Zavolajte prosím taxík.
请 - 叫- ---租车 。
请 您 叫- 辆 出-- 。
请 您 叫- 辆 出-车 。
--------------
请 您 叫一 辆 出租车 。
0
qǐn- n-- -i----- lià-- -h--ū chē.
q--- n-- j--- y- l---- c---- c---
q-n- n-n j-à- y- l-à-g c-ū-ū c-ē-
---------------------------------
qǐng nín jiào yī liàng chūzū chē.
Zavolajte prosím taxík.
请 您 叫一 辆 出租车 。
qǐng nín jiào yī liàng chūzū chē.
Koľko to stojí na železničnú stanicu?
到-火---- --钱 ?
到 火-- 要 多-- ?
到 火-站 要 多-钱 ?
-------------
到 火车站 要 多少钱 ?
0
Dào--u--hē-------à- ---sh-- --án?
D-- h----- z--- y-- d------ q----
D-o h-ǒ-h- z-à- y-o d-ō-h-o q-á-?
---------------------------------
Dào huǒchē zhàn yào duōshǎo qián?
Koľko to stojí na železničnú stanicu?
到 火车站 要 多少钱 ?
Dào huǒchē zhàn yào duōshǎo qián?
Koľko to stojí na letisko?
到--机场 --多少钱 ?
到 飞-- 要 多-- ?
到 飞-场 要 多-钱 ?
-------------
到 飞机场 要 多少钱 ?
0
D-o --i-ī -hǎn- -à---uō--ǎ- -ián?
D-- f---- c---- y-- d------ q----
D-o f-i-ī c-ǎ-g y-o d-ō-h-o q-á-?
---------------------------------
Dào fēijī chǎng yào duōshǎo qián?
Koľko to stojí na letisko?
到 飞机场 要 多少钱 ?
Dào fēijī chǎng yào duōshǎo qián?
Rovno, prosím.
请-一--往- --。
请 一- 往- 走 。
请 一- 往- 走 。
-----------
请 一直 往前 走 。
0
Qǐng---zhí--ǎn- qiá---ǒu.
Q--- y---- w--- q--- z---
Q-n- y-z-í w-n- q-á- z-u-
-------------------------
Qǐng yīzhí wǎng qián zǒu.
Rovno, prosím.
请 一直 往前 走 。
Qǐng yīzhí wǎng qián zǒu.
Prosím, tu doprava.
请-在 这---转-。
请 在 这- 右- 。
请 在 这- 右- 。
-----------
请 在 这里 右转 。
0
Qǐ----ài zh-lǐ--ò- z-u-n.
Q--- z-- z---- y-- z-----
Q-n- z-i z-è-ǐ y-u z-u-n-
-------------------------
Qǐng zài zhèlǐ yòu zhuǎn.
Prosím, tu doprava.
请 在 这里 右转 。
Qǐng zài zhèlǐ yòu zhuǎn.
Prosím, tam na rohu doľava.
请-在 那--拐-处 -左 转 。
请 在 那- 拐-- 向- 转 。
请 在 那- 拐-处 向- 转 。
-----------------
请 在 那个 拐弯处 向左 转 。
0
Q-ng z-- -à-è g-ǎiw-n c-ù-x-àng z-ǒ zh--n.
Q--- z-- n--- g------ c-- x---- z-- z-----
Q-n- z-i n-g- g-ǎ-w-n c-ù x-à-g z-ǒ z-u-n-
------------------------------------------
Qǐng zài nàgè guǎiwān chù xiàng zuǒ zhuǎn.
Prosím, tam na rohu doľava.
请 在 那个 拐弯处 向左 转 。
Qǐng zài nàgè guǎiwān chù xiàng zuǒ zhuǎn.
Ponáhľam sa.
我-赶-时间-。 /---- !
我 赶 时- 。 /-- 哪 !
我 赶 时- 。 /-着 哪 !
----------------
我 赶 时间 。 /急着 哪 !
0
W- -ǎn---íjiā-.---Jí-h-- n-!
W- g-- s------- / J----- n--
W- g-n s-í-i-n- / J-z-u- n-!
----------------------------
Wǒ gǎn shíjiān. / Jízhuó nǎ!
Ponáhľam sa.
我 赶 时间 。 /急着 哪 !
Wǒ gǎn shíjiān. / Jízhuó nǎ!
Mám čas.
我 - 时- 。
我 有 时- 。
我 有 时- 。
--------
我 有 时间 。
0
Wǒ-y---s---iān.
W- y-- s-------
W- y-u s-í-i-n-
---------------
Wǒ yǒu shíjiān.
Mám čas.
我 有 时间 。
Wǒ yǒu shíjiān.
Jazdite prosím pomalšie.
请 您-开 慢---。
请 您 开 慢-- 。
请 您 开 慢-儿 。
-----------
请 您 开 慢点儿 。
0
Qǐng-----kā- màn-diǎn-e-.
Q--- n-- k-- m-- d--- e--
Q-n- n-n k-i m-n d-ǎ- e-.
-------------------------
Qǐng nín kāi màn diǎn er.
Jazdite prosím pomalšie.
请 您 开 慢点儿 。
Qǐng nín kāi màn diǎn er.
Zastavte prosím.
请-- 在这里 停- 。
请 您 在-- 停- 。
请 您 在-里 停- 。
------------
请 您 在这里 停车 。
0
Q-----í- zà- ----- tín--h-.
Q--- n-- z-- z---- t-------
Q-n- n-n z-i z-è-ǐ t-n-c-ē-
---------------------------
Qǐng nín zài zhèlǐ tíngchē.
Zastavte prosím.
请 您 在这里 停车 。
Qǐng nín zài zhèlǐ tíngchē.
Počkajte prosím chvíľu.
请-您--一--。
请 您 等-- 。
请 您 等-下 。
---------
请 您 等一下 。
0
Q-n- --n-dě-g---x--.
Q--- n-- d--- y-----
Q-n- n-n d-n- y-x-à-
--------------------
Qǐng nín děng yīxià.
Počkajte prosím chvíľu.
请 您 等一下 。
Qǐng nín děng yīxià.
Hneď som späť.
我 -上 回来-。
我 马- 回- 。
我 马- 回- 。
---------
我 马上 回来 。
0
Wǒ mǎshà-g -u-lái.
W- m------ h------
W- m-s-à-g h-í-á-.
------------------
Wǒ mǎshàng huílái.
Hneď som späť.
我 马上 回来 。
Wǒ mǎshàng huílái.
Dajte mi prosím účet.
请 您-给 我--张 ---。
请 您 给 我 一- 收- 。
请 您 给 我 一- 收- 。
---------------
请 您 给 我 一张 收据 。
0
Qǐn- n-----i ---y----āng s----ù.
Q--- n-- g-- w- y- z---- s------
Q-n- n-n g-i w- y- z-ā-g s-ō-j-.
--------------------------------
Qǐng nín gěi wǒ yī zhāng shōujù.
Dajte mi prosím účet.
请 您 给 我 一张 收据 。
Qǐng nín gěi wǒ yī zhāng shōujù.
Nemám drobné.
我-没- 零- 。
我 没- 零- 。
我 没- 零- 。
---------
我 没有 零钱 。
0
Wǒ---i--- -í---i--.
W- m----- l--------
W- m-i-ǒ- l-n-q-á-.
-------------------
Wǒ méiyǒu língqián.
Nemám drobné.
我 没有 零钱 。
Wǒ méiyǒu língqián.
To je dobré. Zvyšok je pre Vás.
就 这样---了, --剩---是 --的-。
就 这- 好 了- 这 剩-- 是 给-- 。
就 这- 好 了- 这 剩-的 是 给-的 。
-----------------------
就 这样 好 了, 这 剩下的 是 给您的 。
0
J-ù zhè--n---ǎ--e- z-è ---ng-x-à -e-s----ě--nín-d-.
J-- z------ h----- z-- s---- x-- d- s-- g-- n-- d--
J-ù z-è-à-g h-o-e- z-è s-è-g x-à d- s-ì g-i n-n d-.
---------------------------------------------------
Jiù zhèyàng hǎole, zhè shèng xià de shì gěi nín de.
To je dobré. Zvyšok je pre Vás.
就 这样 好 了, 这 剩下的 是 给您的 。
Jiù zhèyàng hǎole, zhè shèng xià de shì gěi nín de.
Zavezte ma na túto adresu.
请 您 把---送- -- 地--。
请 您 把 我 送- 这- 地- 。
请 您 把 我 送- 这- 地- 。
------------------
请 您 把 我 送到 这个 地址 。
0
Qǐ-- nín -ǎ-w- sòn----- zh--e d---ǐ.
Q--- n-- b- w- s--- d-- z---- d-----
Q-n- n-n b- w- s-n- d-o z-è-e d-z-ǐ-
------------------------------------
Qǐng nín bǎ wǒ sòng dào zhège dìzhǐ.
Zavezte ma na túto adresu.
请 您 把 我 送到 这个 地址 。
Qǐng nín bǎ wǒ sòng dào zhège dìzhǐ.
Zavezte ma k hotelu.
请-您 把---送到-我- -馆-。
请 您 把 我 送- 我- 宾- 。
请 您 把 我 送- 我- 宾- 。
------------------
请 您 把 我 送到 我的 宾馆 。
0
Q--g n-- -- w--sòn- d-o w--d---īn-uǎn.
Q--- n-- b- w- s--- d-- w- d- b-------
Q-n- n-n b- w- s-n- d-o w- d- b-n-u-n-
--------------------------------------
Qǐng nín bǎ wǒ sòng dào wǒ de bīnguǎn.
Zavezte ma k hotelu.
请 您 把 我 送到 我的 宾馆 。
Qǐng nín bǎ wǒ sòng dào wǒ de bīnguǎn.
Zavezte ma na pláž.
请 --- 我--- ---- 。
请 您 把 我 送- 海- 去 。
请 您 把 我 送- 海- 去 。
-----------------
请 您 把 我 送到 海边 去 。
0
Qǐ----í---ǎ wǒ -ò-----o-hǎ---ā- qù.
Q--- n-- b- w- s--- d-- h------ q--
Q-n- n-n b- w- s-n- d-o h-i-i-n q-.
-----------------------------------
Qǐng nín bǎ wǒ sòng dào hǎibiān qù.
Zavezte ma na pláž.
请 您 把 我 送到 海边 去 。
Qǐng nín bǎ wǒ sòng dào hǎibiān qù.