መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ገዛ   »   lv Mājās

17 [ዓሰርተሸውዓተ]

ኣብ ገዛ

ኣብ ገዛ

17 [septiņpadsmit]

Mājās

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ላቲቭያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ገዛና ኣብዚ ኢዩ። Te ir-m-s--māj-. T- i- m--- m---- T- i- m-s- m-j-. ---------------- Te ir mūsu māja. 0
ኣብ ላዕሊ ናሕሲ ኣሎ። A---- i- -u--s. A---- i- j----- A-g-ā i- j-m-s- --------------- Augšā ir jumts. 0
ኣብ ታሕቲ ትሕቲ-ቤት(ኣንደር) ኣሎ። L-jā--r-pag---s. L--- i- p------- L-j- i- p-g-a-s- ---------------- Lejā ir pagrabs. 0
ኣብ ድሕሪ ገዛ ጀርዲን ኣሎ። A-----ja--ir--ā---. A-- m---- i- d----- A-z m-j-s i- d-r-s- ------------------- Aiz mājas ir dārzs. 0
ኣብ ቅድሚ ገዛ ጽርግያ ኣሎ። Mā--- --iek-ā-n-v i-l--. M---- p------ n-- i----- M-j-s p-i-k-ā n-v i-l-s- ------------------------ Mājas priekšā nav ielas. 0
ኣብ ጐኒ ገዛ ኣእዋም ኣለው። B-aku---āja- -r k--i. B----- m---- i- k---- B-a-u- m-j-i i- k-k-. --------------------- Blakus mājai ir koki. 0
ናተይ መቐመጢ ኣብዚ ኢዩ። Šei---r-man---zīvok---. Š--- i- m--- d--------- Š-i- i- m-n- d-ī-o-l-s- ----------------------- Šeit ir mans dzīvoklis. 0
ኣብዚ ክሽነን መሕጸብን ኣሎ። Še-- i- --r-uve un -a-nas is-a--. Š--- i- v------ u- v----- i------ Š-i- i- v-r-u-e u- v-n-a- i-t-b-. --------------------------------- Šeit ir virtuve un vannas istaba. 0
ኣብኡ ክፍሊ መደቀስን ክፍሊ መሕደርን ኣለው። T-r i- ----ojamā is-a-- ---g-ļa-istab-. T-- i- d-------- i----- u- g----------- T-r i- d-ī-o-a-ā i-t-b- u- g-ļ-m-s-a-a- --------------------------------------- Tur ir dzīvojamā istaba un guļamistaba. 0
ናይ ገዛ ማዕጾ ዕጹው እዩ። M-ja-----vi- ir aizsl-gt--. M---- d----- i- a---------- M-j-s d-r-i- i- a-z-l-g-a-. --------------------------- Mājas durvis ir aizslēgtas. 0
ግን እቶም መሳኹቲ ክፉታት እዮም። B----ogi i--v-ļ-. B-- l--- i- v---- B-t l-g- i- v-ļ-. ----------------- Bet logi ir vaļā. 0
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። Š---e- -r ka--ts. Š----- i- k------ Š-d-e- i- k-r-t-. ----------------- Šodien ir karsts. 0
ንሕና ናብ ክፍሊ መሕደሪ ንኸይድ ኣሎና ። M-- ---m--z---------s-a--. M-- e--- d-------- i------ M-s e-a- d-ī-o-a-ā i-t-b-. -------------------------- Mēs ejam dzīvojamā istabā. 0
ኣብኡ ሶፋን መንበርን ኣለው። Tur-i---------u---tpūta- -r-sls. T-- i- d----- u- a------ k------ T-r i- d-v-n- u- a-p-t-s k-ē-l-. -------------------------------- Tur ir dīvāns un atpūtas krēsls. 0
ኮፍ በሉ! S-d-e----! S--------- S-d-e-i-s- ---------- Sēdieties! 0
ኣብኡ ኮምፒተረይ ኣሎ። T-- -r -a-- --t---. T-- i- m--- d------ T-r i- m-n- d-t-r-. ------------------- Tur ir mans dators. 0
ኣብኡ ናተይ ስተረኦ-ሙዚቃ-ማሺን ኣሎ። T-r -r -ana --er-o-i--ā-ta. T-- i- m--- s----- i------- T-r i- m-n- s-e-e- i-k-r-a- --------------------------- Tur ir mana stereo iekārta. 0
እቲ ተለቪዦን ኣዝዩ ሓድሽ እዩ። T---vizor- i- gluž- -a-ns. T--------- i- g---- j----- T-l-v-z-r- i- g-u-i j-u-s- -------------------------- Televizors ir gluži jauns. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -