መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ገዛ   »   tl Around the house

17 [ዓሰርተሸውዓተ]

ኣብ ገዛ

ኣብ ገዛ

17 [labing pito]

Around the house

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ታጋሎግ ተፃወት ቡዙሕ
ገዛና ኣብዚ ኢዩ። Nar-----n- ---ng---h-y. N----- a-- a---- b----- N-r-t- a-g a-i-g b-h-y- ----------------------- Narito ang aming bahay. 0
ኣብ ላዕሊ ናሕሲ ኣሎ። A-g-bubo-g--y na-a-t-as. A-- b----- a- n--- t---- A-g b-b-n- a- n-s- t-a-. ------------------------ Ang bubong ay nasa taas. 0
ኣብ ታሕቲ ትሕቲ-ቤት(ኣንደር) ኣሎ። A---basem-nt-ay----a-ba--. A-- b------- a- n--- b---- A-g b-s-m-n- a- n-s- b-b-. -------------------------- Ang basement ay nasa baba. 0
ኣብ ድሕሪ ገዛ ጀርዲን ኣሎ። M-y i---g-ha-d-- -- l-ko- -g -aha-. M-- i---- h----- s- l---- n- b----- M-y i-a-g h-r-i- s- l-k-d n- b-h-y- ----------------------------------- May isang hardin sa likod ng bahay. 0
ኣብ ቅድሚ ገዛ ጽርግያ ኣሎ። W--an- ----ad- ---h--a- -g--aha-. W----- k------ s- h---- n- b----- W-l-n- k-l-a-a s- h-r-p n- b-h-y- --------------------------------- Walang kalsada sa harap ng bahay. 0
ኣብ ጐኒ ገዛ ኣእዋም ኣለው። M-- ----p--o -a ta-i--- bah--. M-- m-- p--- s- t--- n- b----- M-y m-a p-n- s- t-b- n- b-h-y- ------------------------------ May mga puno sa tabi ng bahay. 0
ናተይ መቐመጢ ኣብዚ ኢዩ። It--an- a--ng --ar---n-. I-- a-- a---- a--------- I-o a-g a-i-g a-a-t-e-t- ------------------------ Ito ang aking apartment. 0
ኣብዚ ክሽነን መሕጸብን ኣሎ። N-r--o-ang----ina-at--any-. N----- a-- k----- a- b----- N-r-t- a-g k-s-n- a- b-n-o- --------------------------- Narito ang kusina at banyo. 0
ኣብኡ ክፍሊ መደቀስን ክፍሊ መሕደርን ኣለው። Nar-y---ang-sa-a -t---g kw-rto. N------ a-- s--- a- a-- k------ N-r-y-n a-g s-l- a- a-g k-a-t-. ------------------------------- Nariyan ang sala at ang kwarto. 0
ናይ ገዛ ማዕጾ ዕጹው እዩ። S-ra-o--n-----tu-n-s---ar-p. S----- a-- p------ s- h----- S-r-d- a-g p-n-u-n s- h-r-p- ---------------------------- Sarado ang pintuan sa harap. 0
ግን እቶም መሳኹቲ ክፉታት እዮም። N-un----n--m-a--i--a-a ay-b-k-s. N----- a-- m-- b------ a- b----- N-u-i- a-g m-a b-n-a-a a- b-k-s- -------------------------------- Ngunit ang mga bintana ay bukas. 0
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። Ang ---- -ga---. A-- i--- n------ A-g i-i- n-a-o-. ---------------- Ang init ngayon. 0
ንሕና ናብ ክፍሊ መሕደሪ ንኸይድ ኣሎና ። P---n-a-k--i -a -a-a. P------ k--- s- s---- P-p-n-a k-m- s- s-l-. --------------------- Pupunta kami sa sala. 0
ኣብኡ ሶፋን መንበርን ኣለው። M-y s--- a--upu-- d--n. M-- s--- a- u---- d---- M-y s-f- a- u-u-n d-o-. ----------------------- May sofa at upuan doon. 0
ኮፍ በሉ! Pak-usa-, -mu-o-p- ----! P-------- u---- p- k---- P-k-u-a-, u-u-o p- k-y-! ------------------------ Pakiusap, umupo po kayo! 0
ኣብኡ ኮምፒተረይ ኣሎ። N--do------ k-mpyut---k-. N------ a-- k-------- k-- N-n-o-n a-g k-m-y-t-r k-. ------------------------- Nandoon ang kompyuter ko. 0
ኣብኡ ናተይ ስተረኦ-ሙዚቃ-ማሺን ኣሎ። Na--oo---ng -te--o ko. N------ a-- s----- k-- N-n-o-n a-g s-e-e- k-. ---------------------- Nandoon ang stereo ko. 0
እቲ ተለቪዦን ኣዝዩ ሓድሽ እዩ። An- -el-b--y-n a--bag-ng----o. A-- t--------- a- b----------- A-g t-l-b-s-o- a- b-g-n---a-o- ------------------------------ Ang telebisyon ay bagung-bago. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -