Када полази следећи воз за Берлин?
Ко-- т-гнува---е-нио- ------ Б---ин?
К--- т------ с------- в-- з- Б------
К-г- т-г-у-а с-е-н-о- в-з з- Б-р-и-?
------------------------------------
Кога тргнува следниот воз за Берлин?
0
Ko-u----g-n-ova-s-ye-n--- -------By---i-?
K---- t-------- s-------- v-- z- B-------
K-g-a t-g-n-o-a s-y-d-i-t v-z z- B-e-l-n-
-----------------------------------------
Kogua trgunoova slyedniot voz za Byerlin?
Када полази следећи воз за Берлин?
Кога тргнува следниот воз за Берлин?
Kogua trgunoova slyedniot voz za Byerlin?
Када полази следећи воз за Париз?
Кога ----ува с-е-ни-т -о- ----ари-?
К--- т------ с------- в-- з- П-----
К-г- т-г-у-а с-е-н-о- в-з з- П-р-з-
-----------------------------------
Кога тргнува следниот воз за Париз?
0
K--ua -r-un-ova-sly--nio- ----z- P--iz?
K---- t-------- s-------- v-- z- P-----
K-g-a t-g-n-o-a s-y-d-i-t v-z z- P-r-z-
---------------------------------------
Kogua trgunoova slyedniot voz za Pariz?
Када полази следећи воз за Париз?
Кога тргнува следниот воз за Париз?
Kogua trgunoova slyedniot voz za Pariz?
Када полази следећи воз за Лондон?
К----т-г-у-- след--о---оз-з- Ло-до-?
К--- т------ с------- в-- з- Л------
К-г- т-г-у-а с-е-н-о- в-з з- Л-н-о-?
------------------------------------
Кога тргнува следниот воз за Лондон?
0
K--ua---------a -ly-dn-ot v-z--a-L--don?
K---- t-------- s-------- v-- z- L------
K-g-a t-g-n-o-a s-y-d-i-t v-z z- L-n-o-?
----------------------------------------
Kogua trgunoova slyedniot voz za London?
Када полази следећи воз за Лондон?
Кога тргнува следниот воз за Лондон?
Kogua trgunoova slyedniot voz za London?
У колико часова полази воз за Варшаву?
В- -о-ку ч--о---р-нув- --з----- -а---ва?
В- к---- ч---- т------ в---- з- В-------
В- к-л-у ч-с-т т-г-у-а в-з-т з- В-р-а-а-
----------------------------------------
Во колку часот тргнува возот за Варшава?
0
Vo-ko-koo-c-a-ot-trguno-v- vo-o- z---arsh--a?
V- k----- c----- t-------- v---- z- V--------
V- k-l-o- c-a-o- t-g-n-o-a v-z-t z- V-r-h-v-?
---------------------------------------------
Vo kolkoo chasot trgunoova vozot za Varshava?
У колико часова полази воз за Варшаву?
Во колку часот тргнува возот за Варшава?
Vo kolkoo chasot trgunoova vozot za Varshava?
У колико часова полази воз за Штокхолм?
Во-к-л---ча-о---ргн--а--о--т-з- Ст---о--?
В- к---- ч---- т------ в---- з- С--------
В- к-л-у ч-с-т т-г-у-а в-з-т з- С-о-х-л-?
-----------------------------------------
Во колку часот тргнува возот за Стокхолм?
0
Vo--o-k-o c--s-t--rg----v--v--o- -a ---kkh--m?
V- k----- c----- t-------- v---- z- S---------
V- k-l-o- c-a-o- t-g-n-o-a v-z-t z- S-o-k-o-m-
----------------------------------------------
Vo kolkoo chasot trgunoova vozot za Stokkholm?
У колико часова полази воз за Штокхолм?
Во колку часот тргнува возот за Стокхолм?
Vo kolkoo chasot trgunoova vozot za Stokkholm?
У колико часова полази воз за Будимпешту?
В--к---у----от--рг-у-а -о-от з---у--мпе---?
В- к---- ч---- т------ в---- з- Б----------
В- к-л-у ч-с-т т-г-у-а в-з-т з- Б-д-м-е-т-?
-------------------------------------------
Во колку часот тргнува возот за Будимпешта?
0
V- -ol--o -h-s-t -rg-noo-- v--ot -- -o--impye--ta?
V- k----- c----- t-------- v---- z- B-------------
V- k-l-o- c-a-o- t-g-n-o-a v-z-t z- B-o-i-p-e-h-a-
--------------------------------------------------
Vo kolkoo chasot trgunoova vozot za Boodimpyeshta?
У колико часова полази воз за Будимпешту?
Во колку часот тргнува возот за Будимпешта?
Vo kolkoo chasot trgunoova vozot za Boodimpyeshta?
Хтео / хтела бих возну карту за Мадрид.
Ј-- би-са-ал - -а-а-а---ен-бил-т ---М--р--.
Ј-- б- с---- / с----- е--- б---- з- М------
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-е- б-л-т з- М-д-и-.
-------------------------------------------
Јас би сакал / сакала еден билет за Мадрид.
0
Ј---bi-sa----/-sak-la yed--n------- ---Ma-rid.
Ј-- b- s---- / s----- y----- b----- z- M------
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-e- b-l-e- z- M-d-i-.
----------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedyen bilyet za Madrid.
Хтео / хтела бих возну карту за Мадрид.
Јас би сакал / сакала еден билет за Мадрид.
Јas bi sakal / sakala yedyen bilyet za Madrid.
Хтео / хтела бих возну карту за Праг.
Ј-- -- -а--л / сак--- -------лет з- Прага.
Ј-- б- с---- / с----- е--- б---- з- П-----
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-е- б-л-т з- П-а-а-
------------------------------------------
Јас би сакал / сакала еден билет за Прага.
0
Јas-b- s--al - s----- y-d-en--il-e---a-P-a--a.
Ј-- b- s---- / s----- y----- b----- z- P------
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-e- b-l-e- z- P-a-u-.
----------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedyen bilyet za Pragua.
Хтео / хтела бих возну карту за Праг.
Јас би сакал / сакала еден билет за Прага.
Јas bi sakal / sakala yedyen bilyet za Pragua.
Хтео / хтела бих возну карту за Берн.
Јас би-с--а--/ -а-а-а-ед-н-би-е- з- --рн.
Ј-- б- с---- / с----- е--- б---- з- Б----
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-е- б-л-т з- Б-р-.
-----------------------------------------
Јас би сакал / сакала еден билет за Берн.
0
Јa--bi--a--- /-s-kal---------bi-yet-z----ern.
Ј-- b- s---- / s----- y----- b----- z- B-----
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-e- b-l-e- z- B-e-n-
---------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedyen bilyet za Byern.
Хтео / хтела бих возну карту за Берн.
Јас би сакал / сакала еден билет за Берн.
Јas bi sakal / sakala yedyen bilyet za Byern.
Када стиже воз у Беч?
Ко-- п--с--гну-----з-т -- В--н-?
К--- п---------- в---- в- В-----
К-г- п-и-т-г-у-а в-з-т в- В-е-а-
--------------------------------
Кога пристигнува возот во Виена?
0
K------r-s-i-u--ov- --z-t--o -iye--?
K---- p------------ v---- v- V------
K-g-a p-i-t-g-n-o-a v-z-t v- V-y-n-?
------------------------------------
Kogua pristigunoova vozot vo Viyena?
Када стиже воз у Беч?
Кога пристигнува возот во Виена?
Kogua pristigunoova vozot vo Viyena?
Када стиже воз у Москву?
Ког- --ис--г---а во-о--во-М---в-?
К--- п---------- в---- в- М------
К-г- п-и-т-г-у-а в-з-т в- М-с-в-?
---------------------------------
Кога пристигнува возот во Москва?
0
Ko----p--s-i-u-o----v-z----o ---kv-?
K---- p------------ v---- v- M------
K-g-a p-i-t-g-n-o-a v-z-t v- M-s-v-?
------------------------------------
Kogua pristigunoova vozot vo Moskva?
Када стиже воз у Москву?
Кога пристигнува возот во Москва?
Kogua pristigunoova vozot vo Moskva?
Када стиже воз у Амстердам?
К-га-прис-и--у-а-в-з-т-в- А---е-д-м?
К--- п---------- в---- в- А---------
К-г- п-и-т-г-у-а в-з-т в- А-с-е-д-м-
------------------------------------
Кога пристигнува возот во Амстердам?
0
Ko-u- p-i--i-u-o--a v---t -- -m--y-rd--?
K---- p------------ v---- v- A----------
K-g-a p-i-t-g-n-o-a v-z-t v- A-s-y-r-a-?
----------------------------------------
Kogua pristigunoova vozot vo Amstyerdam?
Када стиже воз у Амстердам?
Кога пристигнува возот во Амстердам?
Kogua pristigunoova vozot vo Amstyerdam?
Морам ли преседати?
Дал- мора- -- се -рекач-вам?
Д--- м---- д- с- п----------
Д-л- м-р-м д- с- п-е-а-у-а-?
----------------------------
Дали морам да се прекачувам?
0
Da-- mora--d---ye----e-a-h----m?
D--- m---- d- s-- p-------------
D-l- m-r-m d- s-e p-y-k-c-o-v-m-
--------------------------------
Dali moram da sye pryekachoovam?
Морам ли преседати?
Дали морам да се прекачувам?
Dali moram da sye pryekachoovam?
С којег колосека креће воз?
О----ј п--о- -р-н-ва--озот?
О- к-- п---- т------ в-----
О- к-ј п-р-н т-г-у-а в-з-т-
---------------------------
Од кој перон тргнува возот?
0
O- ----pye-o- --guno-va vozo-?
O- k-- p----- t-------- v-----
O- k-ј p-e-o- t-g-n-o-a v-z-t-
------------------------------
Od koј pyeron trgunoova vozot?
С којег колосека креће воз?
Од кој перон тргнува возот?
Od koј pyeron trgunoova vozot?
Има ли кола за спавање у возу?
Им--л---а----за--пи--е-во-в-з-т?
И-- л- в---- з- с----- в- в-----
И-а л- в-г-н з- с-и-њ- в- в-з-т-
--------------------------------
Има ли вагон за спиење во возот?
0
I---l- ----on-----piyeњ-- ---voz--?
I-- l- v----- z- s------- v- v-----
I-a l- v-g-o- z- s-i-e-y- v- v-z-t-
-----------------------------------
Ima li vaguon za spiyeњye vo vozot?
Има ли кола за спавање у возу?
Има ли вагон за спиење во возот?
Ima li vaguon za spiyeњye vo vozot?
Хтео / хтела бих само вожњу у једном правцу до Брисела.
Би ----- /-са-ал--с-м- за ---ува---в--еден пра-ец-----ри--л.
Б- с---- / с----- с--- з- п------- в- е--- п----- з- Б------
Б- с-к-л / с-к-л- с-м- з- п-т-в-њ- в- е-е- п-а-е- з- Б-и-е-.
------------------------------------------------------------
Би сакал / сакала само за патување во еден правец за Брисел.
0
B--sak---- --kal- s-m- -a --t-ova-y- ---ye-ye- p---yet------------.
B- s---- / s----- s--- z- p--------- v- y----- p------- z- B-------
B- s-k-l / s-k-l- s-m- z- p-t-o-a-y- v- y-d-e- p-a-y-t- z- B-i-y-l-
-------------------------------------------------------------------
Bi sakal / sakala samo za patoovaњye vo yedyen pravyetz za Brisyel.
Хтео / хтела бих само вожњу у једном правцу до Брисела.
Би сакал / сакала само за патување во еден правец за Брисел.
Bi sakal / sakala samo za patoovaњye vo yedyen pravyetz za Brisyel.
Хтео / хтела бих повратну карту до Копенхагена.
Б- с-ка--- -а-ала-ед-н --в--т-н --л-т за--о--н-аген.
Б- с---- / с----- е--- п------- б---- з- К----------
Б- с-к-л / с-к-л- е-е- п-в-а-е- б-л-т з- К-п-н-а-е-.
----------------------------------------------------
Би сакал / сакала еден повратен билет за Копенхаген.
0
Bi-sa--l - s--a---y---en po-ra-----bily-- -- ------kh-guy-n.
B- s---- / s----- y----- p-------- b----- z- K--------------
B- s-k-l / s-k-l- y-d-e- p-v-a-y-n b-l-e- z- K-p-e-k-a-u-e-.
------------------------------------------------------------
Bi sakal / sakala yedyen povratyen bilyet za Kopyenkhaguyen.
Хтео / хтела бих повратну карту до Копенхагена.
Би сакал / сакала еден повратен билет за Копенхаген.
Bi sakal / sakala yedyen povratyen bilyet za Kopyenkhaguyen.
Колико кошта место у колима за спавање?
К--ку ч--и-едн----с-- во---г-н-- -- спиењ-?
К---- ч--- е--- м---- в- в------ з- с------
К-л-у ч-н- е-н- м-с-о в- в-г-н-т з- с-и-њ-?
-------------------------------------------
Колку чини едно место во вагонот за спиење?
0
Kol-oo -h-ni y--n---y-s-- -- --guo--t -- -----њ--?
K----- c---- y---- m----- v- v------- z- s--------
K-l-o- c-i-i y-d-o m-e-t- v- v-g-o-o- z- s-i-e-y-?
--------------------------------------------------
Kolkoo chini yedno myesto vo vaguonot za spiyeњye?
Колико кошта место у колима за спавање?
Колку чини едно место во вагонот за спиење?
Kolkoo chini yedno myesto vo vaguonot za spiyeњye?