família. 0
እታ ስድራቤት ንእሽቶ ኣይኮነትን። A família-não é p-qu--a. A f------ n-- é p------- A f-m-l-a n-o é p-q-e-a- ------------------------ A família não é pequena. 0
እታ ስድራቤት ዓባይ እያ። A f----i--é----n--. A f------ é g------ A f-m-l-a é g-a-d-. ------------------- A família é grande. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -