መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ምምሕዳር ፖስት   »   tl Sa post opis

59 [ሓምሳንትሽዓተን]

ኣብ ምምሕዳር ፖስት

ኣብ ምምሕዳር ፖስት

59 [limampu’t siyam]

Sa post opis

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ታጋሎግ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ዘቐረበ ምምሕዳር ፖስት ኣበይ ኣሎ? Nasaan-a-- ----k--alapit na--ost-op--? N_____ a__ p____________ n_ p___ o____ N-s-a- a-g p-n-k-m-l-p-t n- p-s- o-i-? -------------------------------------- Nasaan ang pinakamalapit na post opis? 0
እቲ ዘቐረበ ምምሕዳር ፖስት ርሑቕ ድዩ? M-la-o ba dit----g---s-n-- n---o-t o--s? M_____ b_ d___ a__ s______ n_ p___ o____ M-l-y- b- d-t- a-g s-s-n-d n- p-s- o-i-? ---------------------------------------- Malayo ba dito ang susunod na post opis? 0
እቲ ዝቐረበ ፖስት-ቦክስ(ንደብዳበታት ምእታው) ኣበይ ኣሎ? N-saa- an- p--a--m--a--t-na h-l-ga--ng -ul--? N_____ a__ p____________ n_ h______ n_ s_____ N-s-a- a-g p-n-k-m-l-p-t n- h-l-g-n n- s-l-t- --------------------------------------------- Nasaan ang pinakamalapit na hulugan ng sulat? 0
ንዓይ ቅሩብ ናይ ንደብዳቤ ስተምፕታት የድልየኒ። Kail-nga- ---n---la-- s--yo. K________ k_ n_ i____ s_____ K-i-a-g-n k- n- i-a-g s-l-o- ---------------------------- Kailangan ko ng ilang selyo. 0
ንሓደ ካርታን ንሓደ ደብዳበን። P-ra sa is--- --rd-at ---n--l-ham. P___ s_ i____ k___ a_ i____ l_____ P-r- s- i-a-g k-r- a- i-a-g l-h-m- ---------------------------------- Para sa isang kard at isang liham. 0
ናብ ኣመሪካ መስደዲ ክንደይ ይበጽሕ? Ma---no --g---ly- --punt-ng --er-k-? / -a-k--o---g -a---dala p-pu-tan--Amer-ka? M______ a__ s____ p________ A_______ / M______ a__ p________ p________ A_______ M-g-a-o a-g s-l-o p-p-n-a-g A-e-i-a- / M-g-a-o a-g p-g-a-a-a p-p-n-a-g A-e-i-a- ------------------------------------------------------------------------------- Magkano ang selyo papuntang Amerika? / Magkano ang pagpadala papuntang Amerika? 0
እቲ ካርቶን ከብደቱ ክንደይ ድዩ? G--------i--------p-r--l-? G____ k______ a__ p_______ G-a-o k-b-g-t a-g p-r-e-a- -------------------------- Gaano kabigat ang parsela? 0
ብኣየር [ፖስት] ክሰዶ እኽእል ዲየ? M-aa-i ko--a-ito-g --a---a ------a-a--tan-ng -o-e--g -an------p-wi-? M_____ k_ b_ i____ i______ s_ p__________ n_ k______ p______________ M-a-r- k- b- i-o-g i-a-a-a s- p-m-m-g-t-n n- k-r-o-g p-n-h-m-a-a-i-? -------------------------------------------------------------------- Maaari ko ba itong ipadala sa pamamagitan ng koreong panghimpapawid? 0
ክንደይ ክወስድ ኢዩ ክሳብ ዝበጽሕ? Gaano--a-ag-l--a-o i-o--aka-----g doo-? G____ k______ b___ i__ m_________ d____ G-a-o k-t-g-l b-g- i-o m-k-r-t-n- d-o-? --------------------------------------- Gaano katagal bago ito makarating doon? 0
ኣበይ ክድውል እኽእል? S-an--ko -a-a--n- --ma-ag? S___ a__ m_______ t_______ S-a- a-o m-a-r-n- t-m-w-g- -------------------------- Saan ako maaaring tumawag? 0
እቲ ዝቐረበ ክፍሊ ተለፎን ኣበይ ኣሎ? N-sa-- a-g -----od -- ------n- --------? N_____ a__ s______ n_ b____ n_ t________ N-s-a- a-g s-s-n-d n- b-o-h n- t-l-p-n-? ---------------------------------------- Nasaan ang susunod na booth ng telepono? 0
ካርድ ተለፎን ኣለኩም ዲዩ ? Ma----- ka b--g m-a -------? M______ k_ b___ m__ t_______ M-y-o-n k- b-n- m-a t-r-e-a- ---------------------------- Mayroon ka bang mga tarheta? 0
መጽሓፍ ተለፎን ኣለኩም ዲዩ? M-y-o-n -a----- d---ktoryo ng t---p-n-? M______ k_ b___ d_________ n_ t________ M-y-o-n k- b-n- d-r-k-o-y- n- t-l-p-n-? --------------------------------------- Mayroon ka bang direktoryo ng telepono? 0
መእተዊ ቁጽሪ ናይ ኣውስትርያ ትፈልጦ ዲኻ? Alam -- ba a-g --ea-c-d---a---------tria? A___ m_ b_ a__ a___ c___ p___ s_ A_______ A-a- m- b- a-g a-e- c-d- p-r- s- A-s-r-a- ----------------------------------------- Alam mo ba ang area code para sa Austria? 0
ሓንሳዕ ከ ፣ ክርኢ‘የ። Sa--ali --n-- ti---gna-----mun-. S______ l____ t________ k_ m____ S-n-a-i l-n-, t-t-n-n-n k- m-n-. -------------------------------- Sandali lang, titingnan ko muna. 0
መስመር ተታሒዙ እዩ ዘሎ ። An----ny- -y lag-ng-ok-pad-. A__ l____ a_ l_____ o_______ A-g l-n-a a- l-g-n- o-u-a-o- ---------------------------- Ang linya ay laging okupado. 0
ናብ ኣየናይ ቁጽሪ ኢኹምደ ዊልኩም? Aling-n--e---ang -i-a-awagan--o? A____ n_____ a__ t__________ m__ A-i-g n-m-r- a-g t-n-t-w-g-n m-? -------------------------------- Aling numero ang tinatawagan mo? 0
ኣቐዲምኩም ዜሮ ክትገብሩ ኣለኩም። Kail--gan-mo---na-g------a------ero! K________ m_ m_____ d______ n_ z____ K-i-a-g-n m- m-n-n- d-m-y-l n- z-r-! ------------------------------------ Kailangan mo munang dumayal ng zero! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -