መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ገዛ   »   et Kodus

17 [ዓሰርተሸውዓተ]

ኣብ ገዛ

ኣብ ገዛ

17 [seitseteist]

Kodus

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኢስቶንያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ገዛና ኣብዚ ኢዩ። S-i- o----i- maj-. S--- o- m--- m---- S-i- o- m-i- m-j-. ------------------ Siin on meie maja. 0
ኣብ ላዕሊ ናሕሲ ኣሎ። Ül-v-- o- k-tus. Ü----- o- k----- Ü-e-a- o- k-t-s- ---------------- Üleval on katus. 0
ኣብ ታሕቲ ትሕቲ-ቤት(ኣንደር) ኣሎ። All -n ------. A-- o- k------ A-l o- k-l-e-. -------------- All on kelder. 0
ኣብ ድሕሪ ገዛ ጀርዲን ኣሎ። M-ja---ga on ae-. M--- t--- o- a--- M-j- t-g- o- a-d- ----------------- Maja taga on aed. 0
ኣብ ቅድሚ ገዛ ጽርግያ ኣሎ። M-ja-e-s ei---e-----v-t. M--- e-- e- o-- t------- M-j- e-s e- o-e t-n-v-t- ------------------------ Maja ees ei ole tänavat. 0
ኣብ ጐኒ ገዛ ኣእዋም ኣለው። Maja------l-o- puu-. M--- k----- o- p---- M-j- k-r-a- o- p-u-. -------------------- Maja kõrval on puud. 0
ናተይ መቐመጢ ኣብዚ ኢዩ። Sii- on m-nu k-r--r. S--- o- m--- k------ S-i- o- m-n- k-r-e-. -------------------- Siin on minu korter. 0
ኣብዚ ክሽነን መሕጸብን ኣሎ። Sii- ----öök----v-n--tu--. S--- o- k--- j- v--------- S-i- o- k-ö- j- v-n-i-u-a- -------------------------- Siin on köök ja vannituba. 0
ኣብኡ ክፍሊ መደቀስን ክፍሊ መሕደርን ኣለው። Seal--n e---u-a----ma---ist--a. S--- o- e------ j- m----------- S-a- o- e-u-u-a j- m-g-m-s-u-a- ------------------------------- Seal on elutuba ja magamistuba. 0
ናይ ገዛ ማዕጾ ዕጹው እዩ። V---su----- -ukus. V------- o- l----- V-l-s-k- o- l-k-s- ------------------ Välisuks on lukus. 0
ግን እቶም መሳኹቲ ክፉታት እዮም። Kuid-------on --h--. K--- a---- o- l----- K-i- a-n-d o- l-h-i- -------------------- Kuid aknad on lahti. 0
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። T--a-o--k-um. T--- o- k---- T-n- o- k-u-. ------------- Täna on kuum. 0
ንሕና ናብ ክፍሊ መሕደሪ ንኸይድ ኣሎና ። M--l-h-- --u----a. M- l---- e-------- M- l-h-e e-u-u-p-. ------------------ Me lähme elutuppa. 0
ኣብኡ ሶፋን መንበርን ኣለው። Seal -n-di--a- -a-tu-i-oo-. S--- o- d----- j- t-------- S-a- o- d-i-a- j- t-g-t-o-. --------------------------- Seal on diivan ja tugitool. 0
ኮፍ በሉ! V-t-------t! V---- i----- V-t-e i-t-t- ------------ Võtke istet! 0
ኣብኡ ኮምፒተረይ ኣሎ። S--l on -i-u --vu--. S--- o- m--- a------ S-a- o- m-n- a-v-t-. -------------------- Seal on minu arvuti. 0
ኣብኡ ናተይ ስተረኦ-ሙዚቃ-ማሺን ኣሎ። S--l-seis-b----s-e-e-s-s-ee-. S--- s----- m- s------------- S-a- s-i-a- m- s-e-e-s-s-e-m- ----------------------------- Seal seisab mu stereosüsteem. 0
እቲ ተለቪዦን ኣዝዩ ሓድሽ እዩ። T--ekas------ies-i-uu-. T------ o- t------ u--- T-l-k-s o- t-i-s-i u-s- ----------------------- Telekas on täiesti uus. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -